Frases em italiano para transformar momentos em poesia (com tradução)

Equipe editorial do Pensador
Equipe editorial do Pensador
Criado e revisado pelos nossos editores
Publicado em

A força das palavras em italiano ultrapassa a linguagem e alcança o coração. Frases curtas, traduzidas com delicadeza, revelam mensagens sobre amor, destino, sonhos e escolhas. Uma forma autêntica e sensível de encontrar inspiração, seja para motivar o dia ou expressar o que sentimos.

La vita è bella

(A vida é bela)

Vivere senza rimpianti

Vivere senza rimpianti

(Viver sem arrependimentos)

Finché c’è vita c’è speranza

(Enquanto há vida, há esperança)

Sempre nel mio cuore

(Sempre no meu coração)

Piano piano si va lontano

(Devagar se vai longe)

Tutto è bene quel che finisce bene

Tutto è bene quel che finisce bene

(Tudo está bem quando termina bem)

Sorridi alla vita, e la vita ti sorriderà

(Sorria para a vida e ela sorrirá de volta para você.)

La vita è un viaggio, non una destinazione

(A vida é uma viagem, não um destino)

L’amore vince tutto

(O amor vence tudo)

Ama la vita che vivi, vivi la vita che ami

(Ame a vida que você vive, viva a vida que você ama)

Senza il buio non vedremmo le stelle

(Sem a escuridão não veríamos as estrelas)

Dove c’è amore, c’è vita

(Onde há amor, há vida)

Vivi e lascia vivere

(Viva e deixe viver)

Nulla accade per caso

(Nada acontece por acaso)

La vita insegna, il tempo risponde

(A vida ensina, o tempo responde)

Il coraggio è la chiave della libertà

(A coragem é a chave da liberdade)

La semplicità è l’ultima sofisticazione.
(A simplicidade é a máxima sofisticação.)

Leonardo da Vinci

La felicità è reale solo se condivisa

(A felicidade só é real quando compartilhada)

Siamo fatti della stessa sostanza dei sogni.
(Somos feitos da mesma matéria com que os sonhos são feitos.)

William Shakespeare

Non smettere mai di sognare

(Nunca pare de sonhar)

Chi sta bene con sè, sta bene con tutti

(Quem está feliz consigo mesmo está feliz com todos.)

Nulla si crea, nulla si distrugge, tutto si trasforma.
(Nada se cria, nada se destrói, tudo se transforma.)

Antoine Lavoisier

Veja também: