Poetisa
No vigésimo dia do ano em Rodeio
Crie uma rotina de escrever
poemas e poesias de amor
pela nossa cidade de Rodeio
neste vigésimo dia do ano,
Vivemos num belo recanto
que merece ser regado
com amor diário para que seja
sempre carinhosamente preservado.
Carolina Maria de Jesus
Sobrevivente heroína
da dura existência
da vida na favela,
Alma infinita e bela,
Quando a prenderam
e concluíram que lia
para fazer feitiçaria,
Não sabiam que ela
a própria magia da poesia.
Lélia Gonzalez
Descobrir o Pretuguês
de Lélia Gonzalez
fez cafuné nas minhas ideias,
Concluí que Pretuguês
é a poesia cantando
sem a gente se dar conta
quando estamos conversando.
Maria Beatriz do Nascimento
O seu sorriso ainda está
vivo na memória afetiva
da minha infância,
Não te esqueci
e os teus poemas eu li,
A sua rota de igualdade
e direito de restituição
para as tuas irmãs ainda
não foram concluídas,
Há muitas histórias
a serem esclarecidas.
Alupka
Nos teus olhos encontrar
a Lua Crescente em Alupka,
E ver as estrelas se divertindo
se parar e um sonho que até
hoje não deixei em mim apagar,
Escrevo poesia para realizar.
Yalta
Dos andares da vida
e da afetividade infinita,
Guardo a lembrança
da tua altura e das ondas
do mar beijando a costa de Yalta,
Ali a poesia recorrente dos dias
e das noites continua a inspirar
e por corações a se espalhar.
Aluşta
Com os pés nas areias
de Aluşta e com os olhos
voltados para o céu
a espera de um milagre
romântico sobre nós dois,
Tu virás de verdade
porque mesmo sem te ver,
eu sinto, sei e não canso de prever
o final que será só eu e você,
e o destino começou a se escrever.
Üsküt
A música das lavouras
ancestrais de Üsküt
colocam sentimentos
para dançar compassados,
Eu e você, lado a lado
com os olhos fechados.
Qarasuvbazar
Os meus olhos se voltam
para as montanhas
brancas de Qarasuvbazar,
O meu coração está
a escutar a música
da vida que começou a tocar.
Escritora poética em Rodeio
Escritora poética em Rodeio
fazendo sempre pleito
por sua atenção para receber
ao menos um afago
no meu coração e eu te dar
em troca todo o amor e paixão,
Assim com meus versos e o verbo
em silenciação estou todos
os dias cultivando o melhor
com toda a mais afetuosa devoção.
Apuim-de-costas-pretas
O Apuim-de-costas-pretas
no ninho anuncia
que a inspiração vem vindo,
Não tenho dúvida
que entre nós será poesia.
Aqşeyh
Sobre a penteadeira
o perfume de lavanda
e rosas proféticas,
O Sol de Aqşeyh
entrando pelas frestas,
A antiga canção
tocando no idioma
original do coração.
Şçolkino
Do alto do rochedo
em Şçolkino
de olhos fixos
no amor divino
e deixando a poesia
escrever o destino.
İslâm-Terek
Véus e flâmulas
se encontram na memória
em İslâm-Terek,
No coração a História
não terminou,
Sobre a mesa do café
os livros antigos,
O quê importa é que chegamos
até aqui e estamos vivos.
Dia 10
Perceba os sinais de manipulação
de terceiros que estão ao seu redor
manipulando as pessoas
do seu convívio nos sinais de ironia
e de agressão sutil no tom de voz,
Não ceda para a situação algoz
e não permita que consumam
como fel a sua disposição
para enfrentar os desafios dos dias,
Busque silenciar a mente e pequenas
distrações quando você era criança
e pegava um brinquedo para brincar
para ver o dia passar para ficar
mais fácil da adversidade superar.
Umm Khalid
No Alto da Colina da História
de noite toco as estrelas
e de dia escrevo poemas.
As melancias, citrinos,
vegetais e cereais como antes
não crescem mais,
Ainda há ruínas e as memórias
que não calam mais,
embora as promessas são demais.
Ali mesmo entre al-Tantura
e Ra's al-'Aynàs margens do rio al-'Awja
nada nos faltava seja solo fértil e água.
A Umm Khalid que na História ainda
mora mesmo que para uns seja
desconhecida pelas leis
da vida jamais será esquecida.
E da mesma assim sou eu a mulher
que te inspira para superar o fel
dos dias da maneira mais sublime e divina.
Tabsur
Na primeira aldeia a ser
abandonada por causa
do conflito os vestígios
dos mosaicos foram apagados
Não me fale porque mesmo
que você conseguir os meus
poemas atravessaram o mar,
e agora não vai mais adiantar.
Para tentar colocar no sótão
da História cada instante esquecido
em Tabsur foi por muitos vivido.
Não me desculpe
porque não vou parar
nunca mais de falar.
Grãos, legumes, melancias
e pepinos eram a colheita
na estonteante planície costeira,
e agora muita gente há de se lembrar.
Raml Zayta
Pelos campos verdejantes
e ondulantes de Raml Zayta
o tempo não apaga a dádiva
de ter os teus olhos lindos
se cruzando com os meus,
Onde os caminhos hão de se
cruzar e as memórias voltarão
a florescer no mesmo lugar,
Sem a gente perceber o amor
sempre esteve por dois a nos dar
nos detalhes inesquecíveis a sinalizar.
De caravansário em caravansário
Com a caravana das emoções
que os teus olhos trazem
com absolutez e a lembrança da sua tez,
Insistir de caravansário em caravansário
nunca houve o porquê ou tal sensatez
porque no fundo somente
sob a proteção do seu caravansário
do coração o amor verdadeiro
encontrarei e nele me abrigarei,
O desejo, a confiança e a paixão
mútuos escreverão a lei
que nos abrigarão do mundo
e construirão o nosso em paz e seguro.
Em nós há tudo aquilo que rompe
com o tédio e nos faz doutos
recíprocos que ignoram os rótulos,
Porque o importante é se aventurar
e a nós mesmos render contas
sem se importar em agradar
com a opinião alheia porque
sabemos que ela não leva a nenhum lugar.
Se o Senhor do destino assim quiser
o melhor lugar do mundo sempre
será onde a nossa companhia ali estiver.
O Carnaval
Quando a minha
fantasia encontrar
a sua fantasia,
E a minha folia
encontrar a sua folia,
Daí poderei cantar,
sambar e comemorar
até sem dizer que
chegou de vez o Carnaval.
