Cansei

Outside (Tradução)

Me cansei do sofá
Me cansei do corredor
E da mesa da cozinha, meu bem

Vamos lá p'ra fora
Sob o sol
Sei que você 'tá a fim, mas não concorda
Vamos lá p'ra fora
Sob a lua
Leve-me aos lugares que prefiro

Aí meu anjo diz para não me preocupar
Com o que andam dizendo, yeah
Não tenho nenhum amigo influente
E o jogo que você entregou
Nem valeu a pena fazer

Vamos lá p'ra fora
Sob o sol
Eu sei que você quer, mas não pode dizer sim
Vamos lá p'ra fora
Nesse meio tempo
Leve-me aos lugares que prefiro

Sim, fui mal
Doutor, não quer fazer comigo o que quiser?
Sabe, eu fico pensando nisso todo o tempo
Vinte e quatro horas por dias, sete dias por semana

Você diz que quer e tem
Na verdade nunca havia dito isso
Não há nada aqui além de carne e osso
Não há nada mais, nada mais
Não há nada mais

De volta à natureza, só natureza humana
Voltando para

Me cansei do sofá
Me cansei do corredor
E da mesa da cozinha, meu bem

Vamos lá p'ra fora
Sob o sol
Eu sei que você quer, mas não pode dizer sim
Vamos lá p'ra fora
Sob a lua
Leve-me aos lugares que prefiro

Sim, fui mal
Doutor, não quer fazer comigo o que quiser?
Sabe, eu fico pensando nisso todo o tempo
Eu poderia servir a comunidade
(mas já fiz isso, sabe?)
Na verdade nunca havia dito isso

Não há nada aqui além de carne e osso
Não há nada mais, nada mais
Não há nada mais
Vamos lá p'ra fora
Cair na dança no d-train, meu bem

Quando a lua estiver lá em cima
E a grama está alta
Vamos lá, continue dançando
Continue dançando, continue dançando

"Vá embora, Não quero mais ninguém de turista na minha vida. Cansei de ser amado pela metade. Não quero ninguém para vim apenas de passagem e depois ir embora. Não se preocupe com a passagem da ida, ela já está comprada. E dessa vez vá embora para bem longe. Não quero nem saber aonde você vai. Então por favor faça bom proveito dessa passagem."

Eu cansei, não que seja para sempre, mas cansei de algumas coisas que por mais que você não perceba, está me matando por dentro, vem como a velocidade da maior montanha russa que você possa imaginar. Eu cansei de toda vez ter uma decepção sua, porque cada decepção que você comete, vai encaixando dentro de mim como um quebra-cabeça e não quero que esse quebra-cabeça se complete, e sei lá, quero que esse quebra-cabeça fique incompleto, pois já tive decepções demais, não quero deixar completar e deixar tomar conta de mim e me sufocar.

Já cansei de dizer e não querem me ouvir, mas visto que continuam a sofrer irei repetir. O que lhe causa dor e te faz perder a razão, não e o Amor, é a Paixão.

Cansei de ser metade, cansei de ser a segunda opção, cansei de brincar de faz de conta e no fim ficar sozinha, dizem que não saberemos o resultado de algo se não tentarmos, que a tal pessoa certa está ali e não vemos porque estamos focados em outros olhares, tentar significa que vai dar certo ou errado, se der errado superar é o que fazemos quando as coisas saem erradas né verdade?

Cansei de imaginar coisas que nunca vão acontecer. Chegou a hora de fazer acontecer coisas das quais eu nunca imaginaria.

Vou voar pra capital, cansei do meu interior.

Me deixe em paz, cansei de te dar valor, até porque você não tem valor nenhum.

Cansei de seguir o baile, agora o baile que me siga.

Eu cansei de jogar pra sorte e perder , eu cansei , agora eu não quero mais sorte , e sim , certezas .

Cansei das minhas expectativas; de criar realidades. O amor nunca foi essa cor avermelhada em formato de coração.
Liberdade? Estou pintando a minha vida de todas as cores, nenhuma delas foi escolhida para te agradar. Voei!

Nunca fui fácil de entender, mas, quer saber? Cansei de me explicar!

Cansei!
Não vou mais criar assuntos para conversar com alguém que demonstra não ter o mínimo interesse por mim.
Mas pode ter a certeza que não vou perder quando se aproximar novamente e como se nada tivesse acontecido, irei te mostrar o meu pior e te diminuir.
Não se trata de me vingar, vou apenas praticar a lei do retorno, pois com quem ferro fere, com ele será ferido.
Quem com sentimento brinca, por ele manipulado será.

Cansei dos sentimentos superficiais que não te fazem arriscar. Amar dói, sim. Viver machuca também. Mas o esforço é recompensado. E quando não for devemos juntar os cacos, afinal, é inevitável que alguns corações se despedacem de vez em quando.

Cansei de tudo, mas o tudo não é abrangente, pois você é tudo que não me faz cansar

Nem sempre quem desiste sai perdendo…

Os politicamente corretos que me perdoem mas cansei de nadar contra a maré, de ouvir e falar de corrupção, de defender a minha praia, o meu bairro e a minha cidade.
Perdi todas as lutas em que me meti, inclusive no difícil mister de participar da administração do condomínio onde vivi. Menos por parte dos maus elementos, mais pela falta de união dos bons, aqueles que conhecem as regras mas temem impô-las, ou lavam as mãos como Pilatos.
Virei a página! Não me convidem para associações, reuniões nem conselhos.
Não peçam a minha opinião e nem venham colocar as suas queixas como problemas que também seriam meus.
Tive que me virar sozinho mudando de endereços, colocando janelas à prova de som, esquecendo dos cachorros que latem dia e noite e do porteiro mal educado que bebe em serviço.
A lista é grande, cansativa e nem merece ser lembrada.

Agora eu só quero ser feliz!

Cansei de apanhar calado, Agora quem bater, toma o dobro.

Cansei de correr atrás
Cansei de ver as lanternas,
Agora só caminho lado a lado,
Agora só sinto os faróis e faço sombra deveras.

Cansei de tentar ouvir o silêncio sufocante da tua sala vazia. Por alguns momentos ouvi os teus balbucios, mas o teu fôlego se foi e palavras ditas ficaram para trás. As páginas seguintes são páginas em branco. Páginas que eu posso arrancar ou simplesmente escrever um novo começo. O lápis da vida tem dois lados... a borracha que apaga a história e o grafite que dá início ao novo destino.

“Se decepção ensina, cansei de aprender.”