Joni Baltar

A rotina é um nevoeiro repleto de nuvens repetitivas.

O escritor carrega uma estante plumitiva – nas veias – repleta de capítulos desarrumados.

É tão bom quando vestimos a nudez e despimos as palavras.

Com a alma vazia não se faz poesia.

Com amor e sem dinheiro, sente-se o que é verdadeiro.

Quando tu passas: o meu poema quer tocar-te.

Tu cabes, infinitamente, dentro do meu poema.

O Amor ilumina os caminhos do coração.

The Love illuminates the paths of the heart.

Aprisionar o Amor é ilhar-se a cadeado do mundo.

Respeite o silêncio do próximo: não fale em arial vinte e oito.

Há amores com passados eternos e presentes mortais.

There are loves with eternal pasts and deadly present.

Apaixona-te por quem tem milhões de motivos para te fazer feliz, não por quem só tem milhões e não tem motivos.

Fall in love with who has millions of reasons to make you happy, not for those who only have millions and have no reasons.

A realidade mais frequente no Ser humano é ser-se desumano.

If you want to be close to someone: erase the distance you bring within you.

Dentro da Poesia quando as palavras anoitecem acendem-se pirilampos versos.

Quando quiseres ficar perto de alguém: apaga a distância que trazes dentro de ti.

Nos caminhos da Vida, cada vez que olhas para trás, algo importante acontece à frente.

In the ways of Life, every time you look back, something important happens ahead.

Quem vive obcecado por likes, partilhas, comentários, encómios virtuais, ou ficou feliz com a vitória presidencial nas terras do Tio Sam, é intrinsecamente obscurecido e seguramente tem a ervilha toda fornicada.

Tens de perder essa mania de invadires o meu sonho e ires embora antes de eu acordar.

You have to lose this habit of invading my dream and leave before I wake up.

Quando chegares aos confins do meu coração, ouvirás as palavras que pulsam no meu silêncio.