Textos sobre Solidariedade

⁠Ama alguém de verdade? Ofereça um ombro amigo, uma luz, elogie seus potenciais, incentive o lado bom dela!
Se ao invés disso você aponta os defeitos a todo momento, critica, pune, isola, coloca para baixo, faz a pessoa se sentir a pior pessoa do mundo, então você está contribuindo para colocar essa pessoa no fundo do poço, de onde sabe-se lá se um dia conseguirá sair.
De tanto você falar que a pessoa está errada, UM DIA ELA VAI ACREDITAR NISSO. De tanto você falar que NÃO PODE, um dia ela vai PARAR DE QUERER FAZER QUALQUER COISA. É assim que se coloca uma pessoa no mau caminho, porque você tira dela o brilho, a personalidade própria, a capacidade de reagir e se expandir. Se tornará uma pessoa subserviente que abaixa a cabeça para tudo, que acha que ser humilhado e rejeitado é algo normal.
Qualquer tipo de relacionamento humano para dar certo precisa de cumplicidade.
Enfiar os "problemas" dentro do quarto e trancar a porta fingindo que eles não existem, só vai fazer aumentá-los.
Nunca dê as costas para quem está tentando te dando as mãos. A vida é curta e o mundo gira muito rápido.

⁠Permita-me ser a bússola que o guia, a chama que reacende a esperança. Sua necessidade não é um fardo, mas um chamado à ação, um convite para que a compaixão prevaleça. Diga-me como posso ajudar. Este gesto, por mais simples que pareça, será carregado de um significado que transcende o alimento; será um ato de solidariedade, de reconhecimento da sua existência e da sua dignidade inalienável. Não hesitarei em oferecer o alento que você busca, pois a sua fome é, neste momento, a minha.

@_Jailsonnrocha

ECONOMIA REGIONAL

Fernando Kabral
Julho de 2024, 03

No passado, possuía uma TV full HD que, ao longo dos anos e especialmente após minha chegada a Olinda, apresentou defeitos por falta de manutenção, e não pude adquirir outra. Posteriormente, passei a utilizar o notebook como principal meio de comunicação, até que, com o tempo, também quebrou pela mesma razão, deixando-me sem esse recurso.

Atualmente, utilizo o celular para todas as atividades: assistir filmes e, principalmente, acompanhar e divulgar conteúdo em redes sociais diariamente, através dos canais progressistas de informação. É importante destacar que estou utilizando um celular novo, adquirido recentemente através de uma "Vaquinha Solidária". Em pouco mais de 24 horas, alcançamos o valor necessário para a compra do novo smartphone. Sou imensamente grato a todos que contribuíram. Nos últimos 10 anos, minha renda diminuiu significativamente, até pouco tempo, vivendo de subemprego, contei com essas "Mãos Solidárias" para financeiramente seguir adiante. Gratidão.

Durante décadas, os investimentos governamentais foram negligenciados por várias gestões, especialmente aqui no Nordeste. Essa realidade começou a mudar nos governos de esquerda do presidente Lula, quando a região passou a receber investimentos significativos que transformaram a realidade financeira dos nordestinos. De 2012 a 2023, dados do IBGE mostram que 3,3 milhões de nordestinos saíram da pobreza.

É crucial focar na mensuração e análise da pobreza e extrema pobreza, destacando as disparidades regionais significativas nos indicadores de pobreza no Brasil. As regiões Norte e Nordeste apresentam rendimentos médios inferiores e os maiores índices de pobreza em comparação com outras áreas do país. Os indicadores de pobreza monetária mencionados foram calculados com base nos dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua (PNAD), cobrindo o período de 2012 a 2023 e estimativas de rendimento médio mensal domiciliar per capita.

A sinceridade e transparência são fundamentais em nossas relações pessoais e políticas. Valorizo construir laços verdadeiros e duradouros, buscando sempre a colaboração mútua. O compromisso com ideais de luta e solidariedade, especialmente em tempos desafiadores, é o que nos une, não apenas no discurso.

Fernando Kabral
#fernandokabral
#Fernandokabral13

⁠Agradecimento Especial a Dona Sônia Borba e Dona Janicleide de Souza Santos Barbosa (Jane)

Gostaria de dedicar um agradecimento especial à Dona Sônia Borba e à Dona Janicleide de Souza Santos Barbosa, conhecida como Jane, duas ativistas que, com muito carinho e dedicação, se empenharam para garantir a doação de cestas básicas, trazendo um diferencial para a confraternização deste ano.

Infelizmente, não pude estar presente no evento devido a motivos de saúde, mas a generosidade de Dona Sônia me tocou profundamente. Ela gentilmente guardou uma cesta básica para mim, e eu sou imensamente grato por essa atitude.

As cestas, sem dúvida, farão a diferença no Natal de muitas famílias e na minha, apesar de morar sozinho. Essa corrente do bem que ambas criaram nos enche de esperança e solidariedade.

Agradeço de coração pelo trabalho maravilhoso de ambas, que, com sua união e empatia, trouxeram alento a todos nós neste fim de ano.

Fernando Kabral
Olinda, 04 de dezembro de 2024

⁠Gratidão a Quem Fez a Diferença
#gratidãoquemfezadiferença

"Pois é, gratidão... essa é a palavra. Quero realmente ser grato a um grupo de pessoas, pequeno mas significativo, que desde setembro tem se mostrado verdadeiramente solidárias comigo. Embora estivesse em um ambiente com muitas pessoas que tinham responsabilidade moral comigo, foram outras tantas que realmente se sensibilizaram, formaram uma corrente do bem e me ajudaram nesses momentos de dificuldade, seja com apoio financeiro, cestas básicas e até mesmo com palavras de acolhimento, citar nomes seria antiético.

Essas pessoas não agiram por uma data ou tradição, mas porque sentiram as dificuldades de quem passa por situações como a minha. Também sou grato às ONGs e iniciativas voluntárias que ajudam não só a mim, mas a tantos outros que enfrentam circunstâncias semelhantes.

Neste período de fim de ano, em que refletimos sobre a importância da solidariedade, quero expressar meu sincero agradecimento a todas e todos que têm apoiado tantas causas sociais, sem esperar nada em troca."

Feliz Natal e obrigado a todos e todas que colaboraram com nossa ceia diária, garantindo a alimentação de cada dia e transformando pequenos gestos em grandes significados!

⁠Família
Eu aprendi que Família e algo que você mesmo o constroe .
Você pode ser uma família com várias pessoas membros da sua propria família.
E você pode ser família também sem nenhum membro da sua família, pode ser sozinho.
O que faz uma família feliz , são as atitudes, as verdades, então se você não encontra isso tudo em uma família grande com várias pessoas de sua família,
você vai encontra em uma família solo. Apenas você.

⁠Poxa, meu Irmão. É complicado demais isso; sei como está se sentindo e é uma barra o que está passando. Muita coisa se passa por sua cabeça mas te digo que, por mais que seja difícil manter a sobriedade, o faça. Sabe por que? Ora, porque você precisa cuidar de você para superar essa situação e saber que isso acontece no decorrer da vida, e a vida segue seu rumo, meu nego.

Pode ser momentâneo essa situação, pode não ser, mas você seguir em frente não é uma opção. É um dever. Sua Determinação é Sensacional e isso o faz ser autêntico em tudo. Bola pra frente, irmão.

Deixo minha solidariedade neste momento complicado.

⁠O banco e o cimento

Revela a concretude insensível do cimento
Que repousa o amor
A fraternidade e o sentimento de compaixão
A ternura, a solidariedade,
O sentido de acolhimento da zona sul
A candura que apraz, que suaviza
Que ameniza a dor do corpo
A essência do amor fraterno
O banco de cimento, que traduz o colorido
Do descanso, onde repousa a rainha
De coração bom, de alma pura e sentimento
Excessivo de carinho e espontaneidade.

⁠Eu tenho que agir ao meu favor sempre, e me convencerei
que, eu sou a pessoa mais importante a mim mesma ! Que ouvir palavras de carinho é bom, mas pode ser só da boca pra fora ! Tenho que me descobrir como alma boa para mim mesma, e não acreditar em tudo que ouvir. Dia sim e dias não, as coisas se repetem no cotidiano da vida, e a promessa de mudanças fica mais longe das nossas mãos ! A corrupção começa dentro da gente mesma quando deixamos de acreditar em nós mesmos ! Teu potencial é enorme, Tua luz percorre kilometros, teu sorriso invade a alma das pessoas, basta querer, e os conselhos que ainda não deu vão depender da sua conduta e do seu bom pensar,! Todos nós sabemos mais do que pensamos ! Todos nós queremos o mundo mais belo , mais humano, e sua responsabilidade começa quando termina a do outro! Olhe para os outros como aprendizes , eduque e acredite ! Olhe pra ti, e se desculpe, agradeça , ensine, ame, perdoe! No caminho que percorremos, O nosso facho de luz ilumina conforme seus pensamentos, se está escuro para ti ! Comece mudando seus pensamentos mesquinhos ! Se você pode mais do que quer , se você alcança mais alto do que suas mãos conseguem alcançar, descubra que a vida está só começando, e que pode muito mais do que acha que pode exercer !

⁠Quem é Deus?
A vida com Deus é um paradoxo onde a síntese acontece na fé e no amor! Deus é um completo e total paradoxo; e se não fosse assim não seria Deus. Pois aquilo que é medível, analisável e explicável não é Deus; Deus é o absurdo.
Então o que é Deus? Primeiro que, nenhum ser humano pode responder essa pergunta, pois Deus está além de tudo aquilo que conhecemos e viermos a conhecer em algum momento da nossa existência. Deus não é domesticável, teologizável ou filosofável. A única coisa que um ser humano caído pode declarar sobre Deus, sobre esse mistério, é que Deus é a fonte do amor e da graça nesse mundo caído, amor manifestado e encarnado em Jesus Cristo.
O endereço de Deus nesse mundo caído é onde o amor se manifesta e se materializa; portanto não é uma doutrina, não é um dogma, não é uma confissão de fé e nem uma experiência religiosa denominacional ou particular.
Só existe uma revelação nesse absurdo que é Deus, o amor encarnado, materializado e expresso em atos de amor (João 13.34-35). O que passar disso é apenas especulações, devaneios de pseudos teólogos e filósofos.
Por isso, nesse mundo caído e perverso, as pessoas que conseguiram entender e praticar o amor creem não crendo; isso por causa dos absurdos e injustiças que continuam a acontecer contra outros humanos. São esses absurdos e injustiças humanas que nos fazem perguntar onde está Deus? A resposta é sempre no amor daqueles que ajudam, abraçam e tornam a vida de algumas pessoas melhores, é ai que Deus se manifesta, é ai que Deus está (Mateus 25-34-45).
Pense nisso e ótima semana!
No Amor do Abba Pater, Marcelo Rissma.

Sendo solidários, prestando alguma ajuda a quem dela necessita,
certamente fará mais bem para nossa alma...
Ser solidário, é melhor que ser solitário...
Ósculos e amplexos,
Marcial

APENAS É UMA QUESTÃO DE SOLIDARIEDADE
Marcial Salaverry

Solidariedade na realidade, é uma palavra simples, bastante comum, mas que em verdade encerra em seu contexto um sentido muito profundo, que pode significar algo que chega a representar a vida para muita gente, pois no âmago da questão, tem um sentido moral muito amplo, que sem dúvida alguma, nos vincula ao sentido da vida, e por vezes é mais benéfico para a alma de quem a pratica, do que para quem a recebe... Representa uma ação ou um pensamento feitos em conjunto, quando devemos nos esquecer da individualidade da vida. Esse é um dos conceitos da solidariedade, um pensar solidário, e não solitário...

Da mesma maneira que precisamos ser solidários, cumprindo nosso papel, desejamos sentir essa mesma solidariedade para conosco. É algo que deve sempre andar em estrada de duas mãos, pois encerra uma relação de responsabilidade mútua, onde todos buscam um interesse comum, onde cada qual se sinta na obrigação moral de oferecer seu apoio aos outros, e assim, ajudando-nos mútuamente, solidáriamente, os problemas podem ser mais fàcilmente resolvidos...

Para podermos dizer que somos solidários, temos que estar sempre presentes e dispostos, mesmo que não sejamos solicitados. É sermos voluntários, sempre quando for necessário, sempre que nossa presença for necessária, e assim sendo, não poderemos ter hora para partir, mas sim permanecer ao lado, enquanto nossa presença for imprescindível, esquecendo-nos mesmo de nosso conforto, em nome da solidariedade, que muitas vezes pode se demonstrar apenas com palavras, caso não seja possível a ajuda física, presencial, pois ainda que em distanciamento algo sempre se poderá fazer, desde que exista a boa vontade e o desejo de fazê-lo.

Quantas vezes pessoas nos procuram em busca de uma palavra de conforto, precisando, como se diz, "de um colinho". E esse colinho deve ser dado, devemos ouvir com atenção e carinho as mágoas, cujo desabafo pode até ser vital para alguém, sendo que esse é o real sentido da solidariedade, principalmente quando prestada no anonimato. Sem que se fique alardeando aos quatro ventos o que se fez em benefício de outrem. A mão esquerda não deve saber o que a direita faz, e ponto final. Basta a satisfação íntima de ter feito sua parte. Basta saber que seus atos beneficiaram a alguém, e poder sentir o quanto isso é bom para nossa alma...

E assim, solidariamente, será mais gostoso viver UM LINDO DIA, do que o fazendo fechados em um egoísmo, apenas solitariamente...

⁠Vento impetuoso

Soprou em nós um vento impetuoso
Trouxe medo, tristeza e incerteza
Deixou para trás o frescor habitual da manhã
Não senti o singelo abraço da noite ao relento grandioso
De sobressalto, inesperado, tudo arredou
Quão belo, quão meigo e estonteante é um afago
Um abraço apertado, um aperto de mãos
Uma pandemia veio nos ensinar
A amar e agir com prontidão
A partilhar o pão e a repartir a dor
A chorar com os que choram
A alegrar-se com os que se alegram
A gerar e gerir o amor sem medidas
Quero serenidade no olhar e aprender a cuidar
Quero chorar de rir e não de dor
Familiarizar e a saudade matar
Não queria tanto me preocupar
Queria sair com segurança
Abraçar e amar de novo
Quando a tormenta passar
Estarei aqui para te lembrar
E bradaremos que o amor venceu.
Quem espera sempre alcança
Já dizia o meu avô.

⁠Com a ESPERANÇA renascida e FÉ no que virá,
BENDIGAMOS o NOVO ANO!
Que 2023 nos surpreenda POSITIVAMENTE,
tendo a FELICIDADE como meta, e a SABEDORIA a nos guiar.
Que o BOM SENSO nos oriente, para que a JUSTIÇA prevaleça.
Que a maldade se transforme em LUZ a nossos caminhos, e que a VERDADE seja dita, BENDITA e VIVIDA.
Que da BOA VONTADE sejamos portadores, e com SORRISOS iluminados conquistemos corações desesperançosos. Que a SOLIDARIEDADE nos identifique irmãos... E que a PAZ seja perene.
ᖴEᒪIᘔ ᗩᑎO ᑎOᐯO ᗩ TOᗪOS!
31/12/2022

⁠Porra velho!
Têm um cara na net que é fodástico, Eduardo Marinho, fala o que pensa, sem medo das repercussões.
Hoje assistia um short no face ,sobre a sociedade e seus delírios de grandeza, e , de repente percebi como a sociedade te trata, nos trata, somos somente rótulos, propaganda ambulante, somos julgados pelo que usamos e como nos vestimos ou qualquer outro atributo que te coloque acima dos outros, sem importar se isto é a realidade ou um estereótipo.
Como somos recebidos ao chegarmos? Se de BMW ou a pé? com um tênis de marca ou descalços? Pouco importa o conteúdo, o que você tem para falar, ou para ouvir, simplesmente você é um outdoor e será recebido de acordo com seus adereços, seus enfeites.
Na verdade só vão reparar se você chegou se ao chegar estiver nos extremos, bem ou mal arrumado, fedendo ou Perfumado, ou se acasofor uma celebridade, tiver um algo em algum lugar, tiver milhões de seguidores mesmo que o que tenha pra dizer não valha a pena ser ouvido, caso contrário estarão tão ocupados em seus celulares que nem notarão sua chegada.
Então percebi que para ser você precisa aparecer, caso contrário você é irrelevante, quantas vezes você se viu falando sozinho? tudo que disse nem ouvido foi? quantas vezes você deixou alguém falando sozinho porque não ouvia o que era dito?
Apesar da prisão que todos se meteram, no mundo paralelo, a vida continua, e muito rápido por sinal, aqui fora, em um mundo onde ninguém se olha, ninguém se fala, quase ninguém mais se conhece, apesar de conviver embaixo do mesmo teto. Precisamos voltar às origens, às cavernas, nos reconhecermos, olharmos nos olhos como antigamente,nos reunirmos.
Enquanto você mergulha em um mundo que não existe, somente nos seus desejos de grandeza e projeção A VIDA se vai.
Não sei de onde veio mas uma frase me acompanha já faz alguns dias:
" Eu aqui,sentado na janela,olhando para fora, não percebi que nada passa,tudo fica,quem passa sou eu"

PREÇO DO SILÊNCIO

Hoje venho contar
A história de um homem
Rico e solitário
Que não encontrava
Razão para viver
Em uma época
De sua vida pensou
Quer saber vou ajudar
Todos que realmente merecer

Metade de sua riqueza
Gastou fazendo caridade
Foi em um bairro pobre
Que encontrou sua cara metade

Aquela menina moça
Veio a lhe mostrar
Que vida temos uma só
Então porque não aproveitar
A maneira que ela encarava
A vida veio a ele encantar

E a cada encontro
O amor veio mais alto falar

Em um desses encontros
Aquela mossa desmaio
O rapaz pedia socorro
E o desespero lhe domou
E no hospital
O médico lhe contou

Meu amigo essa mossa sofre
A anos com um tumor
E como eu posso
Ajudar ela doutor

Uma cirurgia e um coração
Para ela é a única solução
Mas a cirurgia é cara
E a moça não tem condição

O rapaz deichou paga a cirurgia
E para sua casa voltou
Escreveu uma linda carta
Uma grande declaração de amor

Esculta menina moça
Em outra vida quero
Lhe encontrar e onde você estiver
Se lembre sempre
Eu também vou estar
E para que você continue vivendo
Meu coração irei lhe dar
O amor que tenho por você
Nele está e nunca se esqueça
Para sempre vou lhe amar

Dois dias depois a moça acorda
E a primeira coisa que nota
É o diagnóstico atrás da porta
Com sacrifício ela
Se levanta para ler

Operação realizada com sucesso
E ela continua sem entender
Ela chama a enfermeira
E pergunta moça você
Pode melhor esclarecer

Sim claro um homem deixou
Paga a operação
E por incrível que pare
Esse mesmo homem deu
A você o próprio coração
E também ele pediu
Para lhe entregar a você isso
Quando voltasse
A se recuperar

Os olhos dela se encheu de lágrimas
E ela não conseguia falar
Naquela hora ela não sabia
Se continuava a viver
Ou se iria se matar

O amor da vida dela
Estava ali diante dos
Seus olhos mas
Preferiu se calar

Por isso é certo o ditado
Não deixe para dizer amanhã
Oque hoje pode falar.

⁠Título: A Onça e o Coiote

Numa vasta floresta, onde as árvores se erguiam majestosas e os riachos murmuravam segredos antigos, viviam uma onça chamada Olívia e um coiote chamado Carlos. Olívia era conhecida por sua astúcia e força, enquanto Carlos era admirado por sua velocidade e agilidade.

Certo dia, durante uma seca implacável, a comida tornou-se escassa na floresta. As criaturas da floresta começaram a competir ferozmente por cada pedaço de alimento que encontravam. Olívia, com sua destreza e instinto predatório, caçava com sucesso, enquanto Carlos, com sua rapidez e agilidade, corria atrás das presas mais ágeis.

Um dia, Olívia e Carlos se encontraram à beira de um riacho quase seco. Ambos estavam exaustos e famintos após dias de busca por comida. Olívia olhou para Carlos com um olhar desconfiado, vendo-o como um competidor em potencial por qualquer presa que encontrassem.

"Por que não nos ajudamos?", sugeriu Carlos com um sorriso astuto. "Juntos, podemos caçar mais eficientemente e garantir que ambos tenhamos comida suficiente para sobreviver."

Olívia considerou a proposta de Carlos por um momento, surpresa com sua sugestão. Ela sabia que, sozinha, poderia ser mais eficaz, mas também reconhecia a verdade nas palavras de Carlos. Juntos, poderiam aumentar suas chances de sucesso e sobrevivência.

Assim, Olívia e Carlos uniram forças, usando suas habilidades únicas em harmonia. Enquanto Olívia emboscava as presas maiores, Carlos as perseguia em alta velocidade, garantindo que nenhuma escapasse. Juntos, eles caçaram o suficiente para satisfazer suas necessidades e compartilharam a comida igualmente.

Com o tempo, a seca terminou e a floresta floresceu novamente. Olívia e Carlos continuaram sua parceria, não apenas durante tempos difíceis, mas também nos momentos de abundância. Eles aprenderam que, ao invés de competir um contra o outro, poderiam alcançar mais juntos do que jamais poderiam sozinhos.

Moral da história: A colaboração e o trabalho em equipe são essenciais não apenas para superar desafios, mas também para alcançar o sucesso e a prosperidade em conjunto.

⁠Esqueceram-se, talvez,
de quem vos deu o fardo e a força,
não para erguer muros,
mas para proteger as portas abertas
das casas simples,
onde mora o povo,
esse que vos deu o sentido
e não o cetro.

Fardados, sim,
mas não para a guerra contra irmãos,
não para erguerem o peito
como se fossem senhores,
mas para que nunca se ergam os tiranos,
para que a voz que vos comanda
não seja o eco da ditadura,
mas o sussurro da liberdade.

Se vos vêem como maiores,
lembrai-vos:
os gigantes que esmagam a terra
não plantam raízes,
não semeiam paz.
A vossa força é guarda,
não sobre a nação que teme,
mas sobre a pátria que respira
livre.

Soberba? Não!
Só há grandeza
em servir,
em ser de todos,
não contra todos.

E se vos esquecestes
a quem jurastes lealdade,
então lembrai-vos:
quem se julga dono da espada
perde o fio da razão.

A natureza Humana

A natureza humana, entrelaçada em histórias de fome, solidão e desprezo, clama por atenção, mas frequentemente é relegada ao invisível, continuamente estamos imersos em rotinas que nos tornaram frios, esquecendo que cada rosto abandonado carrega um universo de anseios e lutas. O eco do desamparo ressoa nas calçadas da vida, onde o olhar se desvia e a indiferença se instala, pois perdemos a capacidade de nos conectar, de sentir a compaixão pulsar dentro de nós. É urgente resgatar a empatia, para que não sejamos meros caminheiros, mas também acolhedores, rezemos para que a luz da humanidade brilhe novamente, revelando os que, em meio à escuridão, ainda esperam ser vistos.

⁠O CRISTIANISMO COMO AGENTE DE TRANSFORMAÇÃO SOCIAL

Para além da minha característica filantrópica natural, entendo que a verdadeira essência do Evangelho é transformar e resignificar vidas, sob a Luz das "Boas Novas".
É esse braço da religião que sempre me encanta no cristianismo.
Eu já disse várias vezes e vou repetir sempre que tiver oportunidade: se não existisse a igreja como agente de equilíbrio da sociedade, o homem já teria entrado em psicose coletiva e o mundo já teria sido destruído por autofagia.
Essa interação da fé religiosa com o caos, dá ao homem uma alternativa estoica para lidar diariamente com sua falência moral e pessoal, assim como uma perspectiva de uma eventual mudança de quadro, oriunda do divino, do transcendental.
Se a humanidade ainda não se degradou completamente e se persistem no mundo ações de misericórdia, solidariedade e amor ao próximo; isto se dá exclusivamente ao poder educador e conscientizador do ideal religioso. E nesse sentido, o cristianismo puro e simples (como Cristo ensinou), é sem dúvida, o agente mais eficiente deles.

⁠Europa, Levanta-te

Europa, levanta-te! Não és apenas terra e mar,
não és apenas mapas e tratados,
és o fogo que atravessou os séculos,
és a soma dos sonhos e dos ideais,
és as vozes que clamaram por liberdade
e não se calaram diante da tirania.

Que cada pedra do teu caminho recorde
o sangue e o suor dos que ergueram catedrais,
dos que navegaram sem medo,
dos que escreveram versos de esperança
e leis de justiça.

Não és um só povo, és muitos.
Não és uma só língua, és mil.
Mas falas com uma só voz
quando a liberdade é ameaçada,
quando a igualdade é negada,
quando a fraternidade é esquecida.

Juntos somos mais.
Mais do que reinos e bandeiras,
mais do que fronteiras desenhadas por guerras antigas.
Somos a luz de Atenas,
a coragem de Roma,
a razão de Paris,
o espírito de Lisboa,
a força de Berlim.

Os tiranos nos temem porque não estamos sós.
Eles sonham com muros,
mas nós construímos pontes.
Eles querem silenciar-nos,
mas a nossa voz ecoa em todas as línguas.

Europa, levanta-te!
Ergue a tua bandeira não como arma,
mas como promessa:
enquanto estivermos juntos,
nenhum homem será escravo,
nenhuma nação será acorrentada,
nenhum direito será negado.

O futuro não pertence aos que dividem,
mas aos que unem.
E unidos, seremos sempre livres.