Lucano

Ó morte, por que não és negada aos vis, / por que não és prémio apenas para os fortes?

A grandeza precipita-se sobre si mesma: esse limite foi imposto / pelos deuses ao crescer da prosperidade.

Resta(-lhe) a sombra de um grande nome!

Jamais alguém escolheu como amigo aqueles que se encontram na mais extrema pobreza.

César, grande em tudo, / não acreditava em nada efetivamente enquanto existisse algo por fazer.