Meu Pensamento Voa ao Encontro seu

Meu Deus, como ficam / sozinhos os mortos!

Maria-fecha-a-porta
ao toque do meu dedo:
ah plantinha tímida...

E por esta arte de conhecer os homens, digo-vos, meu filho, que se pode aprender, mas que não se pode ensinar.

A ociosa espada
sonha com suas batalhas.
Outro é meu sonho.

Antes de vos pertencer, pertenço ao meu país.

Considero como uma das felicidades da minha vida não escrever nos jornais; isto faz mal ao meu bolso, mas faz bem à minha consciência.

O chofer de táxi -
Meu pai também, nos dias quentes,
Assobiava assim.

Sesta no jardim:
a borboleta me acorda.
Coça o meu nariz.

À sombra, num banco,
folha cai suave
sobre meu cabelo branco

a lua se foi
meu rouxinol se calou
acabou-se a noi-

Não pude imaginar
Esse tigre invisível
Que vês em meu nariz

Quero ouvir na noite
os sapos que embalarão,
eternos, meu túmulo.

Venha colibri:
dentro do meu coração
já é primavera.

Eu nado de costas;
meu ventre magnífico é
o Monte Fuji.

Move-te ó tumba!
Meu pranto
é o vento do outono.

O meu pai dizia das mulheres: "quem conhece uma, conhece-as a todas".
(Do filme Atirem no Pianista)

⁠Meu coração se alegra em saber que você está comigo quando nossos pensamentos se encontram.

Eu ando por onde anda o vento, tentando me encontrar, onde falha o pensamento, onde o céu encontra o mar!

Te encontro onde o pensamento encontra o coração.

⁠O tempo e a distância
não são longos para o pensamento e,
no silêncio dele,
te encontro
todos os dias.