Textos sobre Amigas

Como posso te chamar de amiga se um dia e chamei de amor?
Acho que as palavras amar e amor não têm só um significado nem podem ser bem definidas fora do contexto do tempo.
Quem pode garantir que uma namorada do passado tenha sido ou não um amor?
Tenho duas ou três amigas aqui no Facebook que foram minhas namoradas. Não teclo com elas mas curto algumas postagens e fico feliz de revê-las nos caminhos que escolheram.
Certamente eu posso chamar de amiga quem um dia eu chamei de amor.

Muitas vezes acreditamos em pessoas que julgamos "amigas" mas na realidade não o são. Tem muita gente que se aproxima apenas com o intuito de ganhar a nossa confiança, costumam aparentar ser muito prestativas, bondosas, simpáticas, mas na verdade é tudo uma grande farsa, são "lobos em pele de cordeiros."
E a gente na boa fé, vai confidenciando os nossos problemas, falando das nossas dificuldades, angústias e dores e quando menos esperamos essas pessoas sabem mais da nossa vida do que imaginamos. Em sua grande maioria chegam até nós movidas pela inveja ou outro sentimento similar, e a finalidade é mesmo nos derrubar. Nem tudo que parece ser é, portanto muito cuidado com as amizades que cultivamos ao longo da vida, na confiança que depositamos em "certas" pessoas, evitando nos envolver com gente mal caráter e de sentimentos duvidosos. São os pseudos amigos, aqueles que não medem distância para nos prejudicar na primeira oportunidade que aparece, porque no mundo de hoje o que tem de gente picareta e mal intencionada o inferno está cheio. Precaução nunca é demais, nos mantenhamos ligados, e super atentos.... um bom amigo é uma riqueza mas um amigo ruim é um desastre total!! Oremos!!

Segredo
O sincero fala de maneita singela.
Amiga, o carinho que te dá é o segredo de sua alma entregue a loucura de um sentimento proibido.
Ela não é sua. Não pode ser.
Mas a ama sem a deixar perceber que cada olhar clama por uma boca que não tocará a sua.
O sincero se entrega sem dizer as palavras que desvendariam seu coração.
Como viver um amor tão só?
Como não se perceber jogado em um turbilhão de encantos quando se esta totalmente envolto em sua redoma de amor nada protegido. Enquanto ela, vai se enganado na vida se entregando a amores rasos sem perceber que nos olhos de seu amigo está o que tanto procura.
Ah! Se pudesse ser mútuo
Ele pensa.
Ah! Essa vez será incrível. Ela crê e mais uma vez
Se perde.
E ele a abriga em um lar posto em seu ombro do qual ela se derramou em lágrimas tantas vezes, querendo ele, íntimo pensamento
Que ela, como ele se derramasse de amor. Nathália Moretti

Quebrando paradigma

Amigo e amiga quando se quebra o sagrado,
quando se viola o tabu, sempre há quem diga
um corretivo para quebrar a mesma viola tocada
pelos antigos; é a esmola que se queda ambígua.
Pense um pouco comigo, não sendo amoral
que se dane o dono desse velho quintal.
Vamos prantar nele o amor vital
sem nos atermos ao jogral.
Ouça o falar desse
doutor ao lado,
subindo para
cima de lado.

isso não é nada engraçado!

Eis,
nosso
ensino
esgarçado,
e o asqueroso
ainda se achando
gostoso, bate no peito.
Ao menos batesse direito.

Jogar bem ou julgar mal
eis a questão de falar ao léu,
escrever a esmo no lastro céu.
Então rasgue o véu da boca.
Escreva com rima rouca,
ou enlouqueça com
fala mouca.

Escrever assim pode ser sacrilégio
no colégio de craques da língua.
Quiçá, crackeadas com cracks
à égide de suas ínguas.

Mestre ou bedel, fale bem ao natural
a língua ideal, seja menestrel a rir sem decair
no ridículo de se magoar, jogue esse sentimento
no primeiro penico sem esse sentimento contrair.

Porém, treine a sua mente
para falar corretamente.
Quem fala a verdade
não mente.
Apesar
de redundar
profundamente.

Sem ser pedante passe adiante,
pois, a sociedade não perdoa
a sua gafe na linda língua
e sua vida mingua
à toa.

Note bem!

Ao falar
eruditamente
há sempre alguém
a criticá-lo também,
porém, se falar errado
pode olhar ao seu lado
que há outro além
a tirar-lhe sarro
aquém.

É difícil agradar a grego e troiano
que na maioria não concatena
o seu plano ambicioso.
Vê se você antena
nesse ideal
jocoso.

Porém, o mais decoroso
é que você continue amoroso.

jbcampos

A cada dia que nasce, sempre devemos agradecer
ao Amigão pelo dia anterior, e preparar-nos para o novo dia,
sempre com amor no coração.
E nesse renascimento,
esquecer a dor e o lamento,
e viver a felicidade de um novo dia...
Osculos e amplexos,
Marcial

A CADA DIA QUE NASCE
Marcial Salaverry

Algo que jamais poderemos esquecer, a cada dia que nasce, é o fato de que precisamos sempre nos lembrar de que nós nascemos junto com ele, pois sempre será algo de novo em nossa vida, e como tal deve ser encarado e vivido, e assim sendo, o que ontem aconteceu, ficou pra trás, precisamos renascer a cada dia, respirando aquele gostoso ar matinal, sempre revigorando nossa alma e nosso organismo. Claro, quem mora em cidades com alto índice de poluição, deve respirar mais devagar, mas sempre tendo presente que logo cedo, a poluição ainda não conspurcou tudo, portanto ainda se pode respirar.

A cada dia que começa, devemos esquecer aquilo que fomos ontem, deixando pra trás eventuais acontecimentos desagradáveis, lembrando apenas do que nos deu prazer. É uma política interessante. Convenhamos que relembrar desgraças, irá renovar dores. E se existe algo que deve e pode ser renovado, são só os prazeres vividos. E se nada aconteceu de bom ontem, esqueça esse dia. E tente recomeçar da estaca zero, sempre olhando para a frente, sempre lembrando que cada dia que começa pode ser considerado como o primeiro dia de nossa vida.

Assim age a Natureza. O sol desponta a cada dia, e se nuvens o encobrem aqui, ele brilhará ali. Mas quando as nuvens se dissiparem, ele ressurgirá com seu brilho. Consideremos essas nuvens, como os problemas que nos afligem. Quando se dissiparem, nosso sol interior brilhará novamente.

Vejam esta mensagem que nos foi deixada por Chico Xavier, nosso amigo de sempre, e para todo o sempre:
"Quero que cada manhã, a alma desabroche do sono como a rosa do botão, e surja, como a aurora do oceano, ao sorriso dos teus lábios, ao gesto de tua mão.
Quero me engrinaldar para a festa renovada com que cada dia nos convida a desdobrar as asas como a águia em demanda do sol.
Quero crer, a cada nova aurora, que esta é a definitiva, a do encontro com a felicidade, a da permanência assegurada, a de teu sim definitivo."

Assimilando a grande verdade dessa mensagem que nos foi legada pelo Mestre Chico Xavier, vemos que realmente podemos renascer a cada manhã, desde que assim o desejemos. Depende de nosso livre arbítrio, entregarmo-nos ao sofrimento, ou procurar superá-lo. Sejam quais forem os problemas, uma solução haverá, basta que a saibamos descobrir. Mas, dominados pelo desespero, nada conseguiremos.
Da mesma maneira, quando temos grande sucesso, não podemos nos deixar enlevar pela sorte favorável, sempre levando em conta que nada é eterno. Nem a dor, e tampouco a flor.

Existe um velho provérbio que define bem tudo: "Não há bem que sempre dure, e nem mal que nunca se acabe..."
A sabedoria popular sempre presente nos mostra que a cada dia que nasce, devemos nascer junto com ele. Ontem foi ontem, vivamos o hoje, pensando no amanhã...

E que melhor maneira para faze-lo, do que tendo UM LINDO DIA, e esperando que se repita a cada dia que nasce...

Amigão...
Pedir Paz e compreensão... Será que é muito?
Será que essas criaturas nunca vão aprender
que praticar bondade e fraternidade faz bem
para a alma?
UMA FELIZ PÁSCOA para todos, amigos, amigas,
parentes, filhos, netos, bisnetos e agregados...
Osculos e amplexos,
Marcial

UM DESEJO DE PÁSCOA
Marcial Salaverry

Meu Paizinho querido,
quero te fazer um pedido...
Tô vendo o mundo tão perdido...
Acho que Você pode atender meu desejo...
Desejo apenas que...
Que não mais existam meninos de rua,
seja responsabilidade minha ou tua...
Que pais não mais rejeitem filhos,
nem filhos abandonem seus lares...
Que haja mais responsabilidade,
e haja nos lares mais felicidade...
Que os Direitos Humanos,
não sejam meros enganos...
Que exista respeito ao Estatuto da Criança e do Adolescente,
para que possa ser um adulto decente...
Que os idosos sejam respeitados,
e não mais pelos jovens ridicularizados...
Que seus direitos sejam observados...
Que possam andar sem serem derrubados...
Que possam receber no Banco, sem serem assaltados...
Que as "pessoas especiais" possam viver em paz,
sem receber a pecha de incapaz...
Que tenham seu lugar no mundo,
ao invés de apenas um canto imundo...
Que todos possam viver, enfim...
E não apenas aguardar um triste fim...
Se achar que é muita coisa, Paizinho,
pelo menos que as pessoas se tratem com mais carinho, apenas com pensamentos
voltados para o bem,
e levando na alma desejos de felicidade
para todos, e que tenham dias plenos de
LUZ, PAZ, AMIZADE, AMOR...
E que assim, todos nós possamos
realmente ter UM LINDO DIA
e uma Páscoa com felicidade na alma...

Marcial Salaverry

Alô! amiga?
Posso te dar um conselho?
" Seja sempre você"

Seja sempre a tua melhor originalidade
Não mude por ninguém, nem mesmo por outro que se diz " alguém"
No fim das contas você vai olhar pra você mesmo e vai dizer o quanto é bom ser " Eu mesma sempre"

.. Vivemos no tempo em que muitos querem ser o que não são..

Ser a melhor amiga, a melhor companhia e até o melhor irmão ou irmã...
Mais as vezes deixamos de ser o que realmente somos com o tempo..
Por que o tempo ele desvenda nossas facetas.. nossa realidade!
Enfim! Seja sempre você querida!!

Amiga, Anjo, Guerreira...
(Nilo Ribeiro)

Expresso meu sentimento
de maneira clara e pura
falo que vem de dentro
com honestidade e candura

amiga, anjo e guerreira
assim lhe concebo
você tem o brilho da estrela,
é realizadora de desejo

a você mulher de luz
que só bem nos faz
a família você conduz
com amor e muita paz

trilhe sempre seu caminho
seja sempre uma lutadora
não perca nunca seu carinho
pois do amor você é condutora

que presente posso te dar...???
as estrelas com seus brilhos
ou a lua com seu luar...???
será um presente com carinho
para iluminar seu caminho
para a realidade enfrentar

um presente do coração
que seja uma declaração
do meu te gostar
e que possa te ajudar
a ampliar sua visão

um presente não caro,
nem mesmo raro,
mas, oferecido com louvor,
um presente com emoção
que lhe dou com todo amor
uma pura e simples oração

Pai nosso que estais no Céu,
santificado seja o Vosso Nome,
venha a nós o Vosso reino,
seja feita a Vossa vontade,
assim na terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido,
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém...

CONVERSANDO COM O AMIGÃO
Marcial Salaverry

Por vezes chegamos a uma encruzilhada, e não sabemos que o
melhor caminho a seguir, e nos perguntamos "Onde estou? Para onde vou?"
Se estivermos nesse ponto, é chegado o momento de procurar
um entendimento com Ele, que poderá aclarar a situação, apenas
será preciso saber entender o que Ele vai nos dizer...
Existem certas ocasiões em que nos é imprescindível apelar para a Fé,
e procurar aquele contato humilde com nosso Amigão.

Marcial Salaverry

Mãe é tudo de Bom!!!

Mãe é a mão amiga na hora em que se precisa,
É o calor do abraço que protege do frio,
É os braços que aconchega e aproxima.

Mãe é sombra em que descansamos e o berço que nos embala,
Mãe é o colo em que levemente adormecemos,
É a base em que vivemos e crescemos,
Mãe é tudo de Bom! Mãe querida tu és o amor...

Mãe é a brisa que refresca e a chuva em que a criança faz a festa,
Mãe é a brincadeira na grama, no balanço ou na lama, é liberdade e favor.
Mãe é consolo quando choramos, é conforto quando sofremos,
Mãe é tudo de bom! Mãe é o seio do amor.

Mãe é o beijo que faz bem,
É o carinho que acalma, é o toque que cura,
Mãe é voz doce de acalento,
Mãe é beleza e ternura.

Mãe é a voz de uma linda melodia,
É companhia na noite escura e a luz no raiar do dia,
Mãe é socorro e alimento, é energia e sustento,
Mãe é paixão e sentimento,

Mãe é eterna e nunca morre,
Passa tudo, passa o tempo,
Mas seu amor é inesquecível,
No peito se guarda por dentro.


Mãe é o sorriso e alegria, é emoção que contagia,
é paz, amor e inspiração,
Mãe é a força sem medida, é repouso é guarida, é perfume e a flor,
Mãe é uma dádiva divina, que não se entende e nem se explica,
Mas de tudo é a explicação,
Mãe é simplesmente tudo, mãe é tudo de bom!!!

Mãe é amiga e companheira, é fiel e verdadeira,
Nos entende como ninguém.
Mãe é o valor incalculável, é um ser iluminado,
Feliz é aquele que a mãe tem.

Mãe abençoa e é abençoada,
É quem nos guia na estrada,
Mostra o caminho a seguir.
Mãe não mede a distancia,
A fé de mãe sempre alcança,
Quer ver o filho a sorrir.

Mãe cuida e se preocupa, às vezes chora e se machuca,
Mas faz de tudo por amor,
Aconselha, explica e ensina,
Com paciência se dedica,
Do filho nunca abre mão,
Mãe é um presente dado por Deus,
É quem completa a nossa vida,
é parte do nosso coração.
Mãe é assim, é simplesmente tudo de bom!!! DEUS criou perfeita e amável Mãe Te Amo.
Te AMO Mãe (Sônia Aparecida)
Feliz dias das Mães!!!

-Pablo Henrique

Temos que manter sempre aberto o
canal de comunicação
com nosso querido Amigão...

SEMPRE CREIO EM TI
Marcial Salaverry

Sempre creio em Ti,
meu querido Amigão...
enquanto houver pessoas com fé,
enquanto houver vestígios de bondade,
enquanto restar um pouco de amizade...
Sei que existe também muita maldade,
encaremos com naturalidade...
Mas, principalmente, Amigão,
ainda restará um laivo de esperança,
enquanto existirem poetas com o coração
cheio de amor por Ti,
escrevendo lindos poemas de Fé e esperança...
Para sempre creio em Ti, querido Amigão...
com toda a Fé de meu coração...

Marcial Salaverry

Ela não casou?
Deve ser gay!
Elas são amigas?
Devem ser gays...
Ela e ele não mamoram?
Deve ser um deles gay.
Ele só tem amigas?
Deve ser muito gay!
Ela não arranjou outro?
Deve ter virado gay...
Ele deixou essa mulher sozinha?
Deve ser um baita gay!
Ela só tem amigos homo?
Deve ser simpatizante com gays...
Ela não sai com lésbicas?
Deve temer tamém virar gay.
Ela não usa saia curta e salto alto?
Deve ser o homem na relação gay...
Ele está de saia?
Deve ter assumindo ser gay!
Elas estão escrevendo muito sobre gays?
Devem estar saindo do armário como gays...
----------
Que saibamos respeitar a homosexualidade e passemos mais tempo não fazendo julgamentos precipitados sobre a vida alheia.
Ser gay ou não, nunca qualificou caráter e nem faz diferença na sua vida alguém ser ou não homoafetivo!
O importante é não cometer o erro de rotular o desconhecido com seu preconceito e refletir sobre o que você faz de bom ao próximo para se considerar melhor do que ele.
Sejamos mais tolerantes e amemos mais os nossos semelhantes!

De repente, talvez para me segurar por aqui, uma amiga me insentiva a escrecer e também indica minhas palavras por aí, alguém recebe e me convida a participar de um grupo.
Eu descubro que meus devaneios literários são tão comuns como vender aguá da torneira para o rio.
Mas, eu não leio tudo, só de vez enquando e faço meus conentários, percebo semelhanças e também diferenças.
Mas, o que está acontecendo com as pessoas? Elas entram nos grupos comentando suas carências, outras comentando sobre a violência que lhes aconteceu, pelo menos, seis em cada dez conversas sobre amor tem violência doméstica como pauta.
Logo depois, crianças comfortam essas pessoas e discutem o que é o amor, até concordo que o amor não fere, mas são crianças tão maduras que parecem entender mais sobre a vida do que essa leiga romântica de trinta anos.
Será que isso acontece por perdermos um pouco do encanto desse sentimento com o tempo?
Será que temos mais responsablidades e ficamos com menos tempo para pensar tanto sobre sentimentos?
Será que temos mais tempo do que os estudantes de escola e cursinho, por isso eles valorizam mais os sentimentos do que nós?
Será que idade não define maturidade e controle emocional?
Socrates, eu também não sei de nada!

Mãe é ser angelical, uma fonte de ternura, uma amiga sem igual.
Mãe é paraiso pessoal, porto seguro, refúgio de todo o mal.
Mãe é carinho, afeto e amor.
Mãe é dádiva dos céus, presente para nossas vidas, da parte de nosso Eterno Pai Criador.
Parabéns a todas as mulheres que realmente são mães, que assumiram a missão de amar, educar e cuidar da sua criação.

Você & Solidão

Meu amigo, minha amiga, meu irmão, pensem um pouco comigo: Vamos limitar o medo e ser amigo da Solidão. A liberdade não tem idade, dos dezessete aos cento e sete um pensamento nos arremete ao centro dum furacão: O medo é o maior arremedo da solidão. Sejamos amigo do medo, pois, mostra em segredo o perigo eminente sempre à frente da gente. Porém, a nós nos convêm entender os meandros da lida na vida e sua maior distração, a sofreguidão.
É sempre o medo meu irmão do coração. O medo de viver a quietude na antiga juventude, morte, vida, sorte doentia, pia, pão, leite, leito, noite, dia, entrada, saúde, ataúde, contudo, a melhor saída é a ida da mente à plenitude da solidão.
Por que temer a solidão? Pois, sem ela fica impossível a santa meditação. Aquietar a mente, afrouxar o espírito, entrando na mais profunda solidão, aqui convém esclarecer um pouco além, não há como se evoluir se o medo persistir, e inerte não se reagir a essa funesta situação tolhedora da evolução.
A grande alegria de viver encontra-se dentro de cada ser que quer ser um ser em evolução, na redundância se deve agradecer ao reconhecer o estado nirvânico do bem viver. E para tal acontecido acontecer, há de se resolver com a solidão na contramão de si próprio e; convencer para vencer com fausta imaginação.
Você, tão jovem ainda, tal qual pretensão deste ancião ao se meter a lhe ensinar mais uma jovem trajetória duma antiga história que a ele lha foi tão jovem menina. Ainda tenho medo, porém, já senti a coragem de soslaio como meu antigo aio ao me mostrar parco segredo.

Toda essa baboseira, pra não falar mais besteira, somente na ânsia anciã afirmo-lhe então: Não tenha mais medo da solidão, pois, ela lhe é fiel companheira, minha querida irmã, meu amado irmão. Então, estanque, abra essa bendita torneira.

“Antes só do que mal acompanhado”.

Por isso dê-me seu apoio, ficando ao meu longínquo lado.

Muito obrigado.

jbcampos

Pensamentos de uma Loba

"Pra você amiga que vive sofrendo por amor, eu lhe faço uma pergunta:Como está seu coração? Acabado, não é mesmo? Destruído e totalmente fechado pra novos amores.
Você se sente deslocada, mal e ainda está desperdiçando lágrimas por alguém que nunca te mereceu...
Amiga, não faça isso a você, saiba que não é o seu fim, haverá dores, muita saudades, mas também chegará o dia que tudo passará.
Enxugue suas lágrimas agora, e acredite que se não deu certo era porque existe outra pessoa que o destino está preparando pra você.
Você não merece passar por isso, merece? Deve está se perguntando porque deve passar por isso, mas entenda que isso são fases da vida, e não temos como prever os acontecimentos.
Dê uma chance a seu coração de amar e ser amado novamente, não desperdice seu tempo com lágrimas por alguém que nunca te amou.
Se permita ser feliz, não tenha medo de viver novas histórias, seja você dona de si mesma.
Você não sabe a força que emana de ti, seja uma Loba guerreira, lute por seus ideais, vai lá e mostre a esse alguém que te abandonou que você pode sobreviver sem ele.
Abra as portas de seu coração e jogue fora tudo que te aprisionou, seja livre...
Deixe que outro conquiste teu coração e acalma tua alma, substitua as dores e decepções por novos sentimentos, se permita um novo amor.
Levante desse chão que te colocaram e erga a cabeça e vai a luta pra agarrar sua felicidade, onde quer que ela esteja, você a encontrará.
Assim age uma verdadeira Loba: Nós amamos muito mesmo, nos entregamos de corpo e alma, somos fiéis ao nosso parceiro, mas a desonra e a infidelidade não está em nós então não se permita ser enganada, ser mal amada.
Valorize quem te valoriza, ame quem te ama, caso contrário apague esse Lobo de teu coração e deixe outro Alpha ser dono desse amor que te incendeia por inteira."
- Roseane Rodrigues

Pelos mais diversos motivos, sempre tenho muiito o que agradecer ao Amigão...
Muito mais a agradecer, do que a pedir...
E agora, mais do que nunca, desejo fazer deste meu agradecimemto,
meu Bom Dia Crianças...
Osculos e amplexos,
Marcial
TEXTO PUBLICADO EM 06/05/2012, mas sempre cabe
um agradecimento ao Amigão, que SEMPRE está ao nosso lado...

OBRIGADO AMIGÃO
Uma oração de todos os dias
Marcial Salaverry

Obrigadão querido Amigão...
Agradeço-te a cada minuto do meu dia,
porque sei que me amas,
mesmo que muitas vezes eu não te siga,
porque sei que meus defeitos
não te impedem de ver minhas qualidades...
Obrigado Amigão,
por estar sempre ao meu lado,
como bom pastor de seu rebanho,
porque sei que vais à minha procura,
num amor incondicional,
para me perdoar
e cuidar de mim, sempre que erro,
porque sei, enfim,
que cuida sempre de mim,
pois sabes que sou teu filho,
e que te sigo por livre escolha,
e porque somente a teu lado
realmente encontro a minha paz interior,
tendo sempre em meu coração muito amor...
Obrigado Amigão, de coração,
e não apenas como decoração...

Marcial Salaverry

PASSOS

Quantos passos já dei,quantos
caminhos trilhei.
Pessoas, eu conheci, umas amigas
outras amei.

Lugares lindos eu vi, por ruas
estreitas passei,
casas antigas vi e entrei,
tijolos que viram um tempo,tempo
que eu não vivi.

Vida és linda , presente de Deus
ao homem.
Consinta ele que possamos fazer mais,
e melhor.
Que não desperdicemos o tempo, permita
isso Senhor.

Roldão Aires
Membro Honorário da Academia Cabista de Letras Artes e Ciências
Membro Honorário da Academia de Letras do Brasil
Membro da U.B.E

Ler te

Leio tantas e tantas vezes que já o sei de cor, como uma velha canção amiga, pois da tua lírica faço parte da partitura. Ler te entre suspiros e sorrisos rasgados sentindo ternura na alma, entre os enleios amorosos e engenhos, nos teus devaneios me deleito e mato a sede de ti. Versos líricos...prosa ou poesia...ler te como uma estrela a iluminar as trevas, como um corpo voando no infinito, ler te como leio meus quadros ao pintar, ler te em abstratos dando as formas que meu coração desejar, sem procurar significado apenas a essência ler te apenas ler te!

01/06/17/ Jalcy Dias

Sempre é preciso considerar como nossa
meta, aquela linha limite que o Amigão
nos mostra... A Linha do Horizonte...

APRES LA LIGNE D HORIZON
Marcial Salaverry

Combien de gens passent leur vie sans la voir,
Sans même percevoir
La merveilleuse beauté
Que recèle la nature… ;
Sans même remarquer
Combien il y a de choses à aimer ?...

Ils passent leur vie simplement,
Sans la vivre entièrement,
En s’intégrant au paysage,
Sans ressentir la beauté de ce voyage…
Sans percevoir combien il y a de vies
Cherchant à être vécues…

Il y a tant de belles choses dans le monde
Qui peuvent nous donner un plaisir profond…
Qu’avec tout cela, nous pouvons écrire un poème ;
Sans penser au triste dilemme
Que beaucoup d’entre nous avons à faire,
Pour réussir à survivre…

Il faut ouvrir les yeux pour la vie,
Pour avoir la nécessaire survie…
Il faut voir plus loin que la ligne d’horizon,
Et non pas juste le mur que nous avons devant nous…

Marcial SALAVERRY

ALEM DA LINHA DO HORIZONTE
Marcial Salaverry

Quanta gente passa pela vida sem a ver...
Sem sequer perceber
a maravilhosa beleza
que se encerra na Natureza...
Sem sequer notar
quanta coisa há para amar...
Passa pela vida simplesmente,
sem vive-la inteiramente...
Integra-se à paisagem,
sem sentir a maravilha desta viagem...
Sem perceber quanto há de vida
pedindo para ser vivida...
Quanto existe de belo no mundo,
que nos pode dar um prazer profundo...
Que de tudo podemos fazer um poema,
sem pensar no triste dilema
do muito que temos pra fazer
para que possamos ao menos sobreviver...
Há que se abrir os olhos para a vida,
para que tenhamos a necessária sobrevida...
Há que se ver além da linha do horizonte,
e não apenas a parede que temos defronte...

Marcial Salaverry