Poemas em latim

Veja a seguir alguns poemas e frases em latim:

O Fortuna

 

O Fortuna

velut luna

statu variabilis,

semper crescis

aut decrescis;

vita detestabilis

nunc obdurat

et tunc curat

ludo mentis aciem,

egestatem,

potestatem

dissolvit ut glaciem.


  

Sors immanis

et inanis,

rota tu volubilis,

status malus,

vana salus

semper dissolubilis,

obumbrata

et velata

mihi quoque niteris;

nunc per ludum

dorsum nudum

fero tui sceleris.


  

Sors salutis

et virtutis

mihi nunc contraria,

est affectus

et defectus

semper in angaria.

Hac in hora

sine mora

corde pulsum tangite;

quod per sortem

sternit fortem,

mecum omnes plangite!

Desconhecido, presente na obra "Carmina Burana"
(Poema Ó Sorte)

Verba mollia et efficacia.


(As boas palavras custam pouco e valem muito.)

Media in via


Media in via erat lapis
erat lapis media in via
erat lapis
media in via erat lapis.


Non ero unquam immemor illius eventus
pervivi tam mihi
in retinis defatigatis.


Non ero unquam immemor quodmedia
in via erat lapis


erat lapis media in via
media in via erat lapis.

Carlos Drummond de Andrade
(Poema No meio do caminho, tradução de Silva Bélkior)

Hoc non pereo habebo fortior me.

 

(O que não me mata me fortalece.)

vivamus, mea lesbia, atque amemus,

rumoresque senum severiorum

omnes unius aestimemus assis.

soles occidere et redire possunt:

nobis, cum semel occidit brevis lux,

nox est perpetua una dormienda.

da mi basia mille, deinde centum,

dein mille altera, dein secunda centum,

deinde usque altera mille, deinde centum.

dein, cum milia multa fecerimus,

conturbabimus illa, ne sciamus,

aut nequis malus invidere possit,

cum tantum sciat esse basiorum.

Catulo
(Poema V)

Memento mori.


(Lembre-se de que é mortal.)

Mutantur omnia nos et mutamur in illis.


(Todas as coisas mudam, e nós mudamos com elas.)

Dulcia non meruit qui non gustavit amara.


(Não merece o doce quem não prova o amargo.)

"Vi veri veniversum vivus vici."

(Frase em latim que significa "Pelo poder da verdade, eu, enquanto vivo, conquistei o universo".)

V de Vingança

Nota: A citação apareceu originalmente na peça "A Trágica História do Doutor Fausto" ("The Tragicall History of the Life and Death of Doctor Faustus", no título original), de Christopher Marlowe. Porém, ganhou popularidade ao aparecer na HQ "V de Vingança", de Alan Moore.

...Mais

O homem é o arquiteto de seu próprio destino.
Em latim: suae quisque fortuna faber est.

Quem estudou latim se lembra que a palavra "feliz" é felix, que significa também "fértil". Felicidade é sinônimo de fertilidade. Fertilidade não é apenas gerar outras pessoas. Fertilidade é impedir que a vida cesse na sua múltipla condição. Fertilidade é dificultar a desertificação dos nossos sonhos. Fertilidade é fazer com que não haja a esterilização do nosso futuro. Ser feliz é sentir-se fértil.

RECORDAR: Do latim "re-cordis", voltar a passar pelo coração...

Eduardo Galeano

Nota: Partilhado pelo autor nas redes sociais

Amo, logo, existo!
(Em latim: Amor, ergo sum!)

O verbo amar vem do latim “amo”, que é uma contração de “a me o”: “saio de mim”. Amar é sair de si, doar-se ao próximo.

Sedare dolorem opus divinum est.
(Aliviar a dor é uma obra divina.)

" Per aspera ad astra"
Por ásperos caminhos até aos astros.
- Lema da "Royal Air Force".

PERSEVERAR

Per se vera (Por mais sério)
Per severa (Por grave)
Persevera (Continue)

Tempo:
Do latim, tempus, temporis.
Rei dos sentimentos.
O julgador, o promissor, o indomável, o enigmático, o inestimável.
Curador.
Egocêntrico, porém inteligente.
A resposta para todas as perguntas, mas uma pergunta sem resposta.

A palavra Amor vem do latim - amor - e tem três significados.

- Eros: o amor saudável e necessário entre dois seres humanos, que se buscam, se encontram, ou se desencontram.

- Philos: o amor pelas artes.

- Ágape: é o que eu chamo de amor-amizade, aquele amor que está além do ato de gostar. Quando Jesus nos diz "Amai-vos uns ao outros." ele aplica a palavra amor no sentido da Ágape.

Eros e Philos são boas definições mais o verdadeiro sentido do amor é a Ágape.

Existe uma frase em latim que me chama muito a atenção: "Carpe diem", ou seja, "aproveite o dia".
Aproveite ao máximo o agora, ou até mesmo aproveite o tempo presente, usufruindo dos momentos de agora antes que eles vão embora, sem pensar no mundo lá fora.

SUB TUUM PRÆSIDIUM

A mais antiga oração em honra da Santíssima Virgem Maria:

Em latim - Sub tuum præsidium confugimus, Sancta Dei Genetrix; nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Amen.

Em português - À vossa proteção recorremos, Santa Mãe de Deus; não desprezeis as nossas súplicas em nossas necessidades; mas livrai-nos sempre de todos os perigos, ó Virgem gloriosa e bendita. Amém.

Quidam reprehensores, aliis opifices.

(Alguns críticos, outros trabalhadores.)

A palavra feliz vem do latim felix que significa fértil. Então não espere que uma pessoa seca queira ver alguém feliz. Azedos contaminam. E geralmente se atraem e se toleram.

Sinceridade ou sincero, palavra derivada do latim SINCERUS... que quer dizer puro, limpo. Sincerus também significava crescimento (não misturado) puro, livre, dos pecados. Hoje ela já perdeu esse significado, amanhã não terá significado algum...

A Força Com origem no latim fortia, esta palavra indica a força ou a capacidade de cumprir uma determinada tarefa.

A Sabedoria é o substantivo feminino que é a característica de uma pessoa sábia e que significa um conhecimento extenso e profundo de várias coisas ou de um tópico em particular.

A Beleza é um substantivo feminino que expressa a qualidade do que é belo ou agradável. Pode também ser um termo para caracterizar uma mulher formosa ou uma coisa bela.

A palavra mãe veio do latim mater
Mas a sua essência veio do amor
É a criatura mais sublime e primorosa
Que o nosso bom DEUS nos enviou
A maravilha mais bem maravilhosa
A guerreira mais valente e corajosa
Quão inestimável é o seu valor.

Já cantou pra a gente dormir
Sinônimo de amor ela faz jus
Tantas noites passou acordada
Fazendo carinho cheia de luz
Seu colo pronto para acalentar
Não importa qual seja o lugar
Sempre com fé em nosso Jesus

Seja qual for a estação
Todo dia é seu dia de fada
Nós te amamos por tudo
A senhora nos ama por nada
DEUS lhe conceda muitos anos
Morada forte cheia de planos
Estrela perfeita, alma iluminada

Mãe é bem mais que progenitora
Tem a bela função da maternidade
Quer o melhor para os seus filhos
Enfrenta lutas e toda necessidade
É leoa das eternas crianças
Que dela herdaram semelhanças
E aprenderam a ter: dignidade.

A origem da palavra cidadania vem do latim “civitas”, que quer dizer cidade. A palavra cidadania foi usada na Roma antiga para indicar a situação política de uma pessoa e os direitos que essa pessoa tinha ou podia exercer. Segundo Dalmo Dallari:

“A cidadania expressa um conjunto de direitos que dá à pessoa a possibilidade de participar ativamente da vida e do governo de seu povo. Quem não tem cidadania está marginalizado ou excluído da vida social e da tomada de decisões, ficando numa posição de inferioridade dentro do grupo social”.

(DALLARI, Direitos Humanos e Cidadania. São Paulo: Moderna, 1998. p.14)

Ca-rên-cia. Substantivo feminino. Do latim ‘carentia’. Falta do preciso. Necessidade. Privação. Carência afetiva, ausência total ou parcial de laços afetivos. E, na minha opinião, mulher carente atrai canalhas. Cuidado!