Legiao Estrangeira

⁠Tem pessoas que são semelhantes a uma canção estrangeira romântica, é linda! Mas não tem nada a ver com a tradução.

⁠Há alguns anos, fui convidado a fazer um treinamento numa escola estrangeira. Na hora do almoço, sentei com um norte-americano.

Não perdi a oportundidade e perguntei em inglês pra ele:
- Você sabe como chama as pessoas que falam várias línguas?

Ele olhou para mim com curiosidade: - Como?
- São poliglotas, respondi.

Lancei outra pergunta: - E pessoas que falam duas línguas, você sabe?
Ele fez um não com a cabeça.
- Bilingue, afirmei com sorriso.

Não parei por aí e fiz uma terceira pergunta:
- Agora, você sabe como chama quem fala só uma língua?

Ele olhou para mim, intrigado, aguardando a resposta.

- Norte-americano.

Gargalhei,
ele não riu.
E nunca saberei
se meu inglês tava ruim,
se era vergonha,
ou raiva de mim.

" Ás vezes eu penso que sou uma estrangeira neste planeta....cada coisa!"
Haredita Angel
02.02.14

Me sinto mais estrangeira na cidade de Frutal do que em Londres.

Se eu morrer no Brasil morrerei estrangeira, mesmo tendo nascido no Brasil.

a garça
estrangeira parque d’água
equilibra-se
na madeira arcada
de mangas
tece
de curva e pescoço
o ninho estranho
atrás da casa toda
água é lama
e a deusa
branca
torna-se galho
pelos calcanhares
o pássaro olha
a criança que rasga coxas
caule acima
atrás de rasgar a pele da fruta
depois de seis meses de espera
os bichos se encaram
o pássaro firma, cúmplice
sabem
que é papel dos velhos
cochilar durante os furtos

No teu íntimo
sou a tua
Lua muda
e imensa
em terra
estrangeira,
a minha presença
te entretém
a noite inteira.

Surjo sempre
quando te falta
a esperança
de vencer
a escuridão
que sei que
você se encontra;

No céu cruzo
os morros
beijando as matas
para sossegar
o teu coração,
contigo estou
por cada estação,
na tua oração
e em cada canção.

⁠Nenhuma moeda estrangeira é lastro por paridade em uma economia incerta e flutuante. O lastro natural são as obras de arte, os metais nobres e as gemas raras, que se originam do acaso e existem desde sempre em muito pouca quantidade no planeta.

A vida é uma estrangeira
para ser contemplada
enquanto algo
— indefinível como a flama —
nos diz
que tendemos à dissolução

TERRA ESTRANHA

O coração é terra de ninguém.
Terra estrangeira, as vezes, o do próprio peito... Hoje um paraíso;
Amanhã lugar de sacrifícios,
E há um tempo de sacrilégios.
Hoje lugar secreto, discreto.
Amanhã lugar barulhento, briguento;
Oscilante, tímido, embaraçado.
Ainda no presente, vive no futuro,
E quer promover mudanças no passado.
Na cabeça, mil pensamentos...
Coração é terra estrangeira no peito da gente.

A paz não é estrangeira ela anda mesmo dentro de nós.

"Aquele que não conhece uma língua estrangeira, não conhece a sua própria".

Os teus lindos olhos verdes cor de mar
Trouxeram-me essa paixão estrangeira,
Que hoje bagunça o meu coração,
Revirando as minhas vontades,
Espalhando os meus sonhos no chão dessa solidão.

⁠Existe uma forma de verificar se a notícia estrangeira traduzida para o nosso idioma é verdadeira ou não.

Pega o primeiro parágrafo da notícia traduz para o inglês no Google Tradutor, joga no Google e veja a notícia real.

As primeiras palavras da manchete ou do parágrafo são reais, e depois que você traduzir o texto verá que a natureza da notícia é completamente diferente.

Ciente disso, evito compartilhar notícias que não sejam de fontes oficiais ou que eu não tenho certeza se são reais ou não.

Para escrever sobre a terceira identidade do estrangeiro, o filme Terra Estrangeira foi a primeira percepção que veio à mente, justamente porque o filme fala do nosso país, vendo-o do lado externo da sua
costura idiossincrática

Terra Estrangeira na sua linguagem artística, conta de forma subliminar como o ‘herói’ Collor, que trocara seu cavalo branco por
um jet-sky, promovera a entrada do capital estrangeiro no Brasil e a retenção do próprio capital nacional aqui.

A Capital da Zona Norte,
Recebeu o nome de "Sobral".
Com raiz etimológica estrangeira,
Do aguerrido "Portugal".
simboliza um arbusto sombreiro,
Endêmico do mundo internacional.

Estômago roncando.
Parece alguma língua estrangeira.
Da cozinha vem um vento
com vapores de assado que envolve
e fustiga.

Rute era estrangeira. Todo mundo em volta dela era israelita e acreditava no único e verdadeiro Deus. Ela era de Moabe, e havia sido criada numa cultura sem fé. Além disso, era muito pobre. Para complicar, era viúva e cuidava da sogra. Como poderia uma mulher assim fazer tanta diferença em seu mundo quanto Moisés ou Josué? Rute nem precisou tentar. Ela estava ocupada demais amando o próximo. Era uma pessoa fiel, nunca egoísta, e tinha muito mais a oferecer do que a receber. Foi exatamente isso que Deus usou para fazer uma enorme diferença no mundo de Rute. Leia o livro de Rute para descobrir o que aconteceu e como você também pode ajudar a mudar o mundo. Basta amar as pessoas.

Meu tempo não é este
não é este tempo
inóspito em que transito, estrangeira de mim..."