Nao estou Sozinha
Atomic Kitten - The Tide Is High (traduçao)
A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser sua preferida
Eu não sou desse tipo de garota
Que desiste assim
Nao sao as coisas que voce faz
Que me magoam
Mas é o jeito que voce faz
Voce faz para mim
Eu não sou desse tipo de garota
Que desiste assim
A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser sua preferida
A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser a sua preferida
Eu vou ser a sua preferida
Toda garota quer
ter você como seu garoto
Mas eu esperarei aqui
Pela minha vez
Eu não sou desse tipo de garota
que desiste assim
A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser sua preferida
A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser a sua preferida
Eu vou ser a sua preferida
Toda vez que eu sinto alguma coisa
Voce me dá algo em que acreditar
Toda vez que tenho voce perto de mim
Eu nao acredito que é isso que voce seja
Mas voce sabe, vou aproveitar minha chance agora
Vou fazer algo acontecer agora
E voce sabe que eu posso aguentar a presão
Um momento de dor para uma vida inteira de prazer
Toda garota quer
Ter você como homen
Mas eu esperarei aqui
Pela minha vez
Eu não sou desse tipo de garota
Que desiste assim
A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser sua preferida
A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser a sua preferida
Eu vou ser a sua preferida
Pego meu barco e vou passear,
Só para ver se lá no além mar,
Há o que a tanto tempo estou a procurar,
Aquilo que tanto fiquei a sonhar.
Não importa se vou ficar sozinho,
Não importa se vou seguir só por esse caminho.
Só me importo em manter a esperança,
Pois ouvi que quem acredita sempre alcança.
É talvez eu ainda seja uma tola criança.
Não me importo quanto dure a jornada,
Só quero que no fim encontre minha amada,
Aquela que me faça sorrir,
Que faça meu coração se abrir.
Eu sei que não é tão fácil assim,
Mas não tenho como mudar isso em mim,
Essa caracteristica de acreditar na felicidade,
De acreditar que lá no fim,
Tudo tem um pouco de bondade.
Por isso pego meu barco e vou navegar,
De uma forma ou de outra algo vou encontrar,
Pode ser o tesouro que a tanto tempo estou a buscar,
Ou as surpresas que você só pode achar,
Se um dia for amigo do mar.
Já preparei o Tôp X,
Já tenho tudo que preciso no convés,
Agora é só partir,
E ver horizonte a minha frente se abrir.
Pra dizer que amo você!!
Procuro palavras para descrever o que estou pensando, procuro palavras pra transmitir o que estou sentido, procuro palavras para passar pra você a sensação que é esta ao seu lado, procuro palavras pra descrever como mi sinto quando ouço seus passos a se aproximar.
Não encontro tais palavras, que transmita, que passe esta sensação, que descreva como me sinto...
Estas palavras deveriam passar que quando estou com você, é como sentir a leve brisa da noite, que quando você se aproxima dar a sensação de esta ouvindo a folhagem na primavera florida, a flutuar depois de o vento leve vir do horizonte...
Mas não encontro as palavras que eu possa está usando para te dizer que você é menina dos meus olhos,
A menina que está comigo quando mas preciso, a menina que eu quero que sempre esteja junto de mim,
Aquela menina que está crescida, mas que tem aquele sorriso de garotinha quando falo algo engraçado.
A menina mulher que me faz feliz como uma criança...
O que eu posso dizer pra você
para que saiba que tudo isso sinto, é porque amo você?
EU AMO VOCÊ !!
Esse tempo que passamos juntos,
Fez com que eu notasse,
Que sempre que estou com você,
Sinto que encontrei um abrigo,
Pra o meu coração, pra minha mente,
Pra todo o meu ser.
Esses seis meses dijuntos,
Me fizeram perceber o quanto eu amo você,
E o quanto quero ficar contigo,
Até o último dia da minha vida, da nossa vida!
Não sei o motivo, só sei que posso afirmar,
Sem medo de errar,
Que com você me sinto diferente,
Me sinto completo,
Toda vez que vejo você vindo até mim.
Por isso eu gostaria de agradecer,
Por todos os momentos maravilhosos,
Perfeitos e inigualáveis que você me faz passar.
Pelos beijos gostosos,
Pelas mordidas atrevidas.
Pelos momentos enfim,
Que eu nunca irei me esquecer,
E que se Deus quiser vão continuar se repetindo,
Como vêm se repetindo sempre.
Quero agradecer também:
Pelo carinho que você me dá,
Pela atenção de todos os dias,
Pela singela alegria,
De te ter nos meu braços,
Nem que seja por pouco tempo,
É justamente nessa hora,
Que sinto todas as sensações ruins irem embora.
Pelas trocas de olhares,
Que dizem mais que mil palavras,
Pelos momentos em que você faz beiço,
E diz estar envergonhada.
Pela sua personalidade tão original,
Que faz com que eu me apaixone por você,
Cada vez mais a cada dia que passa.
Por todas as brigas idiotas,
Porque às vezes é legal deixar a raiva falar,
Às vezes é bom colocar o que estamos guardando.
Mas só quando, logo depois nós conseguimos perceber,
Que aquilo é uma besteira sem tamanho,
E pedimos desculpas fazendo biquinho.
Por todas as coisas,
Por todos os momentos,
Por todos os gestos,
Simplesmente por tudo!
Obrigada por estar sempre comigo,
E pode ter certeza que também estarei com você sempre,
Disso você pode ter certeza, e não duvidar jamais.
Eu sei que pode estar parecendo,
Que só estou vulgarizando o verbo amar,
Ao repetí-lo tantas vezes,
Mas é a palavra que melhor pode descrever,
O que eu realmente sinto por você.
Eu te amo, amo de verdade,
E nunca vou esquecer tudo o que você fez e faz por mim.
Você é tudo o que eu sempre quis e sonhei.
Por isso às vezes eu nem mesmo acredito,
Que tudo o que está acontecendo é real,
É um sonho bom demais, é quase surreal.
Nosso amor é como o de um conto de fadas,
E por isso eu custei tanto a acreditar nele,
Mas agora que estou participando desse sonho,
Eu não quero mas sair dele.
Por isso amor, espero que sejamos felizes assim sempre,
Até ficarmos bem velhinhos juntos,.
Você resmungando de um lado, e eu resmungando do outro,
Dois velhos rabujentos,
Mas que vão se amar para sempre, até o último dia.
Vai ser realmente lindo e engraçado,
Amor, mais uma vez, deixa eu te dizer.
Eu te amo, eu te amo muito mesmo!
E obrigada, mais uma vez, por ser essa pessoa tão maravilhosa,
Que apareceu na minha vida,
Que me faz me sentir a pessoa mais sortuda do mundo,
E que se Deus quiser vai continuar nela por um bom tempo.
Então, por favor, não se afaste de mim nem por um segundo,
Seja meu anjo, meu cata-vento, minha bruxinha, enfim meu amor,
Até que nós não possamos mais respirar.
Acho que consegui dizer tudo o que queria para você,
São poucas as palavras, mas os gestos dizem muito mais.
Enfim, eu te amo muito!
Quando estou contigo,
Parece que o tempo para,
Nos seus braços encontrei meu abrigo,
Para viver feliz o resto da minha vida.
Quando vejo teu sorriso,
Eu fico tão abestalhado,
Que mesmo se eu tiver transbordando de raiva,
Eu esqueço tudo sem aviso,
Fico todo atrapalhado,
Admirando o sorriso mais lindo do mundo.
Eu sou idiota,
E às vezes pessimista,
Por isso ignore esse meu lado egoísta,
E saiba que eu sei que você me ama,
Porém minha cabeça não me deixa acreditar.
Desculpa, e obrigado,
Por estar ao meu lado,
Por me fazer feliz,
Mesmo eu sendo imbecil e vagabundo.
Eu queria estar contigo pra sempre,
Queria que os momentos em que estamos juntos,
Fossem eternos, que cada segundo,
Durasse toda a eternidade.
Quero poder falar contigo por todos os assuntos,
Almejo te beijar pra sempre,
Tomar cada parte sua,
Para mim, porque você é minha,
E só minha.
Pois você é minha bruxinha,
Que enfeitiça todos os dias,
A razão da minha alegria,
A cor da minha vida,
O sabor da minha rotina.
Que hoje completa dois meses,
Os mais felizes que já passei,
Mas sei, que pra sempre serei,
Pois vamos fica juntos pra sempre não é?
Te amo, de verdade.
Tum, Tum, Tum,
Meu coração vai palpitando,
Sem motivo algum,
Sinto que estou sem controle,
Vai entender...
Lembro de quando acreditava,
Que vida era boa pra quem sonhava,
Pobre criança iludida,
Mas pelo menos era bem acolhida.
Havia algo tão agradável,
Acho que a incerteza tornava tudo mais adorável,
Vai entender...
Então eu esbarrei em você,
Sem entender, se foi intencional,
Ou simplesmente sem querer,
Só sei que tudo ecoou de forma estranha.
Voltei a sentir vergonha,
Coração descongelou,
Eu estava ficando insano,
Ou apenas voltando a ser humano.
Então percebi,
Depois de alguns teste mal-sucedidos,
Que eu estava fora do alcance,
Não porque eu não sabia o suficiente,
Apenas porque sabia demais.
É eu estava louco,
Sem entender, quando tudo teve inicio,
Eu estava infectado com o amor,
Isso me torna um louco?
Provavelmente.
Você tem a chave,
Para minha felicidade,
No seu sorriso,
Porém o controle continua a ser meu,
Eu não preciso me curvar,
Preciso apenas te alegrar.
Meus heróis tinham coragem pra sacrificar a vida,
Em nome de um bem maior,
Eu sempre achei que poderia ser melhor,
Que iria mudar o rumo do mundo,
E veja quem me tornei,
Só mais um vagabundo.
Desde pequeno, tudo tem sido divertido,
Mesmo que eu não tenha percebido,
Minha vida tem tudo pra terminar bem,
Afinal eu encontrei quem me convém...
Você é idiota?
Possivelmente.
Eu sou idiota,
Com certeza.
Mais isso não vem ao caso,
Porque dizem que o amor,
Torna todos mais idiotas,
Então não estou preocupado.
Eu até gosto das loucuras,
Que o amor nos propicia,
Normalmente tudo termina em alegria,
Ou numa deliciosa nostalgia.
Um sorriso,
E eu sou louco por você,
Um biquinho,
E sou todo seu.
Finalmente libreraram minha 'condicional',
Estou livre novamente,
Para viver como quiser,
Só com algumas restrições...
Droga, estou tendo uma recaída,
Acho que um grupo de ajuda,
Não vai servir...
Não novamente...
Tudo começou com uma troca de olhares,
E agora cá estou eu louco por esse beijo.
O tempo me levou a esse destino,
Não foi um conjunto de emoções,
Foi o tempo que fez o homem querer viver em pares...
Não sei mais como sorrir,
Não sem olhar aquele olhos negramente achocolatados.
Ela está conversando com ele,
Eu não tenho motivos pra ficar inseguro... Certo?
Mas eu não consigo... Só de ver ele tão perto,
Já sobe essa sensação repugnante,
Acho que vou quebrar minha 'condicional'.
Eu sabia que estava me metendo em encrenca,
Porém, quando me dei conta, já estava apaixonado...
E esse ciúmes está me consumindo,
Ele vai acabar descobrindo,
Como não se deve ficar sorrindo,
Para aqueles olhar delicioso,
Pois ele foi feito pra mim...
Não posso ficar só olhando,
Mas também não posso ir lá interferir...
Só porque sou um idiota otimista,
Que no fundo, ainda acredita,
No amor que ela me jurou...
Anjos se afogando,
16 doses de uísque,
Algumas a mais de vodka,
A paisagem girando,
Alguém me beijando,
Eu só queria não ser otimista...
Pra quem é tão egoísta,
Como será que eu vim parar aqui,
Na cama, ao lado da garota que queria,
Ela devia estar com aquele cara,
Não devia?
Ele é muito melhor que eu...
Ciúmes...
Eu tenho que parar com isso,
É idiotice acreditar na minha intuição,
Afinal eu já nem tenho coração.
E daí que estou sozinho?
E daí que preciso de carinho?
Cativar as pessoas é uma lâmina afiada,
Que penetra o coração de forma eficaz,
Mas poucos sabem, que é uma faca de dois gumes.
Hum, Hum,
Lá vai o Bloco do Eu Sozinho,
Desfilando com o tédio,
Junto da troça vem a solidão,
Essa sempre traz a tristeza,
Não é surpresa,
Relacionamentos humanos rendem esse tipo de situação.
É isso que são,
Sentimentos chegam sem se mostrar,
Como um traidor disfarçado,
É bem acolhido e nos apunhala,
Ah, ah...
Não quero mais esse tipo de pesar.
O amor, esse grande vilão,
Disfarça-se como suave e meigo,
E quando se revela,
Mostra sua face cruel...
Argh, todas caricias e pobres promessas,
Do que adianta se deixar envolver,
Se no fim, é tudo uma emboscada.
Se pudesse, recitaria uma verso,
Impactante o bastante,
Para fazer o amor se afastar de mim,
Só precisaria dele de tempos em tempos,
Prefiro mais o gosto do vento,
Aquele gosto estranho e suave,
Concentrado com o aroma dos amantes,
Mas o amor, não, esse tipinho ai, de jeito nenhum!
Só que existe um porém,
Coração é teimoso,
Sempre está preso aos ciclos mais viciosos,
Tsc, tsc,
Porque não podemos nascer sem corações?
Ah, sim, é verdade,
Porque são eles que tingem o mundo,
Então eis que surge uma grande dúvida...
Ficar sem aromas, cores, melodias e gostos,
E não ter nenhum motivo para sentir o torpor?
Ou simplesmente se arriscar ao amor?
Droga, humanos errantes,
Imperfeitos e interessantes.
Não existe resposta,
Só essa agonia...
Acabo sendo pessimista,
Até parece que gostaria de me livrar do amor...
Er... Solidão sempre me traz esse tipo de divagações,
Sempre todas cheias de mais puro baixo astral...
Vai entender...
Eu estou sendo empurrado,
Pela tenue escuridão,
Que surge com o anoitecer.
Começo a seguir, para onde o bréu aponta,
Tropeçando, repetidamente,
Não sei exatamente para onde vou,
Só sinto que quanto mais escuro,
Melhor ficará para o meu coração.
As pessoas que estão perdidas,
Aguentam o destino, chamando-o de pecado,
Porém, eu continuo aprendendo,
Caindo, me levantando,
E entendendo o verdadeiro significado de viver.
Um dia após outro dia,
Vamos trilhando o caminho que leva ao amanhã,
A estrada do destino vai ficando marcada pelas nossas pegadas...
Gostaria que você disesse novamente,
Embora seja encabulante,
Que eu sempre terei um abrigo,
Que sempre poderei permanecer contigo.
Algumas vezes perdendo,
Outras simplesmente ganhando,
Deixando o coração se encaixar onde tem que estar,
Pode ser arriscado, mas é o melhor jeito de viver.
São incontaveis, as cicatrizes que o circundam,
Aparentamente, ferimentos ainda em aberto,
Porém, continuo aprendendo,
Apontando agora, para o lugar onde a luz brilha.
Um dia após outro dia,
Vamos desenhando um mapa,
Para o futuro sem fim,
Gostaria que você disesse novamente,
Embora seja uma pessoa tímida,
Que você quer que eu permaneça com você pra sempre,
Que você precisa do meu abraço pra ser feliz.
Apesar do tempo ser limitado,
Sempre almejei um sonho ilimitado,
Acorrentado ao meu coração,
Que continua clamando por você,
Da primeira estrela, até o alvorecer.
Um dia após outro dia,
Vamos parar no meio do caminho,
Olharemos para o céu, juntos,
Sem medo do que virá no futuro.
Gostaria que você disesse novamente,
Mesmo que você esteja envergonhada,
Que enquanto estou contigo,
Você está completa.
Então, por favor,
Deixe sua mão sobre a minha,
Para que eu sinta o calor,
Que você projetou dentro de mim.
O que é que há? Pois estou como que ouvindo acordes de piano alegre – será isto o símbolo de que a vida da moça iria ter um futuro esplendoroso? Estou contente com essa possibilidade e farei tudo para que esta se torne real.
Mas então, já que estou com você, Garotinho. Você está comigo. E eu ainda deixo a vida ser como ela é.
Já estou entregando meu coração apenas pela inevitável vontade de querer ver o brilho dos seus olhos, seu rosto perfeito, estar presente com você cuidando seu jeito, sem questionar, simplesmente ver que é tudo o que eu sempre quis. Fico pensando em quanto cada vez mais a sua presença é insubstituível ao meu lado, e o maldito tempo que eu perdi sem te conhecer, sem sentir o seu pesaroso arfar de saudades minhas. Fico querendo te mostrar o quanto incomensurável é o meu amor por ti, porque você me ensinou tudo isso, é você que eu quero que envelheça comigo, eu quero envelhecer com você, penso no seu sorriso de hoje, porque quero vê-lo se abrir pra mim ao final de um beijo meu, daqui muitos anos comemorando a duração de uma união passada que deu certo, e que tudo o que tinha sido dito ainda valia, quero que seja minha mulher, vou torná-la minha mulher, vou me confiar a ti, e dar-te teus desejos, presenciar os teus anseios, afastar-te dos teus medos, abrigar-te em meus braços, e pensar num futuro bom. Vou fazer tudo isso, vou fazer valer a pena, porque eu te adoro, basta você agora fazer acontecer, e quando o dia amanhecer, quero te ver, e te receber porque o que eu prometer você irá ter, irá ver, irá sentir, irá sorrir, e me agradecer. Obrigado Amor
O que se pode resumir em duas notas
Eu tenho tudo enquanto sou
Eu tenho tudo enquanto estou
Eu tenho tudo enquanto respirar você
La lá, la la lá, la lá, la la lá
La lá, la la la la laaaa
Eu tenho o mundo pra querer
Eu tenho tanto pra dizer
Eu tenho tudo, eu tenho o céu
Eu tenho o céu da sua boca
Todas as chances pra encontrar
Todas as cartas pra jogar
Eu quero é querer bastante
Eu quero é ser assim
Nunca de um jeito só
Nunca de um jeito só
Sentir o que tenho
E o que é distante, é tão bom
Colecionar amor
Colecionar instantes
Eu quero é paz
Enquanto a guerra corre aqui
Eu quero mais
Eu quero é saber
Só quero saber
De hoje
De você
Hoje eu só quero te querer
Do meu jeito, como eu sei bem
Sei bem tudo o que é preciso saber
Pra te cantar, nessa canção
De duas notas
Pra você notar
Pra você notar
Pra você
Pra nós
Pra sempre
Noites sem respostas, pedaços de calor admiração por um lugar distante apenas isso... eu estou apenas vivendo repetindo isso
Vivendo por alguém, estou dando o melhor de mim, buscando caminhos que me trariam o que almejo por Felicidade.
Dessa forma eu não só estaria vivendo por alguém, mas em última análise, engrandecendo e recriando minha própria vida.
Estaria atestando meus valores, expandindo meus limites, criando forças e recursos pra atingir meus ideais....
Estaria sendo minha própria ferramenta evolutiva...
E Vivendo, não só por alguém, mas principalmente por mim!
