Poemas de Amizade En English

Por mais
que o amor seja
um sentimento antigo...
A cada recomeço.
Ele é ainda uma
criança engatinhando.
Razão de alguns atropelos.
De algumas inconsequências,
quando vai ficando adolescente.
E quando já adulto...maduro.
Perde-se completamente o raciocino.
Entra num alzheimer
e vai embora sem saber
por que está indo.
Mas a cada recomeço...
Ele é ainda uma criança!

AS MULHERES TÃO ABNEGADAS, UM DIA LEVANTAM A CABEÇA CHORANDO E PUXAM O VÉU PARA O CANTO DO ROSTO. ENTÃO SÃO CHAMADAS DE TRAIDORAS DE SEUS HOMENS E COSTUMES…

O VÉU DAS MULHERES ESCONDE SUA IRA…E O DESCONFORTO DE NÃO SEREM NADA NA VIDA.

O VÉU DOS HOMENS ESCONDE SUA CAPACIDADE DE ENGANAREM SEM SEREM RECONHECIDOS NO ERRO.

MAS O VÉU POR SI SÓ JÁ INCAPACITA OS DOIS DE CONCORREREM AO CÉU DO AMOR.

Nossa mais um dia com duvidas.
eu já não sei mais o que fazer, vivo com medo da solidadão e do engano. é cheguei aos 31 anos e nem sei bem como vai ser o meu futuro.
tem dias que parece tudo certo, estou forte cheia de coragem, no outro estou desconfiada de tudo de todos.
DEUS ME PROTEJA!

Se me der a sua boca,
eu te dou meu corpo inteiro.
Me dê um minuto,
te dou a vida inteira.
Se entregue um pouquinho,
e te encho de beijinhos.
Seja minha de verdade
e te amo até a eternidade!
Sergio Fornasari

"NINGUÉM , SENTE MUITO... "
.
UMA ANGUSTIA VINDA DE ALGUM LUGAR QUE NÃO FAZ SENTIDO, ENTRISTECE, MAGOA E ME FAZ CHORAR SEM SENTIDO!

UMA TRISTESA QUE NASCE DA SUPERFICIALIDADE DO ENTENDIMENTO DAS PESSOAS, MOTIVA MÁGOAS, E PERMEIA DE NÓDOAS MEU CORAÇÃO.

NÃO TENHO OS LIMITES DESSA ANGUSTIA, ONDE QUER CHEGAR E ATÉ MESMO SE QUER PARAR, ATINGE SEUS OBJETIVOS E SEM MAIS AVISOS FAZ SOFRER O CORAÇÃO DE QUEM AMA TANTO. É A DOR INVISÍVEL A GERAR A INTROSPECÇÃO DO SER PENSANTE.

ANGUSTIA SEM SENTIDO , MESMO QUE TENHA VINDO DE VOCÊ ...

O amor é um sentimento tão puro!
As vezes considerado imaturo.
Ele nasce quando acreditamos que encontramos nossa alma gemea..
Que nos dá a razão de viver nesta estação finita e passageira!
Então,
Brindemos a VIDA!
Brindemos o nosso AMOR!

"isso também passa..." Escolha corretamente a forma como VOCÊ vai tratar as pessoas que encontra na sua vida. Não se preocupe com como elas irão reagir. Se irão valorizar, desprezar, corresponder ou ignorar, isso é problema delas....

Lembrem-se:
Suas escolhas têm 50% de chance de darem certo,
Mas também 50% de chance de darem errado.


'É preciso muita coragem para enfrentar seus inimigos. Mas é preciso ainda mais coragem para enfrentar seus amigos.'

SEJA VOCÊ MESMO!

A vida tem seus bons momentos, saber aproveitar todos não é fácil.

Fácil é enxergar que certas coisas não tem volta e que se você não soube curtir, não poderá mais....

Fácil é ter receios e grilos de fazer o que é certo quando nos preocupamos mais com os outros do que com nós mesmos...

Fácil é encontrar pessoas prontas pra te empurrar abismo aquém... difícil é encontrar um amigo verdadeiro, que te entende e te aceita como você é e se valer, vai contigo até ao além.

E daí as pessoas te avaliam pelo lado de fora, a casca que se quebra por falta da essência interior, muito mais importante do que se vê...

Pessoas não te olham mais nos olhos, poucas querem enxergar a vida além do seu próprio umbigo... mas ainda acredito na pureza dos humanos, embora estejam em extinção.

Não gosto de mostrar minhas razões sobre as coisas, aliás, razão é algo que todo mundo acha que tem. Prefiro aprender com as inconstâncias dos intransigentes a ser taxado de dono da verdade.

Amar, cuidar, zelar por uma amizade, um amor... ou até mesmo quem se quer amar sem machucar é mesmo um desafio. Eu sou um desafio... alguns desistem, outros persistem... e vou trilhando os caminhos do coração.

A cada momento que existo tenho que escolher entre um caminho e outro, e são as minhas decisões que tornam a vida tão cheias de encontros.... e desencontros.

Fácil é apontar o caminho certo, difícil é descobrir que nem sempre o melhor caminho é o mais fácil. Na verdade, não gosto muito de andar por caminhos traçados, porque eles sempre conduzem onde os outros já foram...

O importante é que no final, eu possa dizer que nada foi em vão e que tudo valeu a pena. Se não para mim, então para quem me teve mesmo por alguns instantes, transformando-se numa lembrança agradável e duradoura...

"sueña!!!
nunca dejes de soñar!
si pones tu alma,tu corazón en un sueño,
el universo conspira para ayudarte a conseguirlo..."

Nadie en la vida ayuda el siguiente fuera antes que tiene una intención, pero al dios dicho: Para hacer el bueno sin mirar a quién, sino al hombre un burro del no dio valor.


(Tradução)

Ninguém na vida ajuda o proximo sem antes ter um propósito, mas Deus disse: Fazer o bem sem olhar a quem, mas o homem um ser burro não deu valor

Eu

Até não sonhar
Luar fora da noite
Inda que eu quisesse
Não iria te achar
Então vou tentar te amar

É dos teus olhos que tenho medo,
Eles podem fazer com que eu me enxergue,
então teria eu que me encarar em ti.
Isso me apavora.

Gasp vierge Phoenix
Aimer!
Parmi arc-en-ciel cendres
Splendeur!
En vivant les vœux
Pour satisfaire l'ego mortel ...
Peu de chose
étincelle divine
des cendres
où avez-ruine
Oiseau blessé
Aujourd'hui c'est le paradis ...
Lumière de ma vie
alchimie en pierre
Tout ce que je voulais
Renaître de ses cendres ...

DUAS QUADRAS DE AMOR

Eu preciso lhe contar o quanto vale amar,
Experimentando as delícias vou encontrar,
Beijando a flor dos teus lábios sem parar,
Vou abrigar os teus abraços até aclamar.

Dentro do meu coração, irás sempre ficar,
Ladeando o teu corpo, eu vou te acariciar,
Neste consórcio amoroso posso até confiar,
Pois é tudo o que mais tenho pra te apreciar.

De que substância foste modelado,
Se com mil vultos o teu vulto medes?
Tantas sombras difundes, enfeixado
Num ser que as prende, e a todas sobre excedes;
E quando choras apenas chove pois o céu
Também deleita de sua dor e se fundem.
em uma só lagrima de puro pavor.
De perder quem tanto, tanto amou.

Grupo Veneno - No Se Olvida
NO SE OLVIDA

Se que pronto volverás
Por mi recuerdo que quedo en ti
Sola en tu habitación
Todas las cosas te hablaran de mí

Quizás sufras como yo
Estés llorando y quieras regresar
Vuelve pronto mi amor
Que mi cariño es solo para ti

La gaviota se alejo
Y mucho no dejo en su nidal
Así también me quede yo
Yo no quiero que haya un final

Quizás sufras como yo
Estés llorando y quieras regresar
Todo lo que sucedió
No se olvida

No se olvida
Lo que fuiste cada mañana
Vida mía
Tu perfume duerme en mi lecho
Todavía
Este amor es cada vez más fuerte
Alma mía Bis.

Instrum.

Se que pronto volverás
Por mi recuerdo que quedo en ti
Sola en tu habitación
Todas las cosas te hablaran de mí

Quizás sufras como yo
Estés llorando y quieras regresar
Todo lo que sucedió
No se olvida


No se olvida
Lo que fuiste cada mañana
Vida mía
Tu perfume duerme en mi lecho
Todavía
Este amor es cada vez más fuerte
Alma mía Bis.

Instrum.

No se olvida
Lo que fuiste cada mañana
Vida mía
Tu perfume duerme en mi lecho
Todavía
Este amor es cada vez más fuerte
Alma mía Bis.

Maná - En El Muelle De San Blás (tradução)
No Cais de San Blas

Ela despediu-se do seu amor
Ele partiu em um barco no cais de San Blas
Ele jurou que voltaria e chorando em pranto
Ela jurou que esperaria
Milhares de luas passaram
E sempre ela estava no cais esperando
Muitas tardes se aninharam
Se aninharam em seu cabelo e em seus lábios

Usava o mesmo vestido
E se ele voltasse não iria equivocar-se
Os caranguejos mordiam
Suas roupas, sua tristeza e sua ilusão
E o tempo se passou
E seus olhos se encheram de amanheceres
E pelo mar se apaixonou
E seu corpo se enraizou no cais

Sozinha, sozinha no esquecimento
Sozinha, sozinha com seu espírito
Sozinha, sozinha com seu amor o mar
Sozinha, no cais de San Blas

Seu cabelo se branqueou
Mas nenhum barco seu amor lhe devolvia
E no povoado lhe chamavam
Lhe chamavam a louca do cais de San Blas
E uma tarde de abril
Tentaram leva-la ao manicômio
Ninguém pode arrancá-la
E do mar nunca jamais a separaram

Sozinha, sozinha no esquecimento
Sozinha, sozinha com seu espírito
Sozinha, sozinha com seu amor o mar
Sozinha, no cais de San Blas

Sozinha, sozinha no esquecimento
Sozinha, sozinha com seu espírito
Sozinha, sozinha com o sol e o mar
Sozinha, sozinha no esquecimento
Sozinha, sozinha com seu espírito
Sozinha, sozinha com seu amor o mar
Sozinha, no cais de San Blas

Ficou, ficou, sozinha, sozinha
Ficou, ficou, com o sol e com o mar
Ficou nesse lugar, ficou, até o fim
Ficou nesse lugar, ficou, no cais de San Blas
Sozinha, sozinha ficou

Mi vida es un erial
Flor que toco se deshoja...
Que en mi camino fatal
Alguien va sembrando el mal,
Para que yo lo recoja.

Fragilidad

inspirado en Edilson Nascimento

dedicado a Sabinne.

por Oscar Portela


Eres el Ángel. Estas aquí, encarnado.
Junto a mí. Eres mi abismo.
La frágil belleza que lo destruye
Todo. Tus manos no son Manos.
Son las Ligeras Alas que el viento
Agita sobre la tierra árida
Desposada a mí llanto.
Si lo supieras, ese saber también podría
Destruirme. Ni un instante siquiera
Podría soportarlo. Es el ámbito
Donde el abismo busca el Éter y ambos
Sellan un nuevo pacto.
Mi corazón estalla. ¿Como un mortal
Podría soportarlo? Encegueciéndose.
Pero en tinieblas veo estremecerse
Todo lo que a tu paso siente
La presencia del Ángel.
Imposible fue y será soportar la
Medida deste infinito que sopla aquí
A mi lado. Insomnio Eres Tú.
Deja que éste mortal consuma
Sus temores violáceos y vuelque sus
Cenizas en honor de tus Alas.





Fragilité

avec Edilsón Nascimento

à Sabine
poema de Oscar Portela


Tu es l’ange. Ici, incarné.
Avec moi. Tu es mon abîme.
La beauté fragile qui détruit
Tout. Tes mains ne sont pas des Mains.
Ce sont les ailes légères que le vent
Agite sur la terre aride
Fiancée à mes pleurs.
Si tu le savais, ce savoir aussi pourrait
Me détruire. Tu ne le supporterais pas.
Pas même un instant. C’est l’étendue
Où l’abîme cherche l’Éther et tous deux
Signent un nouveau pacte.
Mon cœur souffre. Comment un mortel
Pourrait-il le supporter ? En s’aveuglant.
Mais dans les ténèbres, je vois s’agiter
Tout ce qui sur ton passage révèle
La présence de l’Ange.
Ce fut impossible et le sera toujours supporter la
Mesure dans l’infini qui souffle ici
À mes côtés. Tu Es l’Insomnie.
Laisse ce mortel consumer
Ses peurs violacées et verse ses
Cendres en honneur de tes ailes.

Fecho os olhos e me lembro de você
De tudo que a gente passou
Valeu apena te esperar assim
Pra encontrar um grande amor
Eu pude até atravesar os mares
E olhar alem das possibilidades
Duas vidas, um só coração
Ritmo acelerado, riso e satisfação
Sabe agora que eu tenho você
Vou te amar até...
morrer

Onde você estava em 2003?
E eu ja queria te encontrar
Duas vidas tão opostas que se cruzam num olhar
Quando eu te vi eu tive a certeza que era você
A pricesa do castelo de cristal
Duas vidas e um só coração
Ritmo acelerado, riso e satisfação
Sabe agora que eu tenho você
Vou te amar até...
vou te amar até...
morrer ie ie ie