Feliz aniversário, filha: 71 mensagens para celebrar o seu dia

Folhas do ciclame
ao vento pra lá e pra cá -
um coração pulsa.

velha na fonte -
os cântaros se enchem
o sol se esconde

Desde que se cumpram certas cerimónias ou se respeitem certas fórmulas, consegue-se ser ladrão e escrupulosamente honesto - tudo ao mesmo tempo. A honradez deste homem assenta sobre uma primitiva infâmia. O interesse e a religião, a ganância e o escrúpulo, a honra e o interesse, podem viver na mesma casa, separados por tabiques. Agora é a vez da honra - agora é a vez do dinheiro - agora é a vez da religião. Tudo se acomoda, outras coisas heterogéneas se acomodam ainda. Com um bocado de jeito arranja-se-lhes sempre lugar nas almas bem formadas.

folhas escuras
tremem na brisa
à contra-lua

brasa do tempo
acende quando passas
no pensamento

Vento de primavera:
Sobre uma antena, um pardal
Trina e defeca

Antes que algum nome
nos designasse, já rias,
pequena cascata.

após a festa da aldeia
ficou ainda um crepe
a lua cheia

Sob a névoa fria,
O cemitério da vila
Cercado de ciprestes

Só há vantagem em substituir um homem por uma máquina, desde que esse homem encontre trabalho noutro local.

Gaiola se abrindo
e o haijin livre de amarras:
sabiá cantando.

A tarde é bem quente.
Cansada, boneca ao lado,
menina dormindo.

A ditadura é a forma mais acabada do ciúme.

Sapo no quintal
Uma vassourada trêmula
Nós dois a pular.

outubro
pássaros pousam
nas primeiras praias

O sacramento do matrimônio não apaga, como o do batismo, as manchas originais.

Cabelos tão brancos:
ancinho que raspa a terra,
colheita de anos.

Um chapéu de chuva
flutua no horizonte;
pela tarde cai a neve.

O homem abafa no homem.

Velho casarão.
Iluminam o interior
raios de luar.