Anna Flávia Schmitt Wyse Baranski
Toda a palavra tem
o dever de trazer
a paz e a verdade,
todo o poeta é
amigo da verdade,
cada verso aqui é
para o General,
uma tropa e nossa
América Latina.
Recordo sempre
para que da tua
memória não
seja esquecida
a grave injustiça:
há pouco mais
de três floradas
da flor nacional,
o General foi preso
numa reunião
totalmente pacífica.
Notícias deixaram
a cabeça confundida,
a audiência foi adiada,
Justiça atrasada
não é e nunca será
a verdadeira Justiça
Muita gente ignora
a paz e a reconciliação
com quem pensa diferente,
a bondade precisa
de gente de boa vontade.
E sem acesso ao devido
e justo processo legal:
continua preso
injustamente o General.
O mundo tem andado
em colapso profundo,
a América Latina
sendo ferida todo dia
e em mim dói muito
mais de um continente.
Só posso mesmo é
zelar meu pensamento
para que meus passos
não pereçam no caminho
e orar que para que
passe todo o sofrimento.
Há pouco mais de três
floradas da cattleya
um General continua
preso imerecidamente,
e como ele uma tropa
está sem acesso a Justiça.
Dizem que iriam acelerar
a justiça, a audiência
foi suspensa e prova
contra o General não há,
ninguém sabe quando
este calvário vai terminar.
Ninguém sabe quando
a Justiça remarcará
a audiência preliminar
do General que jamais
preso deveria estar,
e assim tudo ficou igual
e gélido como esta noite.
I
Saudades não será
mais uma tragédia
esquecida na Pátria
onde no mesmo dia
o riso foi arrancado.
A dor dos nossos
não comove nem
mesmo os nossos,
o meu coração
continua doendo.
Insone porque falta
o oxigênio essencial,
sobra provocação
a todo o instante
e urge todo cuidado.
O nosso drama não
comove ninguém
por todos os lados,
o meu coração
está aos pedaços.
Nesta América Latina
onde nos pisoteiam
o tempo inteiro e vidas
escapam como um
furacão entre os nossos dedos,
como as que perdidas
nos campos do Império.
As mortes banalizadas
em todos os instantes,
e tem gente que acha
que há como viver como antes.
II
Não sei mais o quê
falar onde possíveis
falsas notícias dizem
que presos políticos
civis foram levados
aos cárceres comuns.
Não sei mais o quê
falar onde possíveis
falsas notícias dizem
que presos políticos
militares foram levados
para Ramo Verde.
Perguntar até onde
foi parar o General
que está preso inocente
é falar com as paredes,
mas mesmo sem
sucesso ainda peço
confirmação ao Universo.
Nesta América Latina
viciada em indiferenças
e traições como
as sofridas por El Salvador
que brincam nas estações
com cada um dos nervos
e fazem perder paradeiros
como os de jovens na Colômbia,
e seguimos fingindo que
nada disso está acontecendo.
Nas mãos santificadas
e sob a intercessão
de Dr. José Gregório Hernández
coloco a libertação
do General preso injustamente,
da tropa e da Nação
irmã de continente
neste Dia de Beatificação.
Estamos nadando
contra as todas correntes
mesmo que alguns
não estejam conscientes,
desejo que este dia seja
o último dia de bloqueios
e de traições contra
todas as nossas gentes.
A nossa região merece
um futuro sem exploração,
e nunca mais viver luto
pela perda dos nossos soldados,
peço ao beato intercessão
a Deus que traga o amparo
necessário para que
corações sejam curados.
Peço ao beato intercessão
a Deus que traga o amparo
necessário para que
corações sejam consolados
mesmo que sejamos
de Nações diferentes
os passos estão interligados.
A nossa América do Sul cedo ou tarde
há de ressurgir plurinacional,
Passado o Dia
da Dignidade Nacional,
Ainda não se sabe a data,
a hora e quando
Virá a liberdade da tropa
e do General;
Padece enfermo
o Capitão-de-Navio,
Permanecem os mesmos erros,
(e tudo está do mesmo jeito).
Muito, muito além
desta noite
sigo clamando
pela Venezuela sofrida;
E que continua
invadida por parte
de uma infernal dissidente
guerrilha colombiana:
(Só não quer ver
isso quem não quer),
Apure merece
ter a paz devolvida,
Esta Pátria não
merece continuar
sendo ofendida;
(Só não quer ver
isso quem não quer),
Que o Bom Deus
proteja a tropa
para seguir firme
em defesa do povo e do território.
Muito além desta noite,
desta história e de tantas
outras continuo clamando
pelo General e pela tropa
que seguem injustiçados,
Porque hoje é Dia da Ressurreição
e para quem tiver boa vontade
amanhã poderá ser o dia da reconciliação.
Venezuela, permita-me
de te chamar de minha
amada Venezuela:
porque sem teu amor
o meu povo não tem podido respirar.
Não sei se o oxigênio mandaram
buscar para o Amapá, quero
saiba que sem o teu amor
o meu povo não tem podido respirar.
Por intercessão de Santa Balbina,
São Benjamim e de todos os Santos,
venho pedindo para este ar infectado
para longe de todos nós o vento levar.
Venezuela, permita-me
de chamar de minha amada Venezuela,
porque o meu povo eu sei
que o seu amor não vai abandonar.
Por intercessão do Universo,
venho pedindo para o teu General
e a tua tropa você libertar,
nunca é tarde para se reconciliar.
A Semana Santa vem,
mas reconciliação com
quem pensa diferente:
tragicamente não tem.
O Comandante saiu
do Cárcere de Yare
há vinte sete cattleyas,
ele está na eternidade.
A Semana Santa vem,
a Justiça que convém
de verdade não tem,
triste estou por isso também.
O General está preso
há mais de três anos
injustificadamente,
Eles fingem que nunca vêem.
A Semana Santa vem,
do original espírito 4F
eles fingem que nada sabem,
decepcionada estou por isso também.
O ódio e a intransigência
fizeram nesta terra cifra:
trezentas mil vidas,
terrível insensatez Pátria.
A insensatez marcha
e anda prendendo
líder popular que exigiu
para o povo água:
Só não posso fazer nada,
nesta América Latina
onde a indiferença
fixou tragédia e moradia.
Só não posso saber
nem mesmo quantos
estão presos por imigração
e dos filhos pequenos
estão cumprindo pena
sem nenhuma culpa
nos campos de concentração.
A injustiça numa Nação
marca e anda mantendo
injustamente na prisão
um General e uma tropa
honrada e patriota,
eu como poeta não posso
fazer absolutamente nada.
Desta cidade
sou a poesia
que é para uma
tropa ferida.
Poesia a tropa
aprisionada,
que rima tinhosa
e incomodada.
Uma poesia
para a vida,
Poesia feita
para o século.
A poesia que
do General preso
injustamente
não tem notícia.
Levaram o amado
da filha do General
mais antigo e preso,
poderia até condenar,
não é sempre que
eles estão errados.
O lúcido é esperar
e aguardar os fatos
para criticar ou não,
e para rezar que o
os direitos humanos
sejam resguardados
O diálogo nacional
para se reconciliar
com os prisioneiros
de consciência total
como é o General
preso injustamente
já deveria ter
((((acontecido))).
Aprisionam ainda
o velho tupamaro,
a minha Mãe sempre
me pergunta quando
é que vão libertá-lo,
e eu nem sei mais
a ela o quê responder.
O Carlos Lanz segue
((((desaparecido))))
e não há nada que
faça este juízo
((((convencido)))),
não há resposta
plausível para o quê
pode ter ocorrido.
Não dá para ser
plena e feliz só
de saber que o poder
na Colômbia não
se sente em dívida
com as vidas das crianças
que foram bombardeadas.
É deste continente
inundado por golpes,
desgraças existenciais,
prisões políticas, traições,
e onde se beijam
as autoproclamações:
Os meus versos
latino-americanos
têm sido escritos.
A mais frágil filha
de Bolívar levou
a autoproclamada presa,
não me dou satisfeita
porque faltam muitos
responder por crimes
e profundas ofensas:
Os meus versos
latino-americanos
ainda estão amargos.
É do continente dominado
por tramas profundas,
ondas de fanatismo
que a minha poesia
feita de insistência
e de liberdade
com toda potência:
Com audácia reclama
por uma leal tropa
injustamente presa,
e um General que
há mais de três anos
é preso de consciência.
Dizem que há um aceno
para a reconciliação nacional
na Pátria que não é a minha,
Espero que ela ocorra
com toda a justiça e poesia.
Dizem que o Capitão-de-Navio
e o Coronel pai dos cachorros
estão num estado muito mal,
Todos os dias sempre
lembro da tropa e do General.
O General está preso
injustamente há pouco mais
de três anos sem acesso
ao devido processo legal,
Ele está sofrendo como
povo e preso como povo,
numa situação infernal.
Não há como dizer
que tudo isso é normal,
tem gente que não
consegue conviver
com quem pensa diferente,
A cada dia que passa andam
deixando mais preso o General:
evidenciando claramente
que não conseguem conviver
com quem pensa diferente.
(Para saber disso não precisa ser vidente).
Satyagraha: você sabe
que isso não se faz,
eles prenderam
o teu General injustamente.
Satyagraha: você sabe
que a Justiça desapareceu
ali em plena reunião
pacífica simplesmente.
Satyagraha: o teu General
foi caluniado e teve o nome
usado indevidamente.
Satyagraha: você sabe
que eles levaram
o teu General brutalmente.
Satyagraha: deixaram
o teu General isolado
algumas vezes e com
a vida degradada
(covardemente).
Satyagraha: de muito longe
percebi a história e você
parece que está indiferente.
Satyagraha: hoje fazem
três anos de prisão ilegal,
lenta e sem acesso
ao devido processo
(cruelmente).
Satyagraha: nem carta
posso enviar
para ajudar o tempo passar
porque sou estrangeira;
você sabe que a verdade
não se represa
nem poeticamente.
Satyagraha: o teu General
não merece tamanha
indiferença e ingratidão
de uma gente sem coração.
Satyagraha: cada latino-americano
verso é para pedir
que tenha compaixão
tirar ele da prisão,
um continente da escuridão.
Satyagraha: o General é teu filho
e mesmo que uns se calem,
está escrito em oito estrelas
na história do movimento e no destino.
A oitava estrela de Bolívar
luzente, gloriosa e augusta
pelas mãos do Comandante
bem colocada na bandeira
nenhum interesse colonial
haverá de roubar do povo,
Não adianta continuarem
a insistir em criar desgosto.
Obrigada Venezuela
pelo seu amor de sempre,
O teu Sol nascerá
no Esequibo eternamente.
Um dia apenas falta
só para lembrar que
o General continua preso
injustamente há três anos
sem ter nenhum acesso
à Justiça naquele lugar,
e por ele e por uma
tropa em igual situação
sou um continente
de versos em reclamação.
Obrigada Venezuela
pelo seu amor de sempre,
O teu luar Esequibo
é só seu eternamente.
Um dia apenas falta,
mas não custa nada lembrar
que cada poema meu é
de minha total responsabilidade,
e não adianta nenhum enredo
extra contra cada poema criar.
Minha querida Venezuela,
o teu General é inocente,
ser preso de consciência
não é e nunca foi crime,
O teu General não deveria
ter sido preso e preso
não deveria continuar:
triste é o rumo que
a tua Justiça foi tomar...
Faltam dois dias
para treze de março,
que completará três
anos que o General
continua injustiçado.
Uma tropa de ouro
em igual e trágico
Calvário: os vícios
não modificaram,
é visível que valores
seguem ignorados.
Um Pai reclama
pelo filho que não
permitem há mais
de vinte dias contato,
é triste a falta de tato.
Não importa o quê
o garoto tenha feito,
o sentimento do Pai
merece respeito;
se numa Pátria não
há respeito ao amor,
nada tem mais jeito.
Se há um coração
no teu peito não
permita que tudo
siga continuando
deste mesmo jeito.
Convencionado está
que a América Latina
virou terra insone,
A noite mais longa
de nossas vidas não
passará tão cedo:
não ando dormindo
porque estou medo.
O nhanduti do destino
levou os paraguaios
a marchar pelas ruas,
eu vejo isso da terra
do inconsciente coletivo.
O autoritarismo cresce
enfadonha, enlouquece
e o neocolonialismo
está nos consumindo,
e os chilenos resistindo.
O tempo está passando
sofrido, pesado e lento
neste lugar onde a morte
não anda quase comovendo,
Tenho versos para dividir
com os exércitos e o tempo;
e sigo pedindo a liberdade
da tropa e do General
com insistência e verdade.
(Porque onde dói o coração
do povo o meu continua sofrendo).
Comandante Eterno,
são oito as floradas
da cattleya sem ti,
Três dessas oito
o teu filho dileto foi
levado ao calabouço.
Comandante Eterno,
eu sei que tu pode
ir aonde eu ainda não posso ir,
em Ramo Verde e onde
teus filhos precisam de ti.
Comandante Eterno,
são oito as floradas
da cattleya sem ti,
Três dessas oito
o teu General do povo
foi levado injustamente.
Comandante Eterno,
eu que tu pode
ir onde está impossível seguir,
em Ramo Verde e onde
teus filhos precisam de ti.
Comandante Eterno,
são oito as floradas
da cattleya sem ti,
Três dessas oito
tem sido de desgosto
dor e absurdo,
só peço que todos
sejam salvos do abismo profundo.
Peço perdão
à Venezuela
por tudo, tudo,
aquilo que não
tem perdão,
eles pisotearam
o meu coração.
O teu ar que
é o teu amor,
que é a tua
própria vida
pôde entrar,
e inúmeros
teus ainda não.
Não há mais
o quê esperar
a não ser
o tempo,
a tempestade passar,
e pedir pela tropa
e o teu General
a justiça libertar.
Aos quatro ventos
disseram que vivo
no mundo da Lua,
Se esqueceram
que a Lua é
a casa dos poetas,
Com os pés feitos
de ipê amarelo
e pluma ousada,
Que não cala
jamais deixando
ninguém calar,
E quer saber
quando a tropa
e o General irão soltar.
Versos sul-americanos...
No Rio Mapocho
o inesquecível ocorrido,
As peças do malabaris
não giram mais no sinal,
O Chile e o continente
não se esquecem mais
do fatídico repetido.
Dor sul-americana...
Todo perdão a ser pedido
é ainda muito pouco
Onde o passado virou vício.
Lamento sul-americano...
A frágil filha de Bolívar
ainda vive sob ameaça
de quem não aprendeu
com os mesmos erros,
O fardo da oligarquia
golpista pesa nas costas
e espalham tantos medos.
Chaga sul-americana...
Versos sul-americanos...
Na pequena Veneza,
o General continua
injustamente preso,
Não há notícia de libertação,
e segue da mesma forma
a tropa em igual situação,
Há sussurros de reconciliação...
o quê é liberdade
de consciência
é tudo aquilo que
nada tem a ver
(com ofensa)
por mais que
a pessoa mereça;
deixem de ser
(pessoas esquisitas)
é tempo de lucidez,
calma, estabilidade
e de reatar a amizade
(com a verdade)
o General é inocente
e apenas deu uma opinião
como todos vocês sabem,
nem o tempo é capaz
de dissolver a realidade.
Com o punho
elevado ao alto
quem deu viva
ao movimento
injustamente
continua preso.
Vem me dar
a mão e diga
que isso não
vai continuar.
Não há o quê
comemorar,
Muito há o quê
lamentar,
vem e diz que
isso vai acabar.
É 4 de fevereiro
e não passou
este pesadelo.
Ninguém se recorda
do poeta do Brasil,
Dele não me esqueço
e ainda me inspiro.
Ainda por enquanto
há lindas palmeiras
acariciando o anil,
a lucidez de muitos
tem andado por um fio.
Ainda sobrevivem
algumas aves,
Os sabiás resistem
as gaiolas do destino,
e tudo tem me dado calafrio,
As árvores são
as que sobraram,
e não é mentira
onde a ofensa
fixou de vez residência.
De ti Gonçalves Dias
eu ainda lembro,
Em mim tu está vivo
em teu movimento
neste coração latino e brasileiro;
Que pergunta pelas libertações
da tropa, e do General,
e ao mesmo tempo sabe agradecer
à Venezuela pelo generoso oxigênio.
Permita-me chamar
de minha Venezuela,
porque não esqueci
o quê em Pacaraima
te fizeram passar,...
Permita-me chamar
de minha Venezuela,
porque só com o teu
amor foi permitido
ao meu povo respirar;
Permita-me chamar
de minha Venezuela,
porque não me canso
de agradecer por tanto
amor bonito mesmo
sem a gente merecer,...
Permita-me chamar
de minha Venezuela,
porque não canso
de pedir para o General
e a tropa a injustiça acabar.
Permita-me chamar
de minha Venezuela,
porque para ti quero
ver cada bloqueio cessar
e o sol da liberdade no Esequibo raiar.
