Cem Sonetos de Amor de Pablo Neruda (trechos inesquecíveis do autor chileno)
Iluminada por essa dádiva
que é o teu amor,
A espera me faz pantera,
A música mantém
o jardim sempre em flor...
Meu amor, onde quer
que você se encontre
te ofereço o azul
do mar e do horizonte.
Nos meus lábios
estão a paixão
o sabor cereja
da Lua de Sangue.
Meu amor, onde quer
que você esteja,
para te aquecer
é só pensar em nós:
não te esqueça.
No meu doce sentir
e fascinação
somos mais
do que um lance.
Meu amor, onde quer
que você encontre
te dou o inevitável
e sentimento sublime.
É pela minha pluma
que vem a poesia
que te pede todo o dia
para ser só toda tua
sob a luz da querida Lua.
Nos passos
do meu soldado
cansado voltando
da guerra disposto
a cantar o amor
para o mundo,
não duvide nem
por um minuto.
Os meus olhos
hão de cantar
a canção silente
de felicidade
no aconchego
destes braços
sem regresso.
Na tranquilidade
da luz da lua
iluminando
os poros trigais
desta tua pele,
oferto-te a paz
que só os meus
quadris podem
te conceder,
e nenhum mais.
Os meus beijos
irão se expressar
em desejos totais
e sensualidade
na corporificação
desta paixão
onde nem o céu
há de ser o limite.
A Lua me conhece
como a perpétua
fugitiva de qualquer
amor clandestino
rumo além do infinito,
escrevendo sobre
os amores dos outros
e em preparação
para o amor que virá.
É muito mais que
um sonho de uma
noite de verão
que vivencio
para fazer a gente
se encontrar
muito além da paixão.
O vento dançarino
da noite abriu
neste momento
as cortinas de nuvens
para a Lua beijar
a gentil lagoa
e de amor
para o campo
ela se embelezar.
O amor é nosso olimpo, abrigo inviolável, Secretos em nosso éden seremos perfeitos, Amor leve, paradisíaco e mais do que amável...
...
Aprecio o encanto desses olhos sutis, Que despertam as travessuras mais juvenis, Não existe delícia de amor mais feliz...
...
Ele me contou que os meus versos o deixam apaixonado, A voz dele é um doce encanto - é manifestação de amor reverberado.
...
As estrelas no céu lembram o brilho do teu olhar, Te desejo com desejos de pantera macia, Como é bom te amar...
...
Na cadência de meus versos, Registro a batida do meu coração, Assim vou dando ritmo a nossa paixão - nós somos pura sedução.
...
Vem, me dê a tua mão, Não me deixe aqui sozinha, Sou a tua alegria, E você é o meu coração.
...
A rosa caprichosa faz de tudo para chamar a tua atenção, Fará tudo bem direitinho só para ganhar o teu coração.
...
O nosso bem querer fará nos encontrar, E terna irei dizer o quanto é bom te amar...
...
Não tenho mais vontade de falar com ninguém, Só tenho vontade de escrever versos para você, Só para te trazer - e me endoidecer...
...
A cada véu despido há um carinho para ser encontrado, Te amando a cada dia um cadinho, Vamos ser magicamente um do outro bem devagarinho...
...
Carinho doce ao me perguntar se eu sei namorar, Respondo com este versinho que eu desejo mais do que te namorar, Eu quero te amar.
...
A noite surge fria sem a tua presença, A saudade faz companhia, Até a volta da tua presença - doce alegria
Não existe erro
quando é amor,
O amor é só questão
de acerto,
O amor não
requer segredo,
Geralmente, o amor
voa alto,
Ele caminha com os
pés no chão,
Tem talento para
ser arribação.
O amor requer
doçura,
E requer grande
atenção,
Dizem que é
uma loucura.
Porque quando
ele chega:
Ele vem
que vem...
E faz na gente
um delicioso
Vai-e-vem-vem-e-vai,
Quem ama
nunca trai,
Quem ama
não cai,
Porque tem
certeza,
Que amar de verdade
É para todos
que têm coração
De rara beleza,
e vida interior
Com grande
riqueza...
Quando se ama,
sempre
Nasce em nós
um poeta,
Porque
nascemos
Todas às vezes
que amamos;
Enquanto, o coração
estiver
Batendo é sinal
de que não findamos.
Eu tenho um amor preclaro,
Um ramalhete de orquídeas,
Intenções, delícias e rimas
Para entregá-las à você.
Estou disposta a não te perder,
Sou cítara nas tuas mãos,
Posso até ser um furacão,
Faço tudo para te ter...
A minh'alma tem temperos
[intensos]
Temperos que dependem
[dos teus temperos]
Somos inteiros que se
[encaixam]
Poesias que sábios
[não decifraram]
Lábios que ainda sequer se
[beijaram]
Corpos que ainda não se
[amaram].
Nunca imaginei me apaixonar,
Tenho você para planejar,
O teu corpo é a minha carta de rota,
Vou te sobrevoar como uma gaivota...
Confie,
Eu me entrego,
Leve de mim o amor mais sincero,
Eu te espero - animadamente,
Porque para te amar só se for
[solenemente]...
Para sempre o seu nome
Será [resguardado],
Porque o amor em nós sempre vive,
Ele se revive em festa,
E no vinho mais tinto,
O amor jamais será apagado,
Ele é a nossa história,
O nosso mar [serenado].
Temos a sementeira do amor,
Amor que é amor nunca morre,
O amor não morre nem de fingimento,
Ele é um bouquet - o imortal sentimento,
Que dissipa as tempestades,
E traz o solar [encantamento].
Serena o teu coração,
Repousa a tua [cabeça],
Deixa o teu impulso agir,
Deixa o teu coração sentir,
Que o teu corpo encontrará
O caminho de [volta].
Amor, sossega aqui e me beija,
Como um beija-flor que beija a flor,
Como o sol beija a areia da praia,
A hora de amar nunca perde a hora,
Ela jamais se despede de nós,
A hora de amar é agora!... Regressa!...
Vem, toma o teu lugar,
Porque é sempre tempo de [amar]...
Protegidos estamos sobre o céu azul esmalte,
O teu amor é a minha fortaleza,
Desejo-te como um lindo amanhecer,
Sei que me amas com grandeza,
Estamos fazendo história com beleza.
Nos descaminhos do destino,
Sabemos que há muita rudeza,
Superamos com poesia e grande sutileza,
Vamos com fé preparando o nosso caminho
Caminhando para buscar o ninho
No campo elísio.
Por quê? Por quê escrevo tanto?
Escrevo para distrair as saudades,
E para nos ver de mãos dadas
Entre as florações lilazes dos jacarandás,
Que ainda sequer visitamos...
Escrevo para dizer que lhe tenho amor,
E que ocupa não só esse,
Mas todos os meus e inteiros planos.
Não me pergunte o porquê,
Resolvi te pertencer,
Porquê até o teu gesto tem um 'quê',
Capaz de me endoidecer,
Penso em nós atravessando o anoitecer.
Transbordo porque as horas correm depressa...
E nelas aguardo por ti - estou no amor submersa,
- a etérea ligação é que me mantém
- no teu coração -
É porque somos uma história
De espera por uma desejada e terna danação...
Todos põem gritos nas poesias - nós somos
Diferentes porque recorremos aos bons ais
Altissonantes para compôr o sinfônico
Embalar da sedução - somos por acaso ousados?
Não somos por acaso,
Somos filhos das virações das noites,
Não nascemos por acaso,
E como somos ousados não temeremos
Em ser precipitados...
Existem acontecimentos
Que só a nossa constelação explica,
- acho que encontrei você
Por pura lei da física - ou metafísica;
Corremos nós dois para a nossa ilha
Que é a nossa poesia intimista,
Que nos 'santifica'.
Como frutos de amores e de amplos
Consentimentos - assim nascemos...
Nos atrevemos com os corações sedentos
De luz e de amar - e para tal nos escolhemos
Como os campos clamam pela chuva,
E se deixam cuidar pela ternura dos orvalhos,
E apaixonados se aquecem bem abraçados....
Nós temos bom gosto e um romance atemporal
Circulando em nossas veias, e sendo cúmplices
De um amor capaz de fazer inveja,
De apaziguar as ventanias e de inundar o mundo
Com as nossas alegrias - e doces heresias...
No bailar dos astros, somos o rebolado,
Porque já vivemos o suficiente para manter
O jardim do amor bem cuidado e resguardado;
E fazer dele com o nosso jeito: um éden inteiro.
É verdade, nós nos escolhemos como os olhos
Encontram (uma agulha no palheiro)
Entre os meus versos e teus aplausos
lisonjeiros - galanteios.
É como o teu amor a me aveludar,
Senti exatamente hoje a brisa do mar
No auge percebi iluminada pela luz
- solar -
senti você a me acariciar...
As janelas e as portas do coração
foram por mim colocadas abertas,
- quero cair -
Na tua tentação,
E nessa perdição me encontrar.
Deixar o sopro da paixão
Para os teus braços me levar,
- é chegada a hora -
Da gente se amar,
não há mais o que esperar.
Quando a gente se encontrar,
Não precisaremos nem falar.
A gente se deseja, você tem
alguma dúvida?
Então, permita que o amor
Fale por nós dois,
ignore o mundo e coreografe tudo...
A vida é um turbilhão,
Aqui só cabe amor, ritmo e mansidão;
No mútuo uso e fruição,
Enroscados nos lençóis fazendo
A mais doce confusão...
A Musa envolta na seda carmim,
A estrela iluminada pelos teus beijos,
Hábeis são as tuas gingas e meneios,
Acabaste com todos os meus freios
Acabaram- se todos os receios...
Misturamos a chama profana
Com a chama sacrossanta,
Somos um pedaço da noite
E um pedaço da manhã que não engana,
Juntos numa só artimanha...
Sabemos a que viemos, tudo o quê
Queremos e ansiosos desejamos
Viver o melhor do amor
Está nossos planos;
Um banquete dulcíssimo
Que fará de nós uma certeza refugiada
Do mundo que no fundo evitamos.
Iguais ao balanço do mar,
- o tempo há de nos
aproximar.
Busco por teu amor
Com a firme sabedoria
do tempo,
E na esperança de fazer
que o teu olhar
enxergue a luz
e a minh'alma serena:
Sou mulher,
mar de rosas
e amor,
Queira me
levar contigo
por aonde for.
À minha maneira
carrego a força
Dos poetas no exílio
que têm no amor
o vero farol:
converse mais comigo
como quem anda
de mãos dadas
Na beira do mar...
Talvez eu esteja
te pedindo demais...
Querendo o teu amor
- estou à procura
do teu cais;
- quero receber
o teu amor como
As flores recebem
o carinho do sol.
A tua atenção é
como uma estrela
No céu a brilhar,
- o brilho é tão esplêndido,
Que reflete no mar.
Assim o meu
coração fica
por ti a cintilar.
O meu silêncio
é proposital,
- é sentimental pelo teu
- barulho -
Quero que você se interesse
Por mim mesmo sem nenhum
- orgulho -
Estou aqui a te esperar.
Espero por você
da mesma forma
que um navio fica
aguardando
pelo passageiro
embarcar...
Esta sou eu
a te esperar,
Quero fazer
do teu amor: o meu mar.
Para volveres
os teus olhos,
- intencionalmente, silenciei.
Queres tu o meu amor?
O meu coração
é misterioso,
- o coração é um oceano...
Não adianta eu
te explicar;
Quando o tempo der
o sinal e alumiar,
Tenho fé que você
há de se atentar!
Amar com a liberdade
de um peixe
Nadando no mar
- não será demais -
Fazer do teu corpo
a rota para alcançar
- o mar do teu amor -
que hei de não
mais largar;
- e que sempre
encontrarei mais
um e outros motivos
para amar e navegar;
- o teu amor é o meu mar.
Escrito com vinho tinto
Por você corro esse risco,
O amor é grande, é infinito;
Creio na força do destino.
Trago a poesia pela mão,
O coração está batendo,
Nada sufoca a razão;
O amor tem nome.
Se hoje ainda é noite,
A manhã há de ser,
A lembrança habita,
Tudo irá acontecer.
Tatuado no coração,
Desenhado no tempo,
Tudo tem explicação,
O amor tem endereço.
Sei que estou em você
E nas mãos da esperança,
Está o nosso amor bailando
E bem malandro virou criança.
Ele chegou bem sorrateiro,
ele chegou de soslaio,
o amor chegou!
O amor tomando-me para ele,
pegou-me de surpresa,
mas chegou em fina gala
- fiz-me logo rendida:
dei mais do que pala,
e cedi à todas encantadoras
- insinuações.
Temos fendas e inteirezas
que se completam,
e exigem um prelúdio
com grande pompa
gostamos de nos amar
- além da conta.
E nessa delícia
que não se acaba,
e só recomeça: somos
conjunto e um só resplendor.
Há um envolvimento,
uma volúpia e um entendimento.
Tens uma natureza repleta
de manhas e artimanhas,
mas aqui há um coração delicado
e um corpo divinamente resguardado
no afã de encontrar o teu amor
apaixonado romântico e garboso
de tê-lo possuído.
Há um coração feminino,
que sonha com o santo e o profano,
cultivando com refinamento
- o jardim do sentimento -
e ainda crê que em algum lugar do mundo
o amor virtuoso te alcance,
e ajude discernir o quê é terreno
daquilo que é próprio do celestial.
Por isso, tornei-me mais intimista,
registrando aqui a minha
porção mulher e sentimental.
Busco não ser rasa,
e persigo ser um tanto
profunda para não ser
encarada de forma banal.
Sou artista, poetisa
e mulher para ser cultivada e amada
de forma indizível, e sobretudo especial.
O nosso cheiro de amor,
Eu sinto você, e me alucino.
Tenho fé no destino;
Te escolhi para ser o meu abrigo,
Ah, esse teu jeito tentador!
Jura que não estou enganada,
Quero ser a tua amada,
Estou aqui apaixonada - contando
Ser por ti bem desejada...
Ah, estou por ti encantada!
Pode ter certeza que não
Olharei para o lado escolhi
Para te ter ao meu lado,
Quero você para ser o meu namorado.
Ah, tu és o meu bem amado!
Não sei se eu deveria te enviar
- um verso -
Não sei se devo fazê-lo convencido,
Mas não consigo ser diferente:
- você tem mexido comigo...
Não tenho resistido,
Pois sou a fera pedindo
carinho e colinho.
No pique do bom encaixe
Quero que você me enlace
No auge do melhor do amor
Quero ser o teu bom cobertor
Não há nada que nos desligue
Estamos ligados no nosso lance
Somos hipnose, um só perfume
O nosso amor é o belo lume
Faremos amor com grandeza
Com jeito e muita beleza
Doces toques e sutileza
Vai ser bom, com certeza
Vai além de um só querer
Mais que doce é a nossa sina
Assim é o nosso bem querer
O amor chegou, e não há mais saída.
Prenda-me em liberdade
É tempo de embalar o amor
Prenda-me em liberdade
É tempo de abalar o amor
Prenda-me em liberdade
É tempo de mimar o amor
Prenda-me em liberdade
Para teres sempre o meu amor
Prenda-me em liberdade
Prenda-me em liberdade
Para que eu viva a me entregar
Prenda-me em liberdade
Para a gente nunca se largar
Prenda-me em liberdade
Para a gente sempre se amar
Prenda-me em liberdade
Para eu nunca te deixar
Prenda-me em liberdade
Prenda-me em liberdade
Para o amor nunca se perder
Prenda-me em liberdade
Quero te pertencer
Prenda-me em liberdade
Para mais do que me envolver
Prenda-me em liberdade
Quero mais do que te ter
Prenda-me em liberdade
Prenda-me em liberdade
Para que não falte a vontade
Prenda-me em liberdade
Para não dar brecha à banalidade
Prenda-me em liberdade
Para que não falte a verdade
Prenda-me em liberdade
Quero viver com intensidade
Prenda-me em liberdade
Adoro você em cada detalhe
Prenda-me em liberdade
Desejo ser tua propriedade
Resolvi o nosso
amor acolher
Ninguém mais
nos tira
do trilho
Só o amor
é capaz
de dar
o brilho
Decididamente
contigo
resolvi viver
Acariciando
o teu coração
Te provarei
sem pudor
Seremos
do nosso
amor
Já te vejo
pleno
de fulgor
Serei a brisa
bem mansinha
Feminina
e encantadinha
Entregue
e arrepiadinha
Prometo que
vou andar na linha
A primavera
está florescendo
A minha adega
está nos
teus lábios
Dos nossos sabores
vou fazendo
Vinhos primaveris
de inebriar os sábios
Encantamento
sensual do coração,
É o amor fazendo
a revolução,
Um bocado de doçura
Que só faz bem ao corpo,
alma e coração.
Aprecio o teu
jeito másculo,
Ousado e deliciosamente
abusado,
Aprecio a tua confiança
de quem sabe,
Que este coração
foi por ti tocado.
Uma só porção,
uníssona canção,
Não tememos
a escuridão;
Todos os dias vamos
nos dando as mãos
Para vivermos intensamente
a nossa emoção.
Todo dia é um bom motivo
Para pedir por teu abrigo,
Está mais do que claro:
Que não te quero só como bom amigo,
Quero você inteiro aqui comigo...
