Uniao e Respeito em um grupo Jovem
De repente as linhas não conseguem mais serem escritas, a história virou um conto e perdi a minha poesia.
"Quer reconhecer um covarde? Note o excesso de coragem para destratar uma mulher, uma criança ou um animal."
Na boleia do caminhão que os pensamentos
se distraiem...
Você pensa! Será que hoje vai ser um bom dia e
se alguém vai lembrar que hoje é o meu aniversário?
surpreendentemente... Os amigos sempre lembrará
porque você sempre fez a nossa cabeça!
À cada tessourada...
Te desejo de todo coração, vida longa, paz
felicidade meu irmão;
E que as suas decisões sejam leves e suaves
para que os seus caminhos sejam certos
e você realize os seus sonhos de verdade!
Por isso que a cada entrega e cada
corte de cabelo, você adquira mais
sabedoria e conhecimento de janeiro à janeiro
Nunca deixe passar, aquilo que você se propôs a ser
Essa é a minha homenagem... Parabéns para você;
UM FATO, UMA FRASE, UM LIVRO DIZEM O QUE O INTÉRPRETE PUDER DIZER, CONSEGUIR TRANSMITIR.
Ao contar um fato, o intérprete transmite sua forma própria de como ocorreu e o ouvinte vai entender parte do conteúdo apresentado, e, quando transmitir, a outra pessoa novamente vai interpretar o dito recebido e transmitir para outro que vai entender parte do conteúdo recebido, e quando transmitir novamente vai transmitir parte e assim indeterminadamente, até o fato inicial ficar totalmente destorcido e morrer em algum lugar.
O mesmo com uma frase, que quem recepcionar o conteúdo da mesma vai interpretar e transmitir o que entendeu, e quando transmitir, quem recepcionar vai entender alguma coisa, que ao transmitir fará com que outra pessoa que recepcionar entender alguma coisa que às vezes nada tem a ver com a frase inicial e assim por diante.
Quanto a livro, não será diferente, e ainda com um agravante, quando traduzido para outros idiomas, muitas das frases e palavras que ali estiver escrito, não terá vocabulário na língua a ser traduzida para poder representar o mesmo, contudo, devido às diferenças de culturas, de entendimento, ou falta de palavra para a tradução. Daí, logicamente, o tradutor vai fazer uma obra de engenharia literária e interpretar e transmitir da maneira que julgar suficiente para que a tradução seja completada. É certo que muitos fatos de uma região do mundo são totalmente desconhecidos de outro lugar do mundo, pelos costumes, pelas palavras que existem em cada lugar do mundo e, assim, a tradução poderá transmitir algo diferente que o autor original quis dizer.
Ensinamento tirado de um comentário sobre "Grande Sertão: Veredas", de Guimarães Rosa, onde, das 65 vezes da palavra arte dita no livro original, em diversas traduções, tais palavras deixaram de ser repetidas, pois os tradutores não entenderam o que estas palavras no contexto diziam.
Ainda o que o intérprete, ou tradutor, ou transmitente, tenha conhecimento sobre os “ditos”, ou fatos a serem transmitidos, sobre o ambiente daqueles ditos ou fatos, pois estes transmitentes poderão ter uma vida alienígena sobre tudo isto, e, ao interpretar para transmitir, o faça de uma maneira nada original, o que deturpará tudo que ocorreu ou foi escrito originalmente.
No caso em tela do livro de Guimarães Rosa, o intérprete Frances, com conhecimento da Europa, de um mundo totalmente diferente do "Grande Sertão: Veredas", não conseguia imaginar o que era a vida do sertão, então, fazer com que suas transmissões fosse entendidas em uma outra língua, onde faltava conhecimento do vocabulário, gíria, dialeto regional do fato ou dito original.
Muitas pessoas à minha volta tomaram como verdade a existência de um deus; outras, ao contrário, assumiram sua inexistência como a lógica mais plausível. Minha pequenez, diante de algo tão grande, reagiu à posse arrogante da verdade e me sugeriu estar aberto a qualquer delas.
Ninguém fala somente com palavras, O olhar é um grande escritor...
Auto: Rogério Dantas Nonato
Caicó -RN- 19/04/2012
"É um ótimo marido, cuida de mim e de Alfred (nosso cachorro) e nossos temperamentos diferentes dão um toque especial à nossa convivência. Sou eu que o ajudo a relaxar mais e se divertir, a fazê-lo olhar para os lados. Enquanto ele me ajuda a não “me perder pelo caminho”, distraída com o que se passa ao redor. Somos uma boa dupla. Um time. Pedro, vi seu post para mim aqui na terça e não pude deixar de retribuir. Sei que não foi fácil para você se expor daquela forma. Por essas e outras que amo você. Escolhi essa foto de quando acampamos daquela vez e estava uma noite linda. Isso é para lembrar que apesar da distância, estamos sob o mesmo céu. Sinto você muito perto de mim, no meu coração. Não vejo a hora de tudo isso melhorar e você puder voltar para o Brasil, pros meus braços. Nossa família está incompleta sem você aqui. Tenho tanto pra lhe contar... Por favor, volte logo!" Manu para Pedro em Amor nos Tempos de Quarentena
Sentir medo é uma experiência inevitável.O medo é entre outras coisas um mecanismo de defesa. Mas, o medo de não conseguir controlar o que está por vir é mais que medo é um dano emocional da "abusiva ansiedade". E esse medo precisa ser enfrentado. Tem que ser vencido.
Sinopse CHADQ:
"O que um cachorro ou uma flor ou uma criança pode nos ensinar? Um assobio (ou assovio) que chama a atenção. Ou seria o assobiador? Um idoso com sua velha moto e velha música com mais histórias por trás do que sua aparência frágil pode revelar. O que acontece quando enxergamos o outro? Paula vai descobrir em breve e quer dividir isso com você. O que um cachorrinho barulhento pode causar além de incômodo nos vizinhos? Conhece alguém que “matou o Covid”? Não? Então, precisa conhecer dona Maria, uma senhora capaz de tudo pelos seus netos. O que te faz continuar quando tudo parece perdido? Quando A Falta parece tão grande? Que tal fazer um pedido às estrelas junto com Rosa? Mas se você for como a Dandi, de 13 anos, talvez você prefira pegar dicas com uma jovem youtuber sobre como enfrentar a situação (ou simplesmente de como não embaçar os óculos usando máscara). Às vezes, uma ligação inesperada, uma palavra amiga, é tudo que precisamos para salvar nosso dia. E quando tudo que um nome quer gritar é “Liberdade’?" Contrônicas: Histórias Amorfas de Quarentena (CHADQ)
"Quanto mais ela pensava em esquecer, mais se lembrava." - Um Dia de Chuva, conto de Contrônicas: Histórias Amorfas de Quarentena (CHADQ).
Quando um homem usa apenas uma caneta e sua mente maléfica para destruir o outro, ele é tão demoníaco e insano quanto o que usa qualquer outra arma letal.
Se vamos fundo, encontramos tesouros valiosos. Se ficarmos no raso, ganhamos somente um momento que passa como o vento.
A maneira como me tratam é variadíssima. Um dia Anne é tão sensata que permitem que saiba de tudo; no dia seguinte, ouço dizer que Anne não passa de uma cabritinha estouvada que não sabe nada e pensa que aprendeu maravilhas nos livros. Não sou mais nenhum bebê ou criancinha mimada, para que riam do que eu digo ou penso. Tenho meus próprios pontos de vista, planos e ideias, embora ainda não consiga expressá-los em palavras. Oh, quanta coisa ferve dentro de mim, enquanto fico deitada na cama...
Recomeçar a eternidade
A mente da gente é um precipício
Mesmo quando parece está tudo calmo
Um tsunami a qualquer momento de fato
Pode no fundo da alma revelar os estralos.
A tempestade vai passar
Quando a gente está
no banco da praça
Fora de casa...
Esperando o amor brilhar
Como o farol iluminando o mar
A alma é como um pássaro preso no ar mesmo se voa prisioneira a vida toda
Como a areia desejada pelo castelo
Presa numa ampola onde os sonhos voa...
A arte da vida é o amor que sinto por você!
Ele arde toda manhã com o canto do seu encanto...
Uma nota músical letal em b mol um rouxinol...
Que expresa o amor que eleva o sol do desejo...
e tudo fica maior quando chega a noite...
Algo vai enfim silenciar e parti o abstrato
e fica o pensamento e a saudade do arco-íris...
É de encoloquecer quando a madrugada falta a luz...
A estrela do seu riso é o calor que abriga...
Tudo são lembranças que encanta e seduz...
Gosto de morar em seus olhos castanhos...
Eu amo essa razão de amar
O teu coração de alma
Que o peito acalma ao viajar...
De volta para dentro do pensamento
Um universo inteiro a sonhar...
Nada é impossível quando se está na luta...
A vida é o eterno movimento de sentimentos...
Juntas caminham a arte e o milagre feito saudade...
E se houver na realidade o fim
haverá sempre uma porta aberta
Para nosso amor recomeçar a eternidade...
Você finge há tanto tempo que já não sabe como é realmente estar bem.
É omo um peso que te empurra para baixo.
Você cai e cai.
De repente se encontra lá embaixo.
Tão fundo que a luz não bate.
Em meio a escuridão e o silêncio total.
Consigo ouvir os meus pensamentos.
Eles estão extremamente altos.
As vozes não dizem coisas boas ou sequer reconfortantes sobre a atual situação.
Então me encontro caminhando na escuridão.
Quando tropeço e caiu.
Quando penso que não poderia afundar mais de deparo com um buraco.
Não quero cair mas algo em mim me faz seguir em frente.
Cansada e exausta não me levanto e apenas me conformo com a situação.
Sinto um peso em minha alma, corpo e acho que coração.
Ele dói como o peso que carrego.
Então o que eu devo fazer?
Será que se eu continuar a cair chego do outro lado?
Ou será que consigo achar pedras ao tapear as paredes e consigo subir?
No momento estou cansada demais para tentar.
Então por um tempo irei aqui ficar.
✨ Às vezes, tudo que precisamos é de uma frase certa, no momento certo.
Receba no seu WhatsApp mensagens diárias para nutrir sua mente e fortalecer sua jornada de transformação.
Entrar no canal do Whatsapp- Relacionados
- Poemas de aniversário: versos para iluminar um novo ciclo
- Poemas de amizade verdadeira que falam dessa união de almas
- Frases de efeito que vão te fazer olhar para a vida de um novo jeito
- Frases para falsos amigos: palavras para se expressar e mandar um recado
- Perda de um Ente Querido
- Textos de volta às aulas para um começo brilhante
- 20 anos de casados: mensagens que celebram duas décadas de união