Haikai Céu

o céu resfria
a lua vestiu
uma charpa de bruma

serra nevada,
cumes tocam o céu -
nuvem furada

Céu de primavera.
Nas açucenas floridas
dura mais o orvalho.

Ilhotas boiando.
Sob um céu vasto e sereno
este mar tranqüilo.

Poço do céu
Sem borda, sem fundo
Onde está o balde?

casa na neve
odores vindos de longe
o céu como teto

horizonte esmeralda
uma vela voga
em direção ao céu

princípio de outono
sol pálido
no céu branco

Sobre o monte liso
contra o céu uma só árvore.
Gesto de vitória!

Céu azul invernal —
Pra cerejeira despida
também chega a idade

Andorinha voando
infância no céu
a tarde inteira

Azul e verde e cinza -
Olhando bem, o céu
É de todas as cores!

A alma reina seja onde for: do fundo das masmorras pode elevar-se até ao céu.

Depois do céu, quem mais pasmosos milagres faz é o amor.

Beleza, presente de um dia que o Céu nos oferece.

O céu deu-nos o hábito, / bom substituto da felicidade.

Quem nos diz que o inferno, tal como o céu, também não tem os seus santos?

O casamento é uma ponte que conduz ao céu.

O céu não consente no orgulho de ninguém, salvo no seu próprio.

Morre jovem quem é estimado pelo céu.