Lost
I'm sorry, because life for me has lost its meaning, it has lost its light...
And all I have now is a black sun within me, which is nothing more than the indifference, the pain caused by others and wounds in the soul that never healed because they are marks so deep that I live in function of them and nothing more. Emptiness, solitude is all I have and I possess the most valuable that I carry in this miserable world. For I am but a wanderer whose wanderings should never be trodden.
It is not lost because I'm lost
Não é porque perdi que estou perdido
Não é porque fiquei furioso
Que perdi o controle de mim
Se é que já tive algum dia...
Tento sempre fazer o melhor
Mas nem sempre o melhor para mim
É o melhor para o mundo ou para você
O que poderia ser pior?
Talvez te perder..
Isso com certeza
Mas a luz vai me guiar para casa
Atravessarei limites
Para te encontrar
E consertar o que fiz de errado
Tento sempre fazer o melhor
Prometo que vou aprender com os erros
Para ter o prazer de ver seu rosto e ter seu coração
E é certo que continuarei amando
E seguindo em frente porque juntos somos capazes de mudar o mundo de muita gente
Vivo o hoje e sonho com a chegada do amanhã
Não é porque perdi que estou perdido
Basta desafiar-me
Para ver do que sou capaz. Sim somos capazes!
A Luz vai me guiar para casa
Para te encontrar e manifestar meu amor...
11/09/2008
By Indaiatuba
Everytime Ive lost another lover
I call up my old friend
And say lets get together
Im under the weather
Another love has suddenly come to an end
And he listens as I tell him my sad story
And wonders at my taste in men
And we wonder why I do it
And the pain of getting through it
And he laughs and says: "Youll do it again !"
And we sit in a bar and talk till two
Bout life and love as old friends do
And tell each other what weve been through
How love is rare, life is strange
Nothing lasts, people change
And I ask him if his life is ever lonely
And if he ever feels despair
And he says hes learned to love it
Cause thats really a part of it
And it helps him feel the good times when theyre there
And we wonder if Ill live with any lover
Or spend my life alone
And the bartender is dozing
And its getting time for closing
So we figure that Ill make it on my own
But well meet the year were sixty-two
And travel the world as old friends do
And tell each other what weve been through
How love is rare, life is strange
Nothing lasts, people change
Unfortunately hamanity seems to be sick and lost itself
- and against itself too. After all I´m glad because
the sun always born winner. (watch out! I do not feel
better, immune or safe exactly but I also never wanted
to be like the sun!)
Lost in a world of my own.
Stuck in a nightmare that I myself created.
I'm losing my mind, and nobody cares....
and I can't blame anyone else but me
for the situation in which I'm in...
it's not your fault, it's not your fault...
I give up, or I give in....
You're my Nemo. If you get lost in the great, big ocean, I'll find you.
(Você é meu Nemo, Se você se perder na grande, na grande mar, eu vou encontrá-lo.0
All that was ours was lost when you're gone. You took away a piece of me, and I do not know if I want it back...
lost in the dark, alone. I can't see, listen anything. I'm just trying keep walking but I am so tired and scared, I only have the hope to find a way out and see the sun shine.
Lost
Meu amor, como dói ver esse seu olhar
Que nunca olhou para mim,
Como dói ver você se afastando de mim.
Minha memória já não lembra mais do seu sorriso, estou perdido em minhas lembranças de um amor esquecido.
E mesmo nos nossos últimos minutos,
Nas nossas últimas palavras,
Nossas bocas se moviam
Mas não saia nenhum son.
Nesse momento do nosso adeus
De sentimentos distorcidos,
Eu não caía em lágrimas
Mas meu coração ficou ferido.
"Lost in you"
Eu vou me deixar levar para dentro deste sentimento.
Para dentro deste mundo desconhecido.
Ainda é cedo pra mergulhar em você?
Deixaria eu me perder em ti?
Esperei por tanto tempo...
Mas a paciência sempre foi uma das minhas maiores virtudes.
Talvez você venha daqui algumas palavras. Ou daqui alguns anos.
Talvez você vá embora, e única porta daqui está trancada. Mas é de vidro, sabe que pode quebrar. Mas sabe também que odeio lidar com cacos, eles me machucam tanto!
Mas se quiser ir, não vou te impedir. Pode ir se quiser, como também pode ficar. A escolha a sua.
E minha.
E eu escolhi ficar, talvez um dia eu fique em você. Mas por enquanto só posso esperar.
Baseado na música "Lost For Words" de David Gilmour e Polly Samson, interpretada por David Gilmour.
O tempo se perde enquanto fica mal-humorado.
O turbilhão que isso causa lhe deixa sem um norte a seguir,
A sensação é de paralisia e perseguição,
Achando que todo o resto pode esperar.
Quando você desperdiça seu tempo com inimigos,
Aumentando cada vez mais o rancor e a febre que o acompanha,
Sua visão se estreita, e a realidade desaparece,
Tornando-se como sobras na total escuridão.
E os sacrifícios por um lugar seguro
não vão lhe salvar de nada.
Pois nunca a segurança no material,
E com isso, o que é verdadeiro se expurga pela porta.
Você consegue ver sua vida arruinada pela escuridão?
Soube que você esmorra o chão com seus punhos, é verdade?
Isso apenas lhe aprisiona ainda mais em seu mundo, o isola.
Enquanto a maldade continua crescendo bem na sua porta.
E ao abrir essa porta para seus inimigos,
Perguntando sobre esquecer o passado e começar do zero,
A resposta vai ser a mesmo que seria no início de todo:
"Vai se foder, você sabe que simplesmente não pode vencer."
My day does not make me want the time that was lost, but always before I proceed I remember the wild love that I deviation of reason; Your eyes tell me that once again I am loved even away from all that is hidden from me; I'm not afraid of solitude in the dark trying to scare me, because what I was promised was made so young when my time makes me proud;
(Tradução)
Os meus dias não me fazem querer o tempo que se perdeu, mas sempre antes de eu proseguir lembro-me do amor selvagem que desvio-me da razão;
Seus olhos me dizem que mais uma vez sou amado mesmo longe de tudo que se esconde de mim;
Não tenho medo da solidão que no escuro tenta me assustar, pois o que me foi prometido se fez tão jovem ao meu tempo que me faz orgulhoso;
Toda vida apodrece e se torna uma só com o mundo. Esta é a estabilidade e a paz definitivas.
(Veronica de Nasu)
