Poemas quando eu me Amei de Verdade

Atomic Kitten - The Tide Is High (traduçao)

A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser sua preferida
Eu não sou desse tipo de garota
Que desiste assim

Nao sao as coisas que voce faz
Que me magoam
Mas é o jeito que voce faz
Voce faz para mim
Eu não sou desse tipo de garota
Que desiste assim

A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser sua preferida
A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser a sua preferida
Eu vou ser a sua preferida

Toda garota quer
ter você como seu garoto
Mas eu esperarei aqui
Pela minha vez
Eu não sou desse tipo de garota
que desiste assim

A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser sua preferida
A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser a sua preferida
Eu vou ser a sua preferida

Toda vez que eu sinto alguma coisa
Voce me dá algo em que acreditar
Toda vez que tenho voce perto de mim
Eu nao acredito que é isso que voce seja
Mas voce sabe, vou aproveitar minha chance agora
Vou fazer algo acontecer agora
E voce sabe que eu posso aguentar a presão
Um momento de dor para uma vida inteira de prazer

Toda garota quer
Ter você como homen
Mas eu esperarei aqui
Pela minha vez
Eu não sou desse tipo de garota
Que desiste assim

A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser sua preferida
A maré esta braba
Mas estou aguentando
Eu vou ser a sua preferida
Eu vou ser a sua preferida

A sua falta

Quantos noites eu acordei,
Com o barulho do vento,
Quantos noites eu sonhei,
Tive você por um momento.

Sobre o brilho da lua,
Muitas noites eu vaguei;
Sofrendo pela falta sua,
Muitas manhãs eu chorei.

Eterna dor



ARTHUR AZEVEDO





Já te esqueceram todos neste mundo. . .
Só eu, meu doce amor, só eu me lembro,
Daquela escura noite de setembro
Em que da cova te deixei no fundo.



Desde esse dia um látego iracundo
Açoitando-me está, membro por membro.
Por isso que de ti não me deslembro,
Nem com outra te meço ou te confundo.


Quando, entre os brancos mausoléus, perdido,
Vou chorar minha acerba desventura,
Eu tenho a sensação de haver morrido!


E até, meu doce amor, se me afigura,
Ao beijar o teu túmulo esquecido,
Que beijo a minha própria sepultura!

ATITUDE


Pintei as minhas telas de ilusão
Deixei-lhes um aroma a utopia;
Sementes eu lancei de grão em grão
Sonhando que bons frutos colheria;


O tempo deu-me sempre este refrão:
Que nada em qualquer tempo mudaria!
Senti no meu trajecto um outro chão
Dif'rente desse chão que eu descrevia.


Então, notando sonhos na valeta,
Cheguei a abandonar minha caneta
- De que valia a pena escrever poemas?


Mas algo me constava da memória:
Ideias dos avanços que na História
Se dão, quando se afrontam os sistemas.


Joaquim Sustelo
(em ENQUANTO A BRISA SOPRA)

SONETO X

Eu ainda lembro de voçe
Dias que passamos juntos
Tempos que nao da pra esquecer
A gente sempre sorrindo
Mesmo sem perceber
Dos sábios conselhos
Mudou meu jeito des ser
De tempos muito felizes
Juntos eu e voçe
De como o tempo era eterno
Costumavamos não perceber
De como era fácil viver

SONETO XIX

Perdido eu por pensamentos
Sempre de voçe a lembrar
Vendo nossos bons momentos
Algo que nao vai voltar
Vejo claramente seu sorriso
Que jamais esquecerei
Como era bom andar contigo
Os bons momentos que passei
Voçe me deu felicidade
Dias do qual posso lembrar
E lembro com muita saudade
De como era bom te beijar

Os dias passam sem eu ter percebido
Seguindo um fluxo estranho
Deixando um vazio sem tamanho
Fazendo perceber que a vida não tem mais sentido

Não estou querendo instigar suicidios
Só sinto que continuar assim é um martirio,
Mas não irei desistir,
Pois vim a este mundo com um destino a seguir

O destino representado por um ditado
Que diz "Se tiver de acontecer,
Irá acontecer!", independente do meu querer
E pra min só sobra adiar, ou não o momento
Pois tão imprevisivel quanto o vento
O destino é o senhor do tempo

Por seguir tal filosofia
Decidi transpor minha pequena sabedoria
Em loucos e enigmáticos poemas
Criados para ajudar outros a disolverem seus dilemas

Continuo assim.
Vivendo a espera de um estopim,
Eu aproveito o momento...
E esponho todos meu sentimentos...

Eu admiro é o carinho...
Pois é o único caminho,
De deixar me deixar feliz,
Sem ter que explorar o mundo com meu nariz.

O que mais prezo é a fidelidade,
Não existe nada mais eterno que a amizade.
Sempre abrirei mão,
De qualquer razão por uma emoção.

E se um dia eu ficar solitário?
Será que vou encontrar um novo amigo?
Ou vou apenas me esconder no armário,
Temeroso que ninguém mais queira estar comigo...
Não... Vou continuar seguindo em frente,
Pois novamente, a emoção tornará meu caminho surpreendente.

Continuo assim,
Vivendo a espera de um glorioso fim,
Aproveito cada mudança do vento,
Para tornar reais meus pensamentos...

Eu admiro é o respeito,
Pois jamais é desfeito,
Por qualquer discussão ou briga,
É imponente como uma metálica liga...

O que mais prezo é inteligência,
Não existe nada que torne melhor a convivência.
Sempre abrirei mão,
De qualquer emoção por uma razão.

E se um dia eu ficar solitário?
Será que vou querer outro companheiro?
Que ao me abandonar se mostrou ordinário...
Não... Acho que para eles só o que importa é o dinheiro...
Vou continuar a seguir sozinho,
Por esse racional caminho.

Sabe uma coisa que eu não abro mão?
São aquelas conversas paralelas,
Dialogos sobre qualquer tema,
Seja sobre a vida, mulher, mundo e até poemas.
Pode ser com um desconhecido, amigo ou irmão,
Não consigo viver sem elas.

Elas me fazem tão feliz,
Foram ela que me ensinaram a cuidar do meu nariz,
E é delas que sou um fiel aprendiz.

São essas conversas que me fazem ser,
Foram para essas conversas que vim a nascer,
Pois não sou aquele que vai mudar o mundo,
Mas serei eu que aprenderei tudo a fundo,
E verei na frente dos meus olhos crescer,
O humano que vai mudar nosso modo de viver.

Eu nasci com uma vocação,
De ser o mestre da próxima geração,
Só o que quero é guiar os filhos da minha nação.

Só tenho um sonho a ser realizado,
Que meu nome com o tempo não seja apagado,
Meu nome vai ficar depois vida,
Para que minha obra seja lida.

Não vou deixar que tudo que aprendi com essas conversas,
Sejam levados pelo vento, ou nas águas do mar imersa.
Minha louca sabedoria vai sobreviver,
Pois mesmo que besteiras eu venha a escrever,
Alguma lição vai estar dentro dela,
Pois aprendi tudo com minhas amadas conversas paralelas.

Daqui a pouco eu começo novamente,
Sento numa mesa e olho pra frente,
Aquele que existiver ali vai me ensinar,
E por isso que eu adoro conversar.

Um dia quem sabe eu deixo de ser um leitor,
Tomo vergonha na cara e me torno um escritor,
Não qualquer um, mas um daqueles aloprados,
Um daqueles que escreve algo com significado.

Um dia quem sabe me torno sensato,
Percebo que vinha vida não difere muito da de um rato,
Reflito um pouco e respiro fundo,
Daí então vou pensar nos problemas do mundo.

Um dia quem sabe resolvo de fato me apaixonar,
E paro de vez de por qualquer uma suspirar,
Um dia ainda coloco meu coração na linha,
E assim quem sabe descubro ter uma mulher só minha?

Um dia quem sabe para com os poemas,
Afinal é chato rimar todos os meus dilemas...
É quem sabe que me levante e vá resolver meus problemas?
Acho dificil tornar realidade essa cena,
Acho que por isso que deveria pegar uma perpétua pena.

Um dia quem sabe obtenho coragem,
E mostro que minha passagem,
Não foi em vão,
Que eu tive um coração,
Que eu espremi um limão,
E que transformei minha vida numa canção.

Um dia... Só um dia... É disso que preciso,
Para deixar de ser um Narciso,
Para parar de ver em três folhas,
Meus desejos realizados com o estourar de bolhas,
Para perceber que eu cresci,
E que desde que nasci,
Só dependo de mim,
Para tornar honrado meu fim.

Será que eu falo tanto?
Tenho percebido isso com espanto,
Nunca paro de dialogar,
Acho que tenho medo de não me expressar.

E ironia a parte,
Acho uma das mais belas artes,
Pessoas que conseguem se expressar,
Sem precisar nem ao menos falar,
Com um sorriso fala tudo que tem de falar.

Nossa isso sim é de admirar,
Pessoas que com singelas expressões,
Mostram o que tem em seus corações,
São pessoas assim por quem gosto de me apaixonar.

As pessoas tímidas são excepicionais,
Eu admiro como elas são especiais,
De conseguir viver num mundo onde quem fala mais,
São quem conseguem ser os tais.

Não tem muito o que explicar,
Pessoas tímidas são as mais interessantes,
Nunca sabemos encontrarão seus amantes,
Não dá pra saber se seus pensamentos estão distantes,
Só dá pra tentar a elas decifrar.

Seus olhares são os mais lindos,
E seus poucos comentários são sempre bem-vindos,
Pessoas tímidas são maravilhosas,
Pois tem a habilidade deliciosa,
Pelo menos ao meu ver,
De conseguir se expressar sem uma palavra dizer.

E é isso que quero para mim,
Uma pessoa simplismente assim,
Que apesar da sua timidez,
Saiba expressar seu amor de um jeito único a cada vez,
Com um sorriso sem jeito,
Que aos meus olhos será perfeito.

Velas espalhadas pelo chão,
Aqui e além …
Um som suave daquela música
Que eu sei que te faz vibrar
Apenas a luz que dança
Lançando reflexos nas almofadas
Espalhadas pelo meu sótão do prazer
Espaço lúdico onde te espero
Na mais perfeita fantasia de amor
Danço, no meio da roda feita pelas velas
Que iluminam o meu corpo ainda vestido
Como uma segunda pele a delinear o corpo
Aquele vestido preto
Que tu sempre dizes deixar-te aturdido
No cabelo apenas um gancho, único acessório que uso
Equilibro-me nos sapatos de salto alto
Enquanto danço ao som da música
Que faz lembrar terras do oriente
Deslizo as alsas do vestido até ao cotovelo
Rodo o corpo e fico de costas para ti
A música continua a soar entre estas quatro paredes,
O cheiro a incenso no ar é cada vez mais intenso
E agora nota-se um cheiro a rosas.
As que me trouxeste porque sabes o quanto gosto delas.
Vermelho escuro, cor da paixão
Levas as mãos às minhas ancas
E começas a fazer descer o vestido por elas
Juntos numa dança de sentidos
Exploras a geografia do meu corpo
Reconheces todos os caminhos
Aspirando o meu perfume de mulher
E como me sinto mulher !

Desde que te encontrei,
Tudo passou a fazer sentido,
Um homem feliz eu me tornei,
E olhando para trás,
Parece que ainda não tinha vivido.

Sempre que você sorria,
Era um sinal de que a felicidade,
Estaria presente no meu dia,
Com você tudo tinha vivacidade.

Tudo o que eu desejo,
É ter para sempre seus laços,
Ter para sempre seus beijos,
E seus abraços.

É tão bom comemorar nossas bodas,
Quando estamos juntos,
A felicidade é nossa compranheira,
A alegria está em todos os assuntos,
Sou feliz de segunda a segunda-feira.

Desde que você partiu,
Tudo ficou sem cor,
A realidade simplesmente descoloriu,
Até a paz sumiu,
Não sei viver sem seu amor.

Sempre que olho para as lembranças,
Tento acordar de um pesadelo,
Pois tenho a esperança,
De poder acariciar novamente seu cabelo.

Tudo que o quero,
É que me levem o quanto antes,
Todo dia a minha hora espero,
Para acabar com essa dor constante.

É tão bom relembrar nossas bodas,
Sonhar novamente com você,
Mas é horrível acordar,
E chorar até o entardecer,
Porque não posso te abraçar.

Eu espero ser o luar do seu céu,
Então venha para que eu te balance,
Para que eu mostre o sentimento humano,
Que tinge o meu mundo.

Deixe eu velejar pelo oceano,
Que estar dentro do seus olhos,
Explorar seus segredos profundos,
Admirar as estrelas refletidas,
Nessas suas orbes escurecidas.

Suas provocações me enfeitiçaram,
De um jeito que faz com que tudo,
Faça eu me relembrar do seu sorriso,
Tão ofuscante que me faz agir bobamente.

Agora suavemente apague as luzes,
Carregue com você no bolso nosso romance,
E uma pitada de coisas que você
Não quer ver com o tempo desaparecer...
São eles que seu céu estão se iluminando.

Agora estrelas eles estão se tornando,
Se juntando a minha presença,
Para iluminar só você.

Você ficará tão orgulhosa...
Se hoje estou aqui,
É apenas para você, apenas por você,
Para tornar sua vida maravilhosa.

Abaixo do seu céu,
Está o meu mar,
Que sempre vem a oscilar,
Junto aos seus sentimentos.

Você não conseguirá ir muito longe,
A distância pode até aumentar,
Mas daqui a um tempo você vai perceber,
Que já não pode fugir do meu coração,
Muito menos dos meus pensamentos.

Vou te levar para sentir a maresia
Para que nosso amor o vento venha espalhar,
Para que você cheire a água salgada,
Ela vai te fazer suspirar.

Depois eu quero te levar,
E experimentar da nostagia,
De navegar num barco de remar,
Para uma longínqua ilha.

Só para eu ficar só com você,
Eu, você, o céu e o mar,
Vamos ver o sol nascer juntos finalmente,
Nada de vê-lo em lugares diferentes,
Vou ficar só a me apaixonar.

E eu sei que todo dia vou me apaixonar,
Mesmo com meus sonhos que estão mudando,
Todos eles são desprezíveis,
Comparado com seus sorrisos irresistíveis.

Mesmo que eu queira tê-la,
Não posso fazê-lo por hora,
Assim como não posso agora,
De presenteá-la com as estrelas.

Ela e seu sorriso maroto,
Me faz voltar a suspirar,
Como quando eu era um garoto,
Que acabara de se apaixonar.

O jeito como ela me provoca,
Quase que toda vez, meu coração sufoca,
E seus olhos de um modo inocente,
Não param de viciar a minha mente.

Toda noite eu vejo seu rosto,
E depois de admirá-lo com gosto,
Sinto o sabor de seus lábios,
Tão doces e enebriantes,
Que se tornaram viciantes.

Às vezes eu suponho,
Que ela fez porque quis,
Tomou conta dos meus sonhos,
E agora não sou dono nem do meu nariz.

Mesmo que ela não queira nada,
Eu sou um poeta deveras contumaz,
E sei que so vou encontra minha paz,
Quando tivermos um final feliz,
Digno do mais belo conto de fadas.

Nem eu sei em que direção,
Estou seguindo,
Não existe nenhuma seta,
E até que eu atinga minha meta,
Já vai ser tarde demais.

Talvez apenas meu coração,
Saiba pra onde estou indo,
Minha alma parece feliz,
De seguir por esse caminho.

Eu sei que o estou fazendo,
Talvez seja errado,
Mas mesmo assim estou fazendo,
Só dessa vez eu quero errar,
Nem que seja por um triz.

Eu cansei de estar sozinho,
Por isso hoje vou ser chato,
A sua curiosidade vai te ajudar,
Eu garanto que irá.

Não posso te dar nenhuma pista,
Porque hoje eu vou ser egoísta,
Só por esses dias,
Vou deixar você estressada,
Mas promete que é a última vez.

O único conselho que posso dar,
É que você pense no que fez,
E em como você esta agora,
Quando chegar a hora,
Você irá saber o que dizer.

Desculpe por ser egoísta,
Mas eu tenho poucos arrependimentos,
E o único que tenho no momento,
Me consome totalmente,
Menos quando sou egoísta.

Como faço pra gravar na minha memória, aquela tarde ao pôr-do-sol em que você me sussurrou ‘eu te amo’? Eu sei que está impregnado nos meus sonhos, mas eu tenho medo… Medo de esquecer. Imagina só, se por um lapso de memória, por destino, ou por uma doença eu venha a esquecer a nossa primeira noite, em que ficamos até o amanhecer contando as estrelas, desvendando as constelações mais bonitas… Queria ter o poder de pegar elas com a mão, embrulhá-las e te presentear com elas…

A melhor coisa do mundo, é fechar os olhos e vislumbrar seu sorriso, sentir o sono me puxar para o mundos dos sonhos guiado pelo brilho do seu olhar…

Deve ser paixão, não consigo deitar na cama e ir dormir, fico cantando, olhando as estrelas, andando… Vivendo. Cantando, gritando, sonhando acordade, pensando se minha vida já não está boa o bastante para eu encarar a morte de cabeça erguida.

Tem que haver um modo, de eu pegar um pouco das águas do mar, do dia em que nós ficamos nas areias da praia só por ficar, comentando sobre histórias de nossas vidas… Por que um ser humano é tão frágil ao ponto de não poder capturar o céu, o mar ou as estrelas? Meu único arrependimento é não poder te dá-los de presente.

Mas pelo menos, temos o poder de sentir… Sentir a nostalgia de uma nova recordação, a cada novo dia, repetindo o nosso primeiro encontro, quando o destino nos juntou, e nos fez assim… Perfeitos um para o outro.

Se hoje eu tenho orgulho de cantar, andar, gritar (que AMO VOCÊ) e viver é porque te conheci. Se já não tenho mais medo de cantar, gritar (sobre meus meus sentimentos), sonhar (sem ter medo de me frustrar) e morrer, é porque eu tenho algo que é mais forte que a morte. Eu tenho seu amor.

Se eu ainda fosse idiota,
Chutaria essas pedras pra longe,
Que insistem em aparecer no meu caminho.

Mas não, sou inteligente demais,
Fico tentando tornar as pedras,
Degraus da minha escada,
Só que nem sem sempre consigo,
E acabo me machucando,
Com minhas próprias complicações.

Se eu conseguisse me decidir,
Eu fixaria todos meus sonhos,
Bem no meio da minha testa,
Pra que todos pudessem ver,
O que me faz sorrir.

Se eu soubesse dançar,
Não precisaria brindar,
Brindar a noite, brindar a morte,
Sempre tenho que fazer,
O que não quero fazer.

Se eu não esquecesse da dor,
Poderia entender o horror,
De amar e não ser correspondido,
Mas minha memória é muito ruim,
Não se pode esperar muito de mim.

Vamos deixar o tempo nos guiar,
Escute o som da sinfonia,
Regida pela mão divina,
Sorria com alegria,
Minha bela menina.

Você consegue escutar as trompetas?
Consegue ver as borboletas,
Que sempre voltam ao nosso jardim?
Essa é canção que chega aos seus ouvidos,
É tocada por pequenos cupidos.

Mesmo com todos esses meus defeitos,
Você ainda diz que me ama,
Eu não entendo como,
Só sei que sempre me apaixono,
Pela sua cara de sono.

Não tem jeito, mesmo que eu queira,
Não consigo voltar a ser um idiota,
É uma utopia muito distante,
Os idiotas é que são felizes,
Nunca tem com o que se preocupar...

Sou inteligente, eu sei,
Mas âs vezes não queria ser.
Alguns nascem com o dom,
Outros simplesmente são bons.
Eu só não escolhi o que vou querer jantar.

Na verdade, tanto daz,
Se você estiver ao meu lado,
Tudo vai ser perfeito,
Não vou me entrister jamais,
Porque quando estou com você,
Eu sou um completo idiota.

Mesmo que meu coração se exploda,
Um fragmento dele ainda vai te amar,
Mesmo que eu tenha que juntar cada pedacinho,
Sei que ainda vou sentir um imenso carinho,
Por tudo que você me propiciou.

Como as chuvas no fim do verão,
Eu sei que esse amor pode ser só ilusão,
Mas você me disse que é um sonho à dois,
Que não devemos nos importar com o que virá depois.

Me dê um sorriso,
É tudo que eu preciso,
Se puder me dar um beijo apaixonado,
E um olhar enfeitiçado,
Então eu serei o homem mais feliz do mundo.

Mesmo que meu coração acabe maltratado,
Eu vou sorrir no fim,
Porque sei que durante alguns segundos,
Eu fui amado.

Como as flores que ficam a sorrir na primavera,
Cada expressão em seu rosto,
Me traz uma sensação tão maravilhosa,
Que guardo com minhas memórias mais preciosas.

Me dê um sorriso singelo,
Segure minha mão e tudo se tornará belo,
Fique ao meu lado,
E eu me sentirei realizado.

A cada dia que passo com você,
Percebo que só desejo uma coisa,
Envelhecer com você,
Ter você comigo,
Até o fim dos tempos.

Me dê um sorriso de alegria,
E eu vou ter dias cheios de alegria,
Mesmo que estejamos num inverno,
Enquanto tiver seus sorrisos,
Sei que os momentos felizes vão ser eternos.

Idiotas são felizes,
Pois dentro deles,
Amores antigos,
Não geram cicatrizes.

Eu conheci uma idiota assim,
Cheia de um charme ancestral,
Com um sorriso fora do normal,
E que não quis amor vindo de mim.

Tempo passa, passageiro de um trem,
Que foi bem mais além,
Conseguindo nos reunir novamente,
Agora de uma forma diferente,
Enlaçados numa nova amizade.

O problema é que não foi uma amizade qualquer,
Ela roubou minha intimidade,
Se apoderou das minhas vontades,
E descobriu o meu eu de verdade.

Odeio isso, por isso a chamo de ódio,
Porque sei que nem todo o ópio,
Poderiam me livrar dela,
Não, essa relação tão bela,
Vai me perseguir até o inferno,
Porque o que tenho com ela,
Isso sim é eterno.

Mas apesar de tudo isso aí,
Eu tenho um grande medo,
Pois todos meus segredos,
Estão com ela,
A reciproca também é verdade,
Porém é perigoso e sensacional,
Ser dependente de um ser tão anormal.

Tudo porque Júlia Dias,
Não sorri de alegria,
Mas sorri da desgraça dos outros,
...
Isso é mentira,
Mas não duvido nada,
Que um dia, ela dê uma risada,
De uma alma machucada.

Tuns, tunts, tun.
O tempo passa,
E o número nove se tornou um,
Hoje sem me preocupar em ser bossal
Sei que sou o melhor amigo,
E sei que sou o segundo onde ela busca abrigo.

Ela é otária,
É idiota e insuportável,
Às vezes até intragável,
Mas é a única que aceita cair em todas as pegadinhas,
E que sabe que nunca ficará sozinha,
Porque me tem ao seu lado,
Até quando o que fez foi errado.

Eu te odeio, sua otária da minha vida,
E para que essa data não passe despercebida,
Vou te esmurrar e talvez te morder,
Pra te marcar com minha arcada dentária.

Só assim tu vai sempre lembrar,
Que és minha otária,
E Quem é que vai sempre te irritar,
Fazer as coisas ruins passar,
Piadas infames contar,
Só pra te alegrar.