Proverbio Chines sobre a Palavra

Os moços são tão solícitos sobre o seu vestuário, quanto os velhos são negligentes: aqueles atendem mais à moda e à elegância, estes à sua comodidade.

Sobre o monte liso
contra o céu uma só árvore.
Gesto de vitória!

o ruído
de um rato sobre o prato
como resulta frio!

mosquito morto
sobre poemas
asas e penas

Todos aqueles que devem deliberar sobre questões dúbias devem também manter-se imunes ao ódio e à simpatia, à ira e ao sentimentalismo.

Os grandes homens, ao ensinarem os fracos a raciocinar, colocaram-nos sobre a estrada do erro.

O velho salgueiro
Inclinado sobre o lago
Resmunga baixinho.

Sob a árvore
sobre o carro
repousa o joão-de-barro

Meio-dia. O cego
marcha, batendo, batendo
sobre a própria sombra.

À sombra, num banco,
folha cai suave
sobre meu cabelo branco

Partitura alegre:
cai a chuva sobre o charco
no ritmo dos sapos.

Duna cálida
e sobre ela uma
pálida mulher

sobre seu carro rangente
o obus bem alto, sem pressa
passou acima de nós

Vento de primavera:
Sobre uma antena, um pardal
Trina e defeca

Disputa-se sobre tudo neste mundo; argumento irrefragável do nosso pouco saber.

Sombra de remagem
sobre prata do açude,
trêmula de frio.

Sobre a folha verde,
um movimento ondulante:
taturana verde.

Amamo-nos sobre tudo, e aos outros homens por amor de nós.

Neblina sobre o rio,
poeira de água
sobre água.

E a fera olhou a face da bela,
e ela ficou em suas mãos,
e a parti desse dia, a fera estava condenada à morte.