Anjo de uma Só Asa

SAUDADE EM OUTROS IDIOMAS

Sempre ouvi dizer que "saudade" é uma palavra que só existe na língua portuguesa. Desculpem... Mas, preciso discordar.

Segundo o Wikipédia: "Saudade é uma das palavras mais presentes na poesia de amor da língua portuguesa e também na música popular. 'Saudade', só conhecida em galego-português, descreve a mistura dos sentimentos de perda, distância e amor.
Diz a lenda que foi cunhada na época dos Descobrimentos e no Brasil Colônia esteve muito presente para definir a solidão dos portugueses numa terra estranha, longe de entes queridos. Define, pois, a melancolia causada pela lembrança; a mágoa que se sente pela ausência ou desaparecimento de pessoas, coisas, estados ou ações. Provém do latim "solitáte", solidão.

Uma visão mais especifista aponta que o termo saudade advém de solitude e saudar, onde quem sofre é o que fica à esperar o retorno de quem partiu, e não o indivíduo que se foi, o qual nutriria nostalgia. A gênese do vocábulo está diretamente ligada à tradição marítima lusitana".
Aqui faço meu adendo e peço desculpas antecipadas. Sou muito zelosa com a língua pátria dos meus antecedentes, e preciso "provar" que há fundamentos que justificam a minha alegação de que, infelizmente, a informação passada é incorreta.
Abaixo o substantivo e a definição, em espanhol:

añoranza
* f. Nostalgia o sentimiento de pena que produce la ausencia, privación o pérdida de una persona o cosa muy querida:
* se siente añoranza de/por
* 'añoranza' también aparece en estas entradas saudade
E o que é pior, em espanhol tem até o verbo SAUDADAR...

añorar
* verbo transitivo e intransitivo. Recordar con pena la ausencia, privación o pérdida de una persona o cosa muy querida.

Portanto, o espanhol é muito mais completo, pois além de ter o substantivo añoranza (saudade) ainda tem o verbo correspondente añorar. Ou seja, o espanhol sente e conjuga o sentimento.

Quanto ao idioma inglês, realmente eles utilizam um verbo (to miss = perder, faltar, deixar escapar, etc.) para expressar o sentimento de falta, mas não existe uma palavra que traduza ou explique por si só o sentimento.

Só temo a morte por ser ela
a única que poderá destruir
os meus sonhos

Se a pessoa é fria, abrace-a, fique perto dela, afinal, só ela sabe das tristezas e das desilusões que fizeram ela ser assim !

É normal que um jardim devastado gere lágrimas. Mas elas só durarão até a chegada da próxima primavera!

E de medo olhei
tudo ao meu redor,
só assim enxerguei
que agora eu estou melhor.

Humor negro é algo desnecessário. Só acho.

Às vezes a felicidade depende só de um sorriso.

Irei por você...
Há momentos que pareço Invisível, que só eu me entendo, desejando que você olhe para mim, E me diga que sou o Melhor para esta Perto de você... Em uma performance irresistível, pouco Acreditável, Olhe bem para mim, e diga que me vê como eu te vejo... Possa ser que nesta história tudo esteja ao contrário
Mais não me importa, desta vez eu vou, desta vez irei Por você! Mais fale de uma vez, que eu estarei sempre por perto! Embora finjas em não me notar, sei que sentis vontande de falar, mais Não me importa, eu vou por Você onde for...
Há momentos Que parece possível, com um olhar, um gesto Irresistível, mais porque ficas calada? pare! pense! Olhe para mim, diga-me Que sou o melhor, Você não percebe que somos tão compatíveis, Remova essa venda em seus
Olhos e olhe, olhe para mim, diga-me Que sou o melhor, diga que nada importa, que eu irei, irei por você...
S.D

O futuro so deus pertence

Viva a vida intensamente, pois ela só se passa uma vez, e quando se passar não se arrependa de ter vivido, aprendido, amado, criado, inventado...
Cada momento é único e magnifíco onde apenas o céu é seu limite...

Se hoje essa pessoa sumir em minha vida, toda minha motivação se irá também, só peço que ela fique em minha vida e que jamais se esqueça o quanto ela me faz bem. Jesus eu te amo.

PEGADAS DE CARMIM

Que comiseração e aflição me atormentam
Daqueles que só andam calçados
Que não arriscam seu pé nu ao chão
Que desaprenderam a sentir
E andam apenas bardados

Prefiro sentir a grama fresca sob os pés
A terra úmida os envolvendo
O seco asfalto em brasa
E as agulhadas das pedras pontiagudas
Mesmo que venha a dor
Pois ela faz lembrar que sinto o mundo
E que não sou apenas um transeunte anestesiado

Não me importo em os pés cortar
Não me importo em me ferir
Não me importo em sangrar
Só me importaria em nada sentir
Só me importaria em perder os simples prazeres
Para escapar às inevitáveis máculas da estrada

Por isso ando…
Descalço e despreocupado
Deixando minhas pegadas de cor escarlate
Que ficam no passado

"O destino só interfere na vida de dois tipos de pessoas, aqueles que não se responsabilizam pelos seus atos, e aqueles que não tem coragem de ir atrás do que almejam."

Só isso...
foi o que restou de mim apos ontem,
foi isso que eu disse quando não tinha mais forças para lutar,
foi isso que eu queria que não existisse mais...

Cansei de lutar e socar todo mundo sem nenhum proposito...
cansei de ouvir que tudo iria acabar bem, vendo que nada estava bem...
cansei de procurar por algo que nem sequer existiu,
cansei dessa vida!

Só isso...
só isso que restou dos meus sonhos: cinzas de cigarros espalhados na minha cama,
mentiras emolduradas em cada canto da casa,
verdade vazias dentro da pia.
só isso que restou de mim.

Quantas vezes gritei e ninguem ouviu,
quantas vezes chorei e ninguem me acudiu,
quantas vezes chamei alguem e esse alguem não me atendeu...

Cansei...

Estar só não quer dizer falta de companhia, chorar não quer dizer fraqueza, sorrisos não querem dizer felicidade."

Nós só podemos respeitar uma lei se tivermos ultrapassado o limite da ignorância cega.

Desastre ambiental,
eu só vejo choro no país do carnaval,
a meio mastro astiada,
a bandeira nacional.

Foto-Grafia

"Hoje ao ver o meu mural de fotos, e ao notar que nele só haviam fotos dos meus verdadeiros amores. Pude perceber a importância que um fotografia tem. Elas são palavras não verbalizadas. Palavras ilustradas atravéz de sorrisos, e que ficam guardadas pelo resto da vida. E ao olhar para cada foto-grafia, eu relembro os momentos vividos. É como um texto que você escreveu e depois de anos voltou a ler. E fica com o desejo imensurável de reviver aqueles momentos de novo e de novo. A foto-grafia é isso, momentos gravados em papel, e não precisamente em palavras. Mas, que ao olhar cada uma delas você consegue enxergar um texto, embalando a emoção que foi vivida naquele momento."

Só percebemos que o orgulho não traz o ombro amigo
quando somos feridos pelo próprio espinho da solidão...
Percebemos que ele é voraz inimigo pobre ausente...
Ausente sim, pois o espinho da solidão feriu e se tornou presente.

Senhor ensina-me a manter-me em silêncio
ao pé de ti, eu às vezes falo demais
e só reclamo, quero adorar-te na profundidade
do meu ser, ensina a servir-te.
Ensina-me sempre no cumprimento da tua vontade,
e não da minha vontade,
ensina-me a amar-te,
ensina-me a ser prudente e paciente,
ensina-me a deixar-te entrar na minha alma,
no meu coração, no meu pensamento, na minha vida.