Pequena Menina dos Olhos Castanhos
Os meus olhos de amor
te guardam,
E te enxergam
na noite escura.
Somos um poema
místico de amor,
E uma dulcíssima
aventura!
Os meus olhos de amor
te veneram,
E resguardam-te
com ternura.
Somos um poema
místico de amor,
E uma dulcíssima
ventura!
Os meus olhos de amor
te cobiçam,
E te guardam
sossegado.
Somos um poema
místico de amor,
E uma dulcíssima
loucura!
Os meus olhos de amor
te embalam,
E te deixam
enfeitiçado.
Somos um poema
místico de amor,
E uma dulcíssima
bravura!
Os meus olhos de amor
te esperam,
E te desejam enamorado.
Somos um poema
místico de amor,
Nós somos capazes
de alumiar
Qualquer noite escura.
Você aprecia
a minha sensibilidade
os teus olhos fazem
de mim incrível
Os teus carinhos
são todos para mim
é perceptível
que somos raridade.
Os meus - sensores - existem
eles se abrem
com o teu toque
A percepção é
nossa sincronicidade
nós somos pura
sensualidade.
O caldo mágico
e doce das situações
Saem de nós dois
e das nossas levitações
As palavras de amor
são as provas
que nós dois
Somos respiração
de prazer
e de fortes emoções.
Os meus sensores
se abrem
eles se abrem
só para você
A percepção é
nossa felicidade
é perceptível
Que existimos de verdade.
O teu querer
pela minha respiração
de prazer
É um terno e ensolarado
amanhecer
Sonho com o nosso amor
pulsando na campina
O teu coração me acarinha
e me fascina.
As palavras de amor
são todinhas nossas
e viram poemas para te dizer
Que amar vale a pena
o teu agradecer por eu existir
Sempre me acalenta
Mostram que o teu amor
faz de mim mais serena.
O teu querer pela minha
respiração de prazer
É sinal que você me cobiça
sensual e intensa
Aprecio o teu vigor
suavemente acetinado
o meu coração já é teu dono
- e está apaixonado.
No pairar da noite te busco silente,
Procuro por teus olhos carentes,
Olhos tão secretos e diligentes;
Olhos tão repletos de silêncios,
Olhos tão carinhosos, presentes e experientes.
Respirei doçura na tua declaração,
Escolheste-me como a tua heroína,
Estou ouvindo a canção divina:
o meu coração está batendo
novamente e divinamente.
Imagino a tua malícia incontida,
Escolheste-me como Musa da Poesia,
Estou guardada por esses olhos ocultos;
o meu coração já imagina
os nossos segredos - desnudos.
Segredos hão de ser divididos
na mesma taça de vinho,
E serão por mútuas declarações
de amor desvendados,
Os nossos risos serão deleitados
por nossos suspiros,
e os nossos pensamentos
serão sincronicidades e intensidades.
A poesia uniu espetacularmente
as nossas polaridades,
Enquanto o amor não vem,
vivemos só de doces vontades,
Imaginar a tua masculinidade,
já me sinto em companhia,
Abuso da minha feminilidade,
sou toda poesia,
Buscamos viver o nosso amor
de verdade e em sintonia.
Alupka
Nos teus olhos encontrar
a Lua Crescente em Alupka,
E ver as estrelas se divertindo
se parar e um sonho que até
hoje não deixei em mim apagar,
Escrevo poesia para realizar.
Aluşta
Com os pés nas areias
de Aluşta e com os olhos
voltados para o céu
a espera de um milagre
romântico sobre nós dois,
Tu virás de verdade
porque mesmo sem te ver,
eu sinto, sei e não canso de prever
o final que será só eu e você,
e o destino começou a se escrever.
Keriç
Na embarcação cruzando
o estreito rumo aos mares,
Por não ter ainda
os teus olhos não conquistei
o sossego desejável,
Não é apenas um momento,
é um pacto que fiz com o tempo.
Qarasuvbazar
Os meus olhos se voltam
para as montanhas
brancas de Qarasuvbazar,
O meu coração está
a escutar a música
da vida que começou a tocar.
Qurman
Os trigais de Qurman
balançados pelo vento,
Lembram os teus olhos
feitos de contentamento,
Deles sou eu o balanço
irresistível e romântico.
Şçolkino
Do alto do rochedo
em Şçolkino
de olhos fixos
no amor divino
e deixando a poesia
escrever o destino.
O Keffiyeh do Universo
envolve delicadamente
os teus olhos oceânicos,
Temos em nós os ritmos
inabaláveis e românticos,
A gradação da primavera
inscrita na sua pele tem
por mim feito festa
e seguem com o florescer
da amorosa Iris Haynei,
O destino tem escrito
que o amor existe como
o Sol para o amanhecer
e a Lua para o anoitecer,
Que o meu querer é
o seu querer tudo em nós
se encaixa e estamos
prontos para fazer acontecer.
Floresceu a Planta-do-mel
e ela fica ainda mais linda
refletida nos teus amorosos
olhos feitos totalmente de céu.
Com olhos fixos nas mudanças
do Hemisfério Celestial Sul
coloco as minhas esperanças
entre o céu e a terra
escrevendo Versos Intimistas
com alma de poeta,
Deixando-me levar
entre duas águas descansando
no verde das matas
e guiando pelo azul profundo
dos andares celestes
sem temer a caminhada.
Rosas amarelas
para enfeitar
a nossa mesa,
Suspiros como
a sobremesa,
Olhos nos olhos
escrevendo o poema.
Floresceu estonteante
a linda Rabugem,
Pude ver nos seus olhos
a sublime vista
que me concedeu a dádiva
de saber que tu és poesia.
O Sacambu em São Paulo
há de receber florescido
assim como os teus olhos
que deverão ser o destino
dos meus amorosos sonhos.
Os teus olhos quando
me avistam parecem
um par de flores de Sacambu
dançando com o vento,
Você me ama além do tempo
e com total devotamento.
Murapiranga companheira
da estrada que alegra
os meus olhos com as belas
flores na madrugada,
Gostaria de construir
ao seu lado a minha casa.
“O Cheiro dela ao amanhecer é como rosas, quando ela voa para meus braços, seus olhos hipnotiza minha alma, me fazendo dançar nas nuvens.”
