Poemas e Poesias
Eski Qırım
Enquanto rema nas correntezas
das circunstâncias em Eski Qırım,
Escrevo todos os dias poemas
sem parar nas linhas da íris
do teu lindo e amoroso olhar,
Sonhar é a inevitável consequência
que me leva a não me fazer parar.
Etnocida
Se você quer de maneira
forçada ou por subterfúgio
que eu deixe de falar a minha
língua para falar a sua língua,
Que eu até mesmo esqueça
das palavras que aprendi
para falar aquelas palavras
que você acha melhor para mim,
Que eu pare de identificar
os sinais, as paisagens da História
e o vestuário me fazendo
crer que no meu próprio
povo nunca houve nenhuma glória,
Que eu passe a acreditar
que a minha imagem
merece ser suprimida,
Que eu deixe de apreciar
a cultura e hábitos que
a minha identidade se encontra
unida com a do meu povo
por influências que só nos vulgariza,
Você quer acabar primeiro
com a minha liberdade de pensamento
para depois acabar com a minha vida,
O quê acabo de escrever não é poesia,
é para ter dar a faixa que você
merece mesmo: a faixa de ETNOCIDA.
No vigésimo sexto dia do ano em Rodeio
No vigésimo sexto dia do ano
em Rodeio refaço a minha
amizade com tudo aquilo
que me dá coragem de viver
e alegria para seguir inspirada
e inspirando sempre de verdade
sem me importar com a maldade.
No vigésimo sexto dia do ano
No vigésimo sexto dia do ano
busco serenidade e silenciação
interior para ter a tranquilidade
para reagir cada situação
que conspiração que visa
furtar a minha alegria interior.
Qurman
Os trigais de Qurman
balançados pelo vento,
Lembram os teus olhos
feitos de contentamento,
Deles sou eu o balanço
irresistível e romântico.
No trigésimo dia do ano
No trigésimo dia do ano quero
que você reconheça o seu valor,
se cuide com carinho e amor,
E não se importe com as críticas
de quem não fez o seu caminho,
O quê se passou contigo só
você sabe, deixe o restante
por conta do destino e tome
as rédeas do teu objetivo.
Arcadismo Poético
Fiz um acordo com os pastores
de um tempo esquecido
para continuar sempre em revolta
contra o poder constituído
sempre que ele for abusivo,
É o Arcadismo poético
circulante das minhas veias
se transformando em queixosos
poemas sempre que for preciso
para que o melhor de mim não
se perca e sempre seja socorrido,
porque ser rebelde é imperativo
e nunca se deve ser esquecido
por tudo aquilo que se faz merecido.
Arcadismo em Rodeio
Tenho em cada paisagem
da minha cidade de Rodeio
os elementos poéticos
para escrever com a tinta
da poesia do meu peito
tudo aquilo que faz reviver
o melhor do Arcadismo
que faz a alma sempre reagir
contra as forças que desejam
destruir a nossa esperança,
o sublime que nos mantém
vivos com heroísmo e não nos cansa.
Escritora poética em Rodeio
Escritora poética em Rodeio
fazendo sempre pleito
por sua atenção para receber
ao menos um afago
no meu coração e eu te dar
em troca todo o amor e paixão,
Assim com meus versos e o verbo
em silenciação estou todos
os dias cultivando o melhor
com toda a mais afetuosa devoção.
Yañı Qapı
As ondas do mar
brindam Yañı Qapı,
Tudo o quê tinha
entre nós encaixe,
Nada mais vai embaralhar,
o destino vai nos encontrar.
No trigésimo primeiro dia do ano
No trigésimo primeiro dia do ano
quero que você busque estar
em contato somente com aquilo
que mantém você em sintonia
com a paz e com a alegria.
Apuim-de-costas-pretas
O Apuim-de-costas-pretas
no ninho anuncia
que a inspiração vem vindo,
Não tenho dúvida
que entre nós será poesia.
Dia 2
Por mais que queiram
roubar a sua alegria interior,
Preserve o seu melhor
independentemente do que for,
Porque no final o quê
fica para você é tudo aquilo
que mantém o seu amor próprio
e o seu jeito de lidar
com os desígnios do destino,
Então preserve o seu olhar
e os seus ouvidos para manter
preservados os seus sonhos.
Büyük Onlar
A janela da memória
se abre lá do alto
de Büyük Onlar
e recorda do seu olhar,
A História não vai
terminar como
alguns estão a pensar,
O enigma está mais vivo
do que antes e há poesia no ar.
No trigésimo primeiro dia do ano em Rodeio
No trigésimo primeiro dia
do ano em Rodeio
faça o seu plano de vida
em deixar o seu coração
aberto para a paz e a alegria,
Por onde você passar seja poesia
porque é exatamente o quê
você encontra nesta cidade
abraçada pelo Médio Vale do Itajaí,
e sempre te dá razões de viver aqui.
Dia 3
Mantenha a sua fé em todas
as instâncias e circunstâncias,
Não perca as esperanças
e sempre passe adiante
o seu aprendizado
sem se importar com tudo
aquilo que você tenha passado.
Dia 4
Cultive flores sempre que puder
- as flores reais e as do espírito -
Não permita que ninguém te tire
do seu destino por você escolhido.
Canköy
As casas da memória
em Canköy me visitam
e eu as visito,
Nem mesmo o destino
apagou da lembrança,
Ainda a esperança
mantém residência
com nome certo e conhecido.
Aqşeyh
Sobre a penteadeira
o perfume de lavanda
e rosas proféticas,
O Sol de Aqşeyh
entrando pelas frestas,
A antiga canção
tocando no idioma
original do coração.
