Poesias curtas que falam direto ao coração
No vigésimo primeiro dia do ano em Rodeio
No vigésimo primeiro dia do ano
em Rodeio agradeça as bênçãos
do tempo que colaboram para que
você evolua o seu pensamento,
E não dê nenhum consentimento
para aquilo que impede
a paz do seu bonito crescimento.
A Chuva dando de beber
as matas e ao Limoeiro,
Chovendo Chuva neste
momento em Rodeio
e quando você vier quero
sair por aqui a passeio.
Eski Qırım
Enquanto rema nas correntezas
das circunstâncias em Eski Qırım,
Escrevo todos os dias poemas
sem parar nas linhas da íris
do teu lindo e amoroso olhar,
Sonhar é a inevitável consequência
que me leva a não me fazer parar.
No vigésimo sexto dia do ano em Rodeio
No vigésimo sexto dia do ano
em Rodeio refaço a minha
amizade com tudo aquilo
que me dá coragem de viver
e alegria para seguir inspirada
e inspirando sempre de verdade
sem me importar com a maldade.
No vigésimo sexto dia do ano
No vigésimo sexto dia do ano
busco serenidade e silenciação
interior para ter a tranquilidade
para reagir cada situação
que conspiração que visa
furtar a minha alegria interior.
No vigésimo sétimo dia do ano
No vigésimo sétimo dia do ano
busque disciplinar a sua paz
interior não importa o quê você
esteja passando ou por onde for,
Porque no final será você
ou você que será responsável
para curar a sua própria dor.
Yañı Qapı
As ondas do mar
brindam Yañı Qapı,
Tudo o quê tinha
entre nós encaixe,
Nada mais vai embaralhar,
o destino vai nos encontrar.
Ermeni Bazar
Por Ermeni Bazar
pétalas de Papoula
dançam pelo ar,
Poesia feita para o seu
coração por mim se encantar.
Apuim-de-costas-pretas
O Apuim-de-costas-pretas
no ninho anuncia
que a inspiração vem vindo,
Não tenho dúvida
que entre nós será poesia.
Escritora de poesia em Rodeio
A tarde vestida de ouro
e pérola me consagra
como escritora de poesia
na cidade de Rodeio
onde o meu peito
canta em silêncio
no ritmo do canto
dos pássaros e do vento.
Büyük Onlar
A janela da memória
se abre lá do alto
de Büyük Onlar
e recorda do seu olhar,
A História não vai
terminar como
alguns estão a pensar,
O enigma está mais vivo
do que antes e há poesia no ar.
Dia 4
Cultive flores sempre que puder
- as flores reais e as do espírito -
Não permita que ninguém te tire
do seu destino por você escolhido.
Aqşeyh
Sobre a penteadeira
o perfume de lavanda
e rosas proféticas,
O Sol de Aqşeyh
entrando pelas frestas,
A antiga canção
tocando no idioma
original do coração.
Luar de Carnaval
Luar Crescente feito
de Mel e de Carnaval
sobre o Pico do Montanhão
com a sua beleza sobrenatural
trazendo para o coração
e aos olhos poesia sem igual,
Tens tudo de paixão, fascínio
e festa sublime e magistral.
Dia 26
Não tenha receio
de ser uma boa pessoa
ou de se tornar uma
boa pessoa seguindo
o amor guardado no peito,
Tenha receio que as coisas
continuem do mesmo jeito.
Dia 27
Quanto mais amigos
você conseguir fazer
mais bem sucedido você será,
Ninguém é obrigado
a pensar igual a ninguém,
No entanto na diferença
entre pensamentos
podemos encontrar o bem
e crescer juntos também.
Ipê-ouro florescido na minha
Cidade de Rodeio que fica
no Médio Vale do Itajaí,
A tua cor embeleza,
apaixona e fascina,
E todas as artes literárias
inspira e domina,
fazendo-me a poetisa
absoluta de cada dia.
A minha alma de poetisa
tem a cor e a maravilha
do Ipê-amarelo-cascudo
e de todas as cores dos ipês
e dança no horizonte
sempre que a aurora vespertina
toca no Pico do Montanhão,
Sim, eu sou brasileira
de corpo, alma e todo o coração.
Anoitece sobre os sonhos
de muitos e eu apenas
espero para ver as estrelas
sobre o Ipê-amarelo-cascudo,
Como a poetisa de todos
os ipês ainda quero crer
que existe solução para tudo
e que o amor pode sobreviver
diante de tanta rudeza deste mundo.
A sua presença
é sempre sedutora
e na Festa Junina
é capaz de tocar
um gostoso Baião
no meu coração.
