Dizem

Cerca de 9426 frases e pensamentos: Dizem

⁠Dizem que o tempo cura, mas é mentira o tempo nunca curou nada. O tempo apenas passa e passa lentamente.

Inserida por AndrieleFreitas

⁠Dizem que o mundo não é só flores mas, às vezes, Deus coloca em nossa vida pessoas que tem a alma tão perfumada, que a gente acaba até se esquecendo disso.

Inserida por ednafrigato

Os livros não dizem nada! Nada que se possa ensinar ou em que se possa acreditar. Quando é ficção, é sobre pessoas inexistentes, invenções da imaginação. Caso contrário, é pior: um professor chamando outro de idiota, um filósofo gritando mais alto que seu adversário. Todos eles correndo, apagando as estrelas e extinguindo o sol. Você fica perdido.

Fahrenheit 451
BRADBURY, Ray. Fahrenheit 451. São Paulo: Globo, 2012.
Inserida por pensador

Dizem que é possível reter o conhecimento que é sussurrado em nossos ouvidos quando estamos dormindo.

Fahrenheit 451
BRADBURY, Ray. Fahrenheit 451. São Paulo: Globo, 2012.
Inserida por pensador

A loucura dos que se dizem sábios, pra mim é sabedoria, e me chamam de louco.⁠

Inserida por Bacteria

⁠Dizem que quem fala demais dá bom dia a cavalo.
Sem prudência e moderação, é melhor ficar calado.
Quero silêncio quando falo e se alguém fala, me calo.
O peixe morre pela boca e ele nem fala,
coitado.

Inserida por RemissonAniceto

⁠Dizem que as pessoas só oferecem aquilo que têm, aquilo que são, e é verdade. Mas têm pessoas que simplesmente não merecem o nosso melhor, merecem reciprocidade. Se te tratou mal, seja recíproco.

Inserida por ednafrigato

⁠Dizem que os homens se encantam pelo que vêem, enquanto as mulheres, pelo que ouvem, mas na verdade, ambos se encantam pela forma como são tratados.

Inserida por luizguglielmetti

⁠UM FATO, UMA FRASE, UM LIVRO DIZEM O QUE O INTÉRPRETE PUDER DIZER, CONSEGUIR TRANSMITIR.
Ao contar um fato, o intérprete transmite sua forma própria de como ocorreu e o ouvinte vai entender parte do conteúdo apresentado, e, quando transmitir, a outra pessoa novamente vai interpretar o dito recebido e transmitir para outro que vai entender parte do conteúdo recebido, e quando transmitir novamente vai transmitir parte e assim indeterminadamente, até o fato inicial ficar totalmente destorcido e morrer em algum lugar.
O mesmo com uma frase, que quem recepcionar o conteúdo da mesma vai interpretar e transmitir o que entendeu, e quando transmitir, quem recepcionar vai entender alguma coisa, que ao transmitir fará com que outra pessoa que recepcionar entender alguma coisa que às vezes nada tem a ver com a frase inicial e assim por diante.
Quanto a livro, não será diferente, e ainda com um agravante, quando traduzido para outros idiomas, muitas das frases e palavras que ali estiver escrito, não terá vocabulário na língua a ser traduzida para poder representar o mesmo, contudo, devido às diferenças de culturas, de entendimento, ou falta de palavra para a tradução. Daí, logicamente, o tradutor vai fazer uma obra de engenharia literária e interpretar e transmitir da maneira que julgar suficiente para que a tradução seja completada. É certo que muitos fatos de uma região do mundo são totalmente desconhecidos de outro lugar do mundo, pelos costumes, pelas palavras que existem em cada lugar do mundo e, assim, a tradução poderá transmitir algo diferente que o autor original quis dizer.
Ensinamento tirado de um comentário sobre "Grande Sertão: Veredas", de Guimarães Rosa, onde, das 65 vezes da palavra arte dita no livro original, em diversas traduções, tais palavras deixaram de ser repetidas, pois os tradutores não entenderam o que estas palavras no contexto diziam.
Ainda o que o intérprete, ou tradutor, ou transmitente, tenha conhecimento sobre os “ditos”, ou fatos a serem transmitidos, sobre o ambiente daqueles ditos ou fatos, pois estes transmitentes poderão ter uma vida alienígena sobre tudo isto, e, ao interpretar para transmitir, o faça de uma maneira nada original, o que deturpará tudo que ocorreu ou foi escrito originalmente.
No caso em tela do livro de Guimarães Rosa, o intérprete Frances, com conhecimento da Europa, de um mundo totalmente diferente do "Grande Sertão: Veredas", não conseguia imaginar o que era a vida do sertão, então, fazer com que suas transmissões fosse entendidas em uma outra língua, onde faltava conhecimento do vocabulário, gíria, dialeto regional do fato ou dito original.

Inserida por euflosino_neto

⁠A gratidão das árvores frutíferas são as pedras arremessadas por aqueles que dizem gostar de seus frutos e a proteção se suas sombras.
Mas estas árvores honram a vida, pois não param de dar frutos, sem importar o tamanho da tempestade, se envergam, suportam, não caem, e, no fim, perecem em pé.

Inserida por escoffeir

⁠Alguns dizem que a verdade alivia mais do que magoa eu não concordo , ao meu ver a verdade primeiro magoa muito , e nos destrói trazendo a decepção que nos enlouquece e também encabeçada pela amargura que nos consome , e depois de amaldiçoar tudo e a todos por piedade o TEMPO nos acolhe, e ai sim sentimos o alívio e recuperamos a nossa razão, e uma vez mais tentamos tudo outra vez, em suma a verdade elucida e só o tempo alivia , e a volta da razão nos liberta

Inserida por RAFA16

⁠


Aqueles que dizem sabertudo,
nadasabem, e osque pensam nada
saber,são os que sabem alguma coisa.

Inserida por ubaldopoetadoamor

⁠Dizem que tudo passa menos a dor de perder alguém e sinceramente mesmo depois de tanto tempo realmente não esqueci você e nem o que vivemos

Inserida por Bys

⁠nem sempre o que dizem para você é, o que te desejam.
Essa necessidade de ouvir palavras, não as torna verdadeira. Aprecie a sinceridade que te traz uma energia verdadeira.

Inserida por EPAMINONDAS70

⁠A alienação de uma parcela dos evangélicos que dizem seguir a Jesus, mas arruínam vários credos religiosos ou agridem as pessoas por opções religiosas opostas a deles é deprimente e só revelam o absoluto desconhecimento de Jesus Cristo, o qual eles dizem seguir.

Inserida por Eduardowarrior

⁠Dizem que a esperança é a última a morrer.
Ter esperança aviva a alma e espanta a inércia.
Esse sentimento tão genuíno nos faz viver.
Sem esperança seria um deserto de sofrência.

Ser esperançoso é enxergar além do horizonte.
A esperança é energia cinética que faz andar.
O que seria do ser humano sem poder sonhar.
Esperança é aquele último gás estimulante.

Que nos impulsiona ir a lugares mais longe.
Esperança antes de tudo é fé no improvável.
Pois, não sendo dessa forma seria lamentável.

Dizem que o verde é o símbolo de esperança.
A cor pouco importa, mas sim o significado.
Esperança é como a inocência de uma criança.

Inserida por felipe_brendo

⁠Alguns dizem que o mundo é o inferno, mas estes mesmos julgam o mundo dos homens como sendo o principal, mas na realidade este está inserido no verdadeiro mundo que é o toda, a existência na sua totalidade, quando nos conectamos com a natureza percebemos que somos pequenos sozinhos, somente com essa conexão com o todo a vida flui.

Inserida por Vinischuartz

⁠não importa o que os outros dizem tão importante é o que eu sinto hoje

Inserida por SHIRLEisantos

⁠quando uma mulher ama, dizem
ela está estupidamente apaixonada
insensata, alucinada, louca
o amor a fez perder sua cabeça

Inserida por maha_kali_ma

⁠Quando os brancos dizem:
O que os decendentes de donos de escravos, tem haver com o erro de seus antepassados?

Se minha raça negra sofre até hoje com o racismo, porque não os descendentes dos que tanto nos fizeram mal, não podem serem cobrados por isto?
Mas ao mesmo tempo que penso desta forma, me preocupo com meus netos que são todos branquinhos.............dois de seus tios negrinhos , meus irmãos, outros familiares brancos, negros e também não sou branca!
Eu só tenho uma certeza!
O Amor que tenho por eles.
Não é fácil e não há como apagar a história, a escravidão!
Não há como meus irmãos negros, tão mais negros quanto eu, esquecer o que os "nossos" antepassados passaram e sofreram!
No entanto pra se seguir em frente, deveríamos apenas perdoar.
Mas também há o fato que muitos não nos deixam esquecer ;
O racismo ainda continua vivo!
Quando acabar o racismo, talvez conseguimos por um uma pedra sobre isso e também esquecer e perdoar por definitivo!
Então não nos condenem por ainda lembrar e cobrar dos brancos, quando muitos com este racismo não nos deixam esquecer!
Quanto aos meus netos e familiares, continuarei a AMAR!

Inserida por Janiz