Poemas de Amizade En English
Maná - En El Muelle De San Blás (tradução)
No Cais de San Blas
Ela despediu-se do seu amor
Ele partiu em um barco no cais de San Blas
Ele jurou que voltaria e chorando em pranto
Ela jurou que esperaria
Milhares de luas passaram
E sempre ela estava no cais esperando
Muitas tardes se aninharam
Se aninharam em seu cabelo e em seus lábios
Usava o mesmo vestido
E se ele voltasse não iria equivocar-se
Os caranguejos mordiam
Suas roupas, sua tristeza e sua ilusão
E o tempo se passou
E seus olhos se encheram de amanheceres
E pelo mar se apaixonou
E seu corpo se enraizou no cais
Sozinha, sozinha no esquecimento
Sozinha, sozinha com seu espírito
Sozinha, sozinha com seu amor o mar
Sozinha, no cais de San Blas
Seu cabelo se branqueou
Mas nenhum barco seu amor lhe devolvia
E no povoado lhe chamavam
Lhe chamavam a louca do cais de San Blas
E uma tarde de abril
Tentaram leva-la ao manicômio
Ninguém pode arrancá-la
E do mar nunca jamais a separaram
Sozinha, sozinha no esquecimento
Sozinha, sozinha com seu espírito
Sozinha, sozinha com seu amor o mar
Sozinha, no cais de San Blas
Sozinha, sozinha no esquecimento
Sozinha, sozinha com seu espírito
Sozinha, sozinha com o sol e o mar
Sozinha, sozinha no esquecimento
Sozinha, sozinha com seu espírito
Sozinha, sozinha com seu amor o mar
Sozinha, no cais de San Blas
Ficou, ficou, sozinha, sozinha
Ficou, ficou, com o sol e com o mar
Ficou nesse lugar, ficou, até o fim
Ficou nesse lugar, ficou, no cais de San Blas
Sozinha, sozinha ficou
La felicidad en el alma
Antes de que sea simple;
Con una sonrisa en su rostro;
Y la felicidad en el alma;
Nuestro amor existe;
Calma su plenitud;
Mi puerto de la victoria;
Mi esperanza en invierno;
Puedo decir todos los días a la memoria;
Te amo, y no existe sin ti;
Antes de que sea demasiado tarde;
Usted sabe quién soy;
El que es el suyo, que es para ti;
Para el cuidado y el amor para siempre;
¿Por qué esto debería ser simple;
Con la felicidad en el alma;
¿Quién es ella
Quién es ella, que mezcla la realidad
Y espejismo en las primeras horas de la mañana?
Que lleva la manzana, caminando como una virgen.
¿Quién es ella? Barbarella?
Es duro como una roca y, al mismo tiempo,
Un viento fresco que corre por mi cara,
En una unión de cuerpo y alma
Eso me tranquiliza y me tortura,
Y en este punto, he tatuado su huella
Fabricado en la punta del cuchillo que rompió mi corazón.
¿Quién es ella? Doom?
Que cuanto más sé, a menos que reconocer
Desconocido para los mil matices de sí misma
Esa bala medida que se acerca, y un broche de presión se ha ido
Lo que está en el amanecer, en la noche, en el palacio, el vertedero
Lo que nunca deja de ser único, pero que muestran nuevas
Y se renovará en el arte de misterio?
Lo que me molesta y hace que mi alma tranquila
¿Quién es ella? Me salvaste?
La que sale de la pantalla e invadir mi vida sin vergüenza
Eso me llena de calor, a jugar conmigo no hay límite.
Por Tengo un presentimiento: que quiere encantar a algo más!
¿Qué será de mí, ¿cuánto tiempo?
¿Quién es ella? ¿Estoy soñando?
O amor...
Uma doce loucura, talvez a loucura mais certa.
Que apenas as pessoas mais certas, no entanto mais loucas, são capazes de cometer.
Não existe amor impossivel, e muitas pessoas sabem disso!
Porém existem aquelas incapazes de lutar por aquilo que chamam de amor.
En teus olhos vejo
O brilho mais lindo
Mais é etranho, Nunca vi meu amor crescendo assim
Por uma pessoa que eu pensava que não teria um fim.
Mais apesar de tudo
Eu te amei como nunca amei ninguem,
Qual será que foi o motivo da nossa separação?
Apesar dos apesares, não sei,
Que se fosse por mim
Nunca teria um fim..
Sei que você vai me amar de novo,
E dentro de você crescerá um sentimento grande
que por mim vai ser,
eu irei fazer valer apena..
Você só é feliz sendo quem você é, sendo verdadeiro.
Será infeliz tentando ser outra pessoa.
Se encontre, se aceite e tudo será mais fácil.
Gasp vierge Phoenix
Aimer!
Parmi arc-en-ciel cendres
Splendeur!
En vivant les vœux
Pour satisfaire l'ego mortel ...
Peu de chose
étincelle divine
des cendres
où avez-ruine
Oiseau blessé
Aujourd'hui c'est le paradis ...
Lumière de ma vie
alchimie en pierre
Tout ce que je voulais
Renaître de ses cendres ...
DUAS QUADRAS DE AMOR
Eu preciso lhe contar o quanto vale amar,
Experimentando as delícias vou encontrar,
Beijando a flor dos teus lábios sem parar,
Vou abrigar os teus abraços até aclamar.
Dentro do meu coração, irás sempre ficar,
Ladeando o teu corpo, eu vou te acariciar,
Neste consórcio amoroso posso até confiar,
Pois é tudo o que mais tenho pra te apreciar.
De que substância foste modelado,
Se com mil vultos o teu vulto medes?
Tantas sombras difundes, enfeixado
Num ser que as prende, e a todas sobre excedes;
E quando choras apenas chove pois o céu
Também deleita de sua dor e se fundem.
em uma só lagrima de puro pavor.
De perder quem tanto, tanto amou.
La belleza de las personas,
está en el alma
y no en sus formas
o el color
La intensidad de las personas
está en el corazón
y no en su propiedad
o en su riqueza material
El poder del amor
se siente
y no en hermosas palabras
arrojadas al viento ...
La sabiduría de un hombre
está dentro de
y no la apariencia externa
o de la piel que nos envuelve .
Cante, mesmo estando desafinado.
Sorria, mesmo estando ferido,
Sonhe, mesmo estando acordado,
Enfim, ame, o que importa mesmo é amar.
ANJO LINDO...
Meus Amigos são assim:
Flores pequenas perfumadas,
grandes amadas,
flores encantadas...
sempre pertinho,
quentinhas qual ninho,
com cores vivas, brilhantes,
verdadeiros diamantes.
Flores de rara beleza,
especiais com certeza !!!
Para muito serem acariciadas,
flores bem tratadas...
Meus Amigos são flores,
de muitas cores
e espécies diferentes sim,
mas, tão iguais pra mim.
Meus Amigos são assim...
"UM LINDO JARDIM !!!"
Existem estrelas com nomes de garotas que me apaixonei,
Mas a Lua carrega um nome que ainda não encontrei,
O Sol queima minha pele me fazendo lembrar dos dias frios,
A multidão me enche de alegria e me faz relembrar os momentos vazios,
outro dia comprei flores e não tinha a quem entrega-las,
joguei-as fora, e hoje quando te reencontrei não consegui acha-las.
Garotas querem se vingar e eu apenas esquecer,
a dor também é grande pra mim, tanto quanto pra você.
Sou de baixo temperamento, mas quando me esquento, me perco nas palavras.
Eu não me apaixono fácil, a não ser que seu sorriso me faça sorrir também,
e quando você se sentar ao meu lado eu me sinta bem
que seu beijo seja doce, e que o seu perfume consiga ficar na minha roupa
Lembre-se que o melhor das pessoas é o interior,
igual as frutas que tem melhor sabor, apreciando somente a polpa.
hoje eu digo ele bateu mais forte que nos outros dias
ah saudade cada vez mais aumenta
de vez enquando finjo estar normal
mais eh so mais um dia amanhece
i volta tudo ...queria entende
pq piora quando c vai dormi i quando acorda
eh estranhu neh !!!
seriaa mais estranhu i afirmo ruin tbm
c naum sentisse mais saudades de ti
akela enorme vontade de sentir sua presença
mesmu que longe mais so de saber q tinha vc
ja me confortava ..
eh tao bom quando toca meus rosto
quando me bja ...me abraça
eh estranhu ta longe dissu tudo ...
mais so de saber ki vc ainda vive dentro de mim
ja me da forças i motivo pra continua tentando
onde vou para com tantos sonhos i planos
sempra fui tao assim sonhador mais sempre fiz issu
pq sabia ki vc me colokava com os pes no chao
onde irei para naum sei ...mais sei ki naum keru para
Reencontrando-me
Estou completamente perdido nos meus obscuros,
Depois de tudo que acontecera entre nós.
Você mostrou-me o que outrora não enxergava.
Sem você no meu caminho não consigo enxergar nada.
Nem mesmo se estou no caminho certo,
Se essa estrada, por mim escolhida, é a melhor a seguir.
Se meus sonhos são mesmo sonhos,
Ou apenas mais ilusões da obscuridade enfrentada por mim.
Agora me perdi nos meus poemas!
Eles também já tristes se confundem,
Eu já perdido, enlouqueço e permaneço perdido.
Agora sofro ainda mais com as loucuras da vida,
Sofro por não ter-te do lado,
Sofro por não ter sido amado,
Sofro, porque sofrer faz parte de quem ama.
Não consigo me encontrar em nenhum lugar,
Nem mesmo nos poemas que escrevo,
Apenas me encontrarei em seus braços,
Um lugar tranqüilo onde me sinto seguro,
Quero me sentir seguro quando me abraçar,
Quero sentir todo o amor transmito em seus abraços,
Não quero mais ter que lamentar a beira mar,
Quero apenas a sensação boa de estar ao seu lado,
E enfim sem nenhuma obscuridade, poder te amar.
O MEDO!
O teu medo é suficiente grande para aflorar sua coragem, és corajosa o suficiente para enfrentar o teu medo, inexoravelmente tu afrontas teu medo, reduzindo com sua coragem a vontade de enfrentá-lo.
Tramas para ti teu maior medo, carregas contigo seu teatro, encenando dia a dia.
Sua peça “o medo” é traduzida e encenada para o publico, que aplaudi de pé sua coragem, reconhece seu trabalho, mas não conhece o seu medo.
Sofres com medo de deixar esse teatro, às vezes à vida no prega peças, e temos que encená-las, são roteiros produzidos por outros que temos que seguir, isso dar medo! Pois o publico presente reconhece e aplaude os atores,
Quando não somos os autores, viramos meros coadjuvantes dos palcos da vida, e tememos o sair do palco, a retirada da maquiagem.
O medo de ser autor nos torna atores perante um publico criador de medos,pois só os que tem a coragem de ser autor de sua própria vida não precisa do medo.
Nada é rotina, porque a cada dia que se passa o tempo passa aprendemos com os erros e os acertos, envelhecemos, amadurecemos, mudamos as atitudes e se isso acontece a cada dia que se passa, como nossa vida pode ser uma rotina?
então fica a dica: abre os olhos e pensa direitinho antes de agir, porque o tempo é muito curto pra vida!
Que Deus esteja presente...
E te dê direção
pra tomar decisão
E te faça forte
se preciso enfrentar a morte
E te dê vitória
todo dia, toda hora
E te faça feliz
enquanto viver aqui
E te dê sabedoria
nos perrengues da vida
E te dê paz
na hora dos ais
E te dê sucesso
em todos os processos
E humilde coração
para cada ocasião
Que Deus esteja presente
hoje e sempre
Segredos
Não sei quantas frases poderiam ser necessárias para desvendar os mistérios desses dois encantos.
Talvez que todas as palavras não sejam suficientes .
Quando
o olhar se acompanha do sorriso, há de se imaginar a atmosfera
agradável à beleza e a alegria no contentamento, pois juntos, o olhar e
o sorriso, fica plausível se imaginar o desfecho, quando a química se
desenvolve, se expandindo em direção a outro olhar com sorriso.
Nesse caso, as energias se atraem , dando chance ao nascer do sentimento que acalanta a vida.
Sorriso
triste acompanhado de olhar que traduza resignação; olhar frio, parado,
seguido de mordida nos lábios... O que pode se aperceber por trás dessa
cortina cinzenta?!
Desamor, aflição,derrota...Ódio - a antítese do primeiro.
É. Mas olhar e sorriso são fiéis no conteúdo: Um não desmente o outro.
O
sorriso nunca pode ser sarcático quando o olhar disser que ama e nem
olhar pode estar apaixonado se não se acompanhar de sorriso franco
O Universo se consiste em matemática, todos os seus cálculos são perfeitos. Constantes infinitas, entretanto o ser humano é a variável imperfeita, a única peça do jogo incógnita.
TEM A CAPACIDADE DE MUDAR O RESULTADO MATEMÁTICO
