Poemas de Amizade En English

É melhor ter asas do que ter raízes, pois com asas somos capazes de decidir onde queremos pousar. Então “estar em algum lugar” ou “do lado de alguém” passa a ser uma decisão e não uma falta de opção.

Les plus désespérés sont les chants les plus beaux,
Et j'en sais d'immortels qui sont de purs sanglots.

Confesso que até cheguei a te amar
Sim, é sério
Nem sei bem como foi
Mas foi...
Daí me perdi entre tantas linhas
e dessa história
nem um parágrafo restou

Eu sei lá...
Naquele instante eu so sabia
te amar

Não sei se acordei
ou domir...
Me cobri
esquentei minha própria cama
e foi melhor que te fantasiar
Só liguei que era dia
Quando me peguei olhando o mapa
da biblioteca da escola
Meio fascinada...
Que nada!
Eu sabia que não ia dar em nada

No entanto
Não me conti
Dava um palmo e meio
Se eu contasse de lá até aqui
O mapa foi meu amigo
e me levou
por algum instante
pra bem perto de ti

Sabe,
as pessoas vem
e
vão
No rumo do mapa
do meu coração

Certezas
Que pra você eu cedi...
me abri, me entreguei...
Certezas
de que você me magoou
me enganou e eu não superei...
Certezas
de que entre nós nunca foi amor, apenas paixão que um dia ardeu loucamente, mas hoje já acabou.

Todo en amor es triste,
mas, triste y todo,
es lo mejor que existe.
***
La amistad es un amor que no se comunica por los sentidos.
****
La libertad no consiste en hacer lo que se quiere, sino en hacer lo que se debe.
****
La vida es dulce o amarga; es corta o larga. ¿Qué importa? El que la goza la halla corta, y el que la sufre la halla larga.
****
Saben bien los amantes instruidos
que quiere decir "sí" tres "no" seguidos.
****
No rechaces tus sueños. ¿Sin la ilusión el mundo qué sería?

Você vai indo, eu vou ficando onde fui deixada por ti. Nem no meio nem no início, mas numa lacuna entre eles. Na guerra por um futuro melhor! Um futuro duplo! Meu e seu! Sonho nosso! Ex-sonho nosso...

Você vai indo- rindo!, com tua liberdade e sagacidade, nenhuma piedade ou preocupação, viver a vida, viver a noite, o mundo, a vibe, a hype, nada light, e um amor de verão.
Eu vou ficando com as lembranças, as músicas, os chocolates, o não. Eu vou ficando no que era nossa cama, tocando aquela nossa música no nosso velho violão. E nessa hora te dedico algo... que é só seu! ... MINHAS LÁGRIMAS!

"Até que o meu desejo vire a minha verdade,
Vire meu momento, minha realidade
E o presente então se torne passado
Daquele que não me machuca mais
Que não me entristece mais e nem se quer
Se lembra de mim... Será Recíproco."

Eternamente Amor

Meu amor primeiro partiu
Examinei meu coração pra ver
O tamanho da ferida.
Enorme. Maior que eu podia considerar
Tantos anos depois da nossa separação.
Tenros anos aqueles. Inocência genuína.
Dormíamos, quando ia pra sua casa
Em quartos contíguos
Parede de tábuas
Um buraquinho na madeira
Dedinho colocado ali como se fora
Aquela passagem feita só para isso
Receber o carinho da minha mão
Alisando-o.
Sua irmã, minha amiga era nossa
Cúmplice.
Virava de costas para mim sorrindo
Amadrinhando a nossa relação
Eu no canto da cama. Vira-me para a parede
E ficávamos até adormecer roçando um dedo no
Outro.
Às vezes me atrevia e abarcava aquele
Médio com a minha mão inteira.
Quente. Apaixonada.
Seu pai me apresentava pra todo mundo
Como nora sua.
Fizera ele próprio aquele furinho para seu filho?
Jamais saberei.
De qualquer forma, agora dói demais aceitar.
Que a vida tenha separado
Um amor que poderia ter rompido
E vencido o tempo como agora
Vence a morte.

A maior riqueza é aquela que não pode ser tomada, pois nasceu em um raio de águas eternas. Não se engane, as melhores coisas desta vida são de graça e acredite: a maioria das pessoas não as quer.

Olhe a sua volta: grande parte dos homens age pelos seus interesses, não pelos seus ideais, mentem para esconder a verdade e nem ao menos sabem quem são e pior ainda do que todas essas coisas expostas: possuem muitos bens, mas nenhum deles é capaz de lhes completar, visto que são absolutamente secos, vazios, ignorantes e desprovidos do maior de todos os atributos: o amor.

IMPRESSIONISTA

Quero um poema que diga
O quanto gosto de você
Grávido da poética de Neruda
Entorpecido da doçura de Monet.

Recuerdo

De cuando en cuando
Me encuentro viajando
...en recuerdo,
...en sonido,
...en imagen.
Parece locura
Adelante deldicho popular:

- Quién vive del pasado es museo!

Reencuentro I

El viento que se llevó
Allá el tiempo
El tiempo que se perdió
En el viento
Volvió a encuentrar
La flor traída por el viento
Y hizo más florida
La última primavera
Haciendo clavel y rosa
Volver en el tempo

O brilho do olhar
O sorriso
O toque
A pulsação viva
As palavras mais doces
Existem príncipes encantados
Aquele que está ao seu lado
Aquele que espera
Que não desiste
Sonha
Vem
Traz a calmaria
O verdadeiro encontro
Por quem você se transforma
E se renova todos os dias
Desabrocha
Não murcha
Não cai
E brota
Porque cuida
Zela
Embala
Risos que confortam
Lágrimas que alegram
Quebram-se regras
Formam-se laços
Em macios abraços
Ternura que envaidece

Amor que não se compara.

Procurei palavras, textos, versos e poesias que compara-se você.
Não encontrei o que procurava.
Fiz pesquisas, perguntas, mesmo assim não foi suficiente para descrever meus sentimentos por você.

Então me veio um sonho e uma voz como a de um trovão dizia:
Vê com teus olhos esta é a maior benção que te entreguei.
É uma jóia rara, preciosa que precisa de amor, carinho, compreensão todos os dias.

Te amo filha (Aline S. de Lima).

Se beijo encheio de saliva minha mente
hoje minha mente tem duas linguas antes tinha uma
de vez enquando 3 ou 4 nem sem mais como conta até de mil
ao quadro fex-vez dividido vezes quatro
Esse beijo chama o prato que comi na zona sul do quarto pavilhão pela Melão Restaraunte

Vivo no Brasil mas viajo o mundo com os beijos que meus dedos abraçam
Yo vivo en Brasil, pero viajo por el mundo con mis dedos besos abrazan
Vivo no Brasil mas viajo o mundo com os beijos que meus dedos abraçam
...
Que te olhar dividido entre o toque e a distância em tocar o peso em medida do olhar
Estás viendo dividido entre el tacto y la distancia en que juega el peso medido de la mirada
You're looking split between touch and distance in playing the measured weight of the gaze

⁠Que a natureza
Modifique nosso olhar
Nosso jeito de pensar
Nosso modo de sentir
Que ela nos faça encantar
Com toda sua beleza
Com tudo que a compõe
Com todas as suas cores
E seus perfumes
Que a sombra das árvores
Paire sobre nós
Que o canto dos pássaros
Cheguem aos nossos ouvidos
Que a brisa que passa
Nos acaricie a pele e os cabelos
Que as flores nos façam brotar
E rebrotar o amor e bons sentimentos
Além de nos perfumar todo
E que a paisagem nos encham
Os olhos de lágrimas
Porque emoção é tudo nesta vida
Que saibamos aprender sempre
Com a natureza divina!!!
Fernanda de Paula
Instagram: fernanda.depaula.56679
Novo Instagram: mentepoetica2020

⁠trago flores
exageradamente
para compensar ontem
para trazer alegria
e perfumar esta semana
para encantar
para suavizar a correria
pare e contemple
a vida é bem mais
do que qualquer vai e vem
e descansando o olhar
tem tempo para enxergar
o amor que há em tudo
temos que ver com outros olhos
principalmente com os da alma!!!

Fernanda de Paula

Instagram: fernanda.depaula.56679
Novo Instagram: mentepoetica2020

A Travessia


Minha travessia começou no teu olhar, meus medos tive que deixar, vou ter que me enfrentar, ainda faz frio, as lembranças me rodeiam, não posso parar.

Do outro lado vou chegar, meus passos se perdem, nessa estrada desconhecida minhas lutas travo, tenho a luz do teu olhar a me guiar, há um lugar.

Amor, desamor, travessia silenciosa entre a tristeza e a dor, um novo recomeçar, o amanhecer solitário do sonhador, a lágrima sentida de um amor.

Sigo sem olhar pra trás, o outro lado está ali a me esperar, nas cicatrizes, as lições a se guardar, o sol se põe, a noite perfuma o ar, a lua me convida pra dançar.

Sigo com o tempo a me levar, no rastro da ilusão perdida, escrevo minha história na contramão, sou estrela errante a vagar, do outro lado estou a chegar.

Minha travessia está chegando ao fim, larguei pedaços de mim pra mais cedo chegar, um outro eu acabou de aportar, no cais da vida, um amor está a me esperar.

Não escolhi escrever!
As palavras são assim, me tomam.
Quando encontram a melhor forma de sair, entram em combustão, incendeia e queima.
Então escrevo, não porque escolhi, mas minh'alma precisa falar.
O lápis se torna os lábios de onde saem palavras doentes e o papel... o ouvinte a ser curado.