Nunca Chore por Ninguem
Nessun Dorma (tradução)
Ninguém durma! ninguém durma!
Tu também, ó princesa, na tua fria alcova olhas as
Estrelas que tremulam de amor e de esperança!
Mas o meu mistério está fechado comigo,
O meu nome ninguém saberá!
Não, não, sobre a tua boca o direi,
Quando a luz resplandescer!
E o meu beijo destruirá o silêncio que te faz minha!
O seu nome ninguém saberá ...
E nós deveremos, ai de nós, morrer!
Morrer!
Desvaneça, ó noite!
Desapareçam, estrelas!
Desapareçam, estrelas!
Pela manhã vencerei!
Vencerei! vencerei!
"Ninguém pode fazer o sol parar de brilhar,nem as estrelas de iluminar...
Mesmo que tente apagar a memória de um sonhador,cobrir a terra para a chuva não molhar,parar o canto dos pardais...
Ainda que eu estiver amordaçada,não vou calar,pois o meu espírito vai estar livre para sonhar,sonhar..." M.K.
O amor ninguém sabe quando chega mas quando é a hora certa ele aparece só quem ama sabe que te amo e quem faz amizade faz amor por isso você para mim é especial!
Ninguém pode tirar de você:
A graça de se sentir querido; A fé no amor, mesmo em tempos de guerra; A força para transformar a vida; A esperança de realizar seus sonhos; A liberdade de mudar de idéia; A humildade de se saber imperfeito; A coragem de ser simplesmente você; A disposição de tentar mais uma vez; A vontade de enfrentar desafios; A sensação do dever bem cumprido; A certeza de que a vida sempre vale à pena! Às vezes procuramos palavras e maneiras de agradar as pessoas que gostamos pois é uma forma de demonstrar nossos bons sentimentos. Porém tudo isso é simples e pouco, entre as infinitas maneiras de fazer alguém feliz. A vida brilha mais intensamente quando temos um amigo que realmente vale a pena,
e que reconhece o nosso valor, isso é muito gratificante!
É só isso Stella?
Ninguém gosta de você?
Todos te abandonaram,
Eles jamais te amaram?
E agora estão em qualquer lugar,
Sem se importarem com você,
Se divertindo,
Novos corações partindo...
Você decidiu o que vai fazer?
Eu não me importo,
Se você não se importa,
Eu te suporto,
E você me suporta.
Estamos juntos nessa jornada,
Eu e você Stella,
Você com seus desenhos,
Eu com meus poemas.
Você acha que vamos dar certo?
Vendo de perto,
Talvez não,
Mas eu quero tentar.
Você é a única que me faz feliz,
Quando pega seu violão,
Empina o nariz,
E começa a tocar nossa canção.
Eu não me importo com seu passado,
Você me deixou apaixonado,
Esse seu sorriso indignado,
E totalmente envergonhado,
Me deixam enfeitiçado.
As estrelas estão brilhando para nós,
Dançando para a sua doce voz,
Você consegue ver agora?
Que nosso amor é pra todas as horas?
Não guarde magóas de quem te machucou,
Esqueça o que já passou,
Eu também tenho meus tramas,
Mas já os expulsei da minha alma.
Então vamo seguir em frente?
Nosso amor tão quente,
Como uma avermelhada aquarela,
Pintada com tanto empenho,
No seu caderno de desenhos.
E aí o que vai ser Stella?
Amor ou magóas?
Fogo ou água?
Eu sou egoísta sim,
Mas só porque te quero pra mim.
Se você se acha azarado,
Não tem ninguém do seu lado,
Se você tem medo do mal,
Acha que tudo de ruim é normal,
O pessimismo é o seu consolo,
Você acha que só é mais um dos tolos,
Que nasceram pra sofrer na vida.
Então não tente me convencer,
A ser como você.
Eu sou o otimismo em pessoa,
Te dou um sorriso mesmo que seja a toa,
Faço você ver o quanto é ruim,
Ser pessimista assim.
Eu vou sempre avante,
Mantendo a segurança constante,
Seguindo em frente e tropeçando,
Caindo, me machucando,
Só que nunca desistindo.
Se o que você quer em sua vida é só lágrimas,
Então você não é bem-vindo,
Não tem nada de lindo,
Em quem só ver mágoas,
Quem não consegue deixar rolar as águas.
Não estou falando que estou certo,
Mas pelo menos a alegria esta sempre por perto,
Só os idiotas vivem sorrindo,
Então eu quero ser um idiota,
Que ive sua aventura, sem saber qual a rota,
Mas que sempre encontra a felicidade numa situação remota.
Mas como vai você saber,
Se é verdade?
Se você acha o que eu digo vazio,
Se você tem medo de encontrar calor e o frio,
Se prefere ficar nessa monotonia,
Então você não vai encontrar alegria.
Enquanto você chora,
Se demora,
Se prende ao ódio e o rancor,
Eu simplesmente olho pra frente,
Forço uma expressão sorridente,
E volto a procurar a paixão e o amor.
Eu sei, que o mundo está corrompido,
Que são poucos os escolhidos,
A priorizarem a felicidade de outra pessoa,
Na frente da sua própia.
E ainda existem os falsos,
Os que são só uma cópia,
Daqueles que realmente prestam,
Mesmo assim eu não desisto.
Vou atrás do que acho mais bonito,
Mesmo que esteja além do infinito,
A minha felicidade vai aparecer,
E a sua também,
É só você olhar com esperança,
Para o que vem mais além.
Eu admito, eu sou sequelado,
Mas isso me deixa aliviado,
Porque sei que minha vida vale a pena,
Principalmente agora que me acertei com minha morena.
Aa! Eu amei sem limites, sem barreiras.
Amei intensamente, como ninguém jamais poderia amar um outro ser humano.
Amei sem medo.
Tive vontade de cuidar, proteger, e olhar dormir.
Tive vontade de tomar em meus braços guarda de todos os sofrimentos da vida.
Talvez meu maior erro, possa ter sido minha maior verdade , por que eu não menti quando disse olhando nos seus olhos que te amava.
Eu tremi, suei frio, uma sensação bastante estranha, mas tão boa ao mesmo tempo.
Por que eu me sentia tão bem ao teu lado, voce sempre me passou confiança, sempre me deu carinho, sempre me abraçou apertado.
Tenho saudades das épocas felizes ao teu lado, das bobagens ditas, dos encontros inusitados [/Risos]
Daquele frio que dava na barriga, da ansiedade pra chegar logo o dia de te ver,e depois do grande momento, saudades de tudo que eu pensava, tudo que eu planejava.
Se sinto saudades é por que AMEI, amei e ameei ao ponto de querer só você, pensar só em você, fechar meus olhos e deixar que esse sentimento me guiasse entre caminhos incertos.
Mas tudo acabou, sem quê, nem pra quê.
Você saiu do meu caminho , nós nos perdemos.
Hoje restou do meu sentimento , lembranças.
Lembranças que o tempo não apaga , e que não se repetem mais.
Só queria que voce soubesse que Eu te Amei, do fundo da miinha alma com todas as minhas forças.
Eu te Amei, e Eu te amooo sempre...
E mesmo que um dia tudo em minha memoria se apague , mesmo assim voce será lembrado com um carinho especial.
Nem todas as virgulas, ou letras do mundo são capazes de expressar a imensidão, e a intensidade do meu Amor por ti.
A você que nunca vai ler
Dane-se tudo... Só queria ser um só...
Nada mais que isso...
Ninguém precisava saber nem meu nome...
Só queria ser um pouquinho de mim...
Viver um pouquinho pra mim...
Coisas simples... Chegar colocar os pés no sofá, deitar e dormir assistindo TV...
Simples não?...
Ninguém começa no topo do mundo. Nem eu, nem você, nem mesmo Deus... Mas o vazio insuportável do trono do céu acabou. De agora em diante, EU ESTAREI SENTADO NELE!
O que sobra só é mal entendido, como se fosse um verniz, cobrindo toda a verdade que ninguém se oferece para enxergar.
As vezes eu acho que eu não sou suficiente pra fazer ninguém feliz. Eu não sei na verdade de tudo o que é ser feliz.
Eu não tenho um amor que me ame , eu sinto falta de tanta coisa, e hoje o que eu tenho talvez me faça contente e não feliz.
Eu não preciso mais de nada , não gosto de ostenção.
Só quero o que está perto e ao mesmo tempo tão longe é isso que um dia pode me fazer feliz.
Eu choro onde ninguém perceba,
Eu levo a vida na escuridão,
Onde escondo de meus pais minha tristeza,
E dos amigos, a dor do meu coração!
Há os que dizem que ninguém é insubstituível.
Que quando chega, a morte nos apaga e apaga
nossos rastros mais cedo ou mais tarde.
Nossa condição de ser insubstituível prevalece
por pouco tempo e nos tornamos apenas
reproduções de som e imagem,
ou palavras mortas sobre o papel ou sobre a pedra,
nos livros de história, nos museus.
Quando desaparecemos, o que fazíamos poderá
ser feito por outros, o que dizíamos poderá
ser dito por outros.
Pronto, tudo resolvido.
A vida continua, o mundo continua a girar.
Verdade?
Mentira.
Não há dois dias iguais.
Um sucede o outro, mas não o substitui.
Porque cada dia é único.
Assim como na sinfonia, onde uma nota sucede
outra, mas não a substitui, sempre seremos
sucedidos nunca substituídos.
Porque nossa vida é única.
Porque cada pessoa é única.
Porque tudo o que geramos revela a nossa autoria,
como se fosse assim uma especie de marca.
Indelével, singular.
Um filho, um livro, um quadro, uma idéia,
um sentimento, uma palavra.
"Cada um de nós pode ser insubstituível.
Ser insubstituível, sim, por que não?
Um ser insubstituível não por arrogância,
nem por posses, nem por dotes físicos ou intelectuais.
Ser um insubstituível ser, simplesmente pelas emoções
criadas e pelos valores agregados em sua volta.
Ser um insubstituível seja pela renúncia à mediocridade,
pela fuga do vazio, pelo abandono da irrelevância.
Poderíamos ser todos insubstituíveis seres,
pela energia positiva que transmitimos às outras pessoas,
pela vibração produzida por nossos sentimentos,
pelos nossos exemplos e atitudes, pelo nosso esforço
admirável de passar por esta vida deixando marcas de
excelência, como se fossem rastros de luz.
Sejamos todos insubstituiveis.
Eu para você e você para mim.
Uns para os outros.
Cada um para todos
