Como a Vida Imita o Xadrez de Gary Kasparov

Aparece, desaparece: é toda a história de um homem, tal como a do mundo ou a de um micróbio.

Não há nada tão incómodo como o estado de viuvez.

Nenhum animal entende tão pouco a natureza humana como o cão.

Afasta esse medo pueril da morte. Sou eterna e invariável, como tu és mortal e te transformas. Sou a vida, e os teus tormentos e a tua existência não me dizem respeito.

A mocidade é, como a primavera, uma estação sobrestimada.

Na casa do avô
Havia tantos pernilongos
Em noites como esta!

sob a janela
o gato prepara o salto
como sempre faz

Mesmo com fome,
Não se apressa como as outras
A galinha manca.

O homem tem necessidade de Deus como tem necessidade de água e oxigénio.

Todas as paixões, como nome indica, vêm do fato de sofrermos em vez de governarmos.

O começo e a terminação do amor defrontam-se uma à outra, como enigmas.

O amor é como as epidemias: quanto mais o tememos, mais expostos a ele estamos.

Pois o homem vivo, bem como o homem morto / tem uma cabeça de morto na cabeça.

gota na água
faz um furinho como
prego na tábua

A maior parte das mulheres não é tão jovem como se pinta.

casa na neve
odores vindos de longe
o céu como teto

patins no gelo -
riscos que se cruzam
como novelo

Toda verdade inédita começa como heresia e acaba como ortodoxia.

Contratempos são como facas, que nos servem ou nos cortam, conforme as pegamos pelo cabo ou pela lâmina.

O Casal

Eles desligaram a luz e o seu globo branco brilha
um instante e depois dissolve-se, como um comprimido
num copo de escuridão. Depois a ascensão.
As paredes do hotel elevam-se na escuridão do céu.

Os seus movimentos crescem mais suaves, e eles dormem
mas os seus pensamentos mais secretos começam a conhecer-se como duas cores que se conhecem e correm juntas no papel molhado de um desenho do rapaz da escola.

É o escuro e o silêncio. A cidade no entanto está mais próxima esta noite. Com as suas janelas fechadas.
As casas vieram.
Eles permanecem embalados e esperam muito próximo,
uma multidão de gente com faces em branco.
no