Tô com Saudades
Perhaps love is like a resting place, a shelter from the storm
It exists to give you confort, it is there to keep you warm
And in those times of trouble when you are most alone
The memory of love will bring you home
Perhaps love is like a window, perhaps an open door
It invites you to come closer, it wants to show you more
And even if you lose yourself and don't know what to do
The memory of love will see you through
Oh love to some is like a cloud, to some as strong as steel
For some a way of living, for some a way to feel
And some say love is holding on and some say letting go
And some say love is everything, some say they don't know
Perhaps love is like the ocean, full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside, thunder when it rains
If I should live forever, and all my dreams come true
My memories of love will be of you
Some say love is holding on and some say letting go
And some say love is everything, some say they don't know
Perhaps love is like the ocean, full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside, thunder when it rains
If I should live forever, and all my dreams come true
My memories of love will be of you
tradução:
Perhaps love - Talvez o Amor
John Denver & Placido Domingo
Talvez o amor seja como um local de descanso,
um abrigo da tempestade
Ele existe para te oferecer conforto,
Ele está lá para te manter aquecido
E naqueles tempos de dificuldade
Quando você está na maior parte sozinho,
A lembrança do amor vai te trazer para casa
Talvez o amor seja como uma janela,
Talvez uma porta aberta,
Ele te convida para chegar mais perto,
Ele quer te mostrar mais
E mesmo se você perder a si mesmo e não souber o que fazer,
A lembrança do amor vai te acompanhar
O amor para alguns é como uma nuvem,
Para alguns tão forte como o aço
Para alguns um modo de vida,
para alguns um modo de sentir.
E alguns dizem que o amor está persistindo
E alguns dizem que está desistindo
E alguns dizem que o amor é tudo
E alguns dizem que não sabem...
Talvez o amor seja como o oceano,
Repleto de conflito, repleto de dor
Como uma chama quando está frio lá fora,
Um trovão quando chove.
Se eu viver eternamente
E todos os meus sonhos tornarem-se realidade,
Minhas lembranças do amor serão sobre você...
Hoje eu nem to poética.Não to pra conversinhas rimadas e nem papinhos redondos. To reta, cheia de quinas, procurando uma esquina qualquer pra te dizer uns desaforos.Desaforos a gente diz a sós, baixinho, porque tudo que se diz baixinho fala muito mais alto ao coração. E meus desaforos são pra atingir sempre o coração. Não preciso me desabafar.Gosto das minhas coisas sérias bem contidas, falar muito, só de amenidades. Hoje eu vou parar numa quina do mundo e te dizer várias coisinhas que ficaram guardadas, elas sempre ficam. escuta daí se você for capaz. É sempre bom ouvir o que as pessoas nos tem p dizer, embora não seja do seu feitio acreditar no alheio. Vou pegar um copo de coca zero, me embebedar de coragem e te dizer tudinho. Vê se você consegue ouvir daí. Até porque se eu te olhar de perto, o mundo fica redondinho e a única coisa que consigo verbalizar são os carinhos que guardei p ti.Realmente não sei brigar, definitivamente acho que o mundo e nem ninguém precisa de brigas .Eu sou rosinha, sou menina,e quando estiver completamente pronta pra te dizer as coisinhas feias que tenho pra te dizer, capaz de você achar elas lindas. Vão sair todas como flôres,desabrochando numa primavera que insiste em ser outono.Ainda creio no transformar, ainda que isso tenha que ser feito numa esquina qualquer da vida, bem longe de você.
Um beijo
Márcia
Man are more ready to repay an injury than a benefit beacuse gratitude is a burden and revenge... a pleasure
(Os homens estão mais dispostos a pagar um prezuízo do que um benefício porque a gratidão é um peso e a vingança... um prazer)
A desilusão é o olhar da verdade.Dói mas passa.Senti que eu recusava a abandonar meus sonhos,como todos imaginei apnas uma vida ideal.Pôs nos meus sonhos qualidades especiais…Esqueci por muitas vezes enxerga-lo como é.Por esse motivo sofri.Não houve uma ligação de alma,verdadeira,capaz de me fazer feliz.
Terei de aceitar a desilusão,toma-la em meu coração,uma decisão de mudar de forma nas minhas experiências e não me machucar mais.Então de uma coisa sempre terei a certeza…”Chore mesmo,do fundo da alma”Expresse-se mesmo que não entenda,que pareça inútil.Quando passar enxugue o rosto e prometa não mais chorar por esse motivo.
Olhe para o Ceu quando estiver chovendo, Pois se lembre-se, que é eu que to chorando por não te ver !
"Tô me despindo do que não me faz nem feliz, nem me promete isso...Tô me despedindo do que me causa tristeza e nem me oferece alegria futura..to me despedindo de quem não ouve o coração...ouve apneas o interesse...Tô me despedindo e me despindo...."
Estou desconfiando, é sintoma de amor. Mas eu não tô vacinada, só te peço agora por favor, “Cuida do meu sentimento”. Eu tive medo de me apaixonar, de repente aconteceu, e algo me diz que eu vou te amar.
It's easy to fool the eye but it's hard to fool the heart.
(É fácil enganar o olho mas é dificil enganar o coração).
Eu sempre corro atrás, eu to sempre tentando consertar as coisas e as pessoas continuam me machucando, Porque elas sabem que eu vou correr atrás, Mas o que elas não sebem é que um dia eu vou me cansar de fazer isso.
My s.o.s on radio the only chance to let you know what I feel. Can you hear?... (Meu s.o.s no radio a única chance de deixar você saber o que eu sinto. Você pode ouvir ?)
I’m feeling lonely, but that doesn’t mean that I want to be around anyone. That just means that I’m around myself and it’s not enought anymore.
Tudo o que eu sonhava eu encontrei em seu olhar, mesmo sem ver, mesmo sem enxergar.
Mesmo sem te tocar, és exatamente como eu imaginava que fostes.
A sua suavidade da sua pele, a delicadeza do seu rosto sereno me fez entender a pureza do ser humano, a sua pureza em si.
Você é mais do que eu pensei, é simplesmente tudo o que eu esperava, porém, apesar de não te sentir, mesmo longe, te sinto bem perto de mim, como se estivéssemos juntas lado a lado, caminhando em busca da felicidade.
Tá bom, ok? Tô com uma saudade absurda que chega a me revirar a barriga, uma saudadezinha medíocre de ter as coisas a minha vista, sempre. Uma infeliz saudade daquela tua cara de travesseiro das segundas de manhã, saudade daquele teu sorriso forçado. Saudade da tua risada de caipira, do seu cabelo de forma indefinida. Saudade de falar bem do seu sorriso, de elogiar a tua cara de tacho, de suspirar com esse teu jeitinho fofo. Mas passou, desse deslumbre todo só sobrou a raiva, só isso. Aquela raiva que chega a ser até gostar, uma raiva de te achar uma gracinha, uma raiva desse amorzinho platônico de quinta, que me faz mal e bem ao mesmo tempo. Essa coisa confusa que a gente não decide se sente ou não sente, se deixou de sentir.
