As 87 melhores frases em espanhol para foto e status (com tradução)

Equipe editorial do Pensador
Equipe editorial do Pensador
Criado e revisado pelos nossos editores

As melhores e mais criativas frases em espanhol para você utilizar como legenda nas suas fotos do Instagram, Facebook, outras redes sociais e como status. Frases para foto sozinha, para foto sorrindo, com Deus, na praia, nas férias e muito mais!

La vida es mejor cuando sonreímos.

(A vida é melhor quando sorrimos.)

Como las estrellas, nací para brillar.

(Como as estrelas, nasci para brilhar.)

Sed los héroes de vuestras propias historias.

(Sejam os heróis de suas próprias histórias.)

No tengo suerte, tengo talento.

(Eu não tenho sorte, tenho talento)

¡Acepta lo que no puedes cambiar, cambia lo que no puedes aceptar!  (Aceite o que não pode mudar, mude o que não pode aceitar!)

¡Acepta lo que no puedes cambiar, cambia lo que no puedes aceptar!

(Aceite o que não pode mudar, mude o que não pode aceitar!)

Siempre estoy tranquilo, porque sé que camino al lado de Dios.

(Ando sempre tranquilo, porque sei que ando ao lado de Deus.)

Cuando todo sea piedra, ¡tira la primera flor!

(Quando tudo for pedra, atire a primeira flor!)

Seguiré viajando hasta ver el atardecer desde todos los rincones del mundo.

(Eu vou continuar viajando até ver o pôr do sol de todos os cantos do mundo.)

Si te aparto de mi vida, es muy probable que me hayas dado las tijeras.

(Se eu te cortei da minha vida existe uma grande chance de você ter me dado a tesoura.)

Ante la duda, escucha la voz de tu corazón.

(Na dúvida, escute a voz do seu coração.)

El amor nace de los pequeños detalles.

(O amor nasce a partir dos pequenos detalhes.)

Haz de tus cicatrices las marcas de tu vida.  (Faça das suas cicatrizes as suas marcas de vida.)

Haz de tus cicatrices las marcas de tu vida.

(Faça das suas cicatrizes as suas marcas de vida.)

No crees expectativas, cria plantas.

(Não crie expectativas, crie plantas.)

El mayor cambio de mi vida comenzó dentro de mí.

(A maior mudança da minha vida começou dentro de mim.)

Dios, la familia y los amigos son los ingredientes más importantes de la receta llamada vida.

(Deus, família e amigos são os ingredientes mais importantes da receita chamada vida.)

Piscina, verano y calor en el corazón.

(Piscina, verão e calor no coração.)

La belleza está en ser quien eres.

(A beleza está em ser quem você é.)

Hoy es el día para: creer.

(Hoje é dia de: acreditar.)

Siga la dieta de la alegría: una sonrisa cada mañana y un agradecimiento al final del día.

(Faça a dieta da alegria: um sorriso a cada manhã e um agradecimento ao final do dia.)

Hay mujeres fuertes y mujeres que aún no han descubierto su fuerza.

(Existem mulheres fortes e mulheres que ainda não descobriram sua força.)

Busque la magia en cada momento.

(Procure pela magia em cada momento.)

Me desperté así, lista para brillar.  (Eu acordei assim, pronta para brilhar.)

Me desperté así, lista para brillar.

(Eu acordei assim, pronta para brilhar.)

Persigue tu pasión y no volverás a trabajar en tu vida.

(Persiga sua paixão e você nunca trabalhará um dia em sua vida.)

Un buen amigo puede conocer tus historias locas, pero tu mejor amigo estuvo ahí contigo.

(Um bom amigo pode saber das suas histórias mais loucas, mas o seu melhor amigo estava lá com você.)

La vida es dura, pero yo también.

(A vida é difícil, mas eu também sou.)

Los sueños no tienen fecha de caducidad.

(Sonhos não possuem data de validade.)

No puedes evitar que me ame a mí mismo.

(Você não pode me impedir de eu me amar.)

Actúa como si fueras el dueño del mundo.  (Aja como se você fosse o dono do mundo.)

Actúa como si fueras el dueño del mundo.

(Aja como se você fosse o dono do mundo.)

La vida es mejor con la arena entre los dedos de los pies.

(A vida é melhor com a areia entre os dedos dos pés.)

Nuestra vida es como un libro, cada día es una página nueva.

(A nossa vida é como um livro, cada dia é uma nova página.)

La felicidad es una dirección, no un lugar.

(A felicidade é uma direção, não um local.)

Hoy me desperté preparado para hacer mi vida fantástica.

(Hoje acordei preparado para fazer a minha vida fantástica.)

Incluso el sol se despertó sonriendo a tu sonrisa.

(Até o sol acordou sorrindo para esse teu sorriso.)

No confío en las palabras, confío en las acciones.

(Não confio em palavras, confio em ações.)

A veces, las lágrimas brotan del corazón.  (Às vezes, as lágrimas vêm do coração.)

A veces, las lágrimas brotan del corazón.

(Às vezes, as lágrimas vêm do coração.)

Mi vida, mis reglas.

(Minha vida, minhas regras.)

No hay lugar como el hogar.

(Não existe lugar como o nosso lar.)

Siempre llevo mi sonrisa como un arma.

(Eu sempre visto meu sorriso como uma arma.)

La vida no se vuelve más fácil. Solo tienes que hacerte más fuerte.

(A vida não fica mais fácil. Você só deve ficar mais forte.)

Confía en Dios y todo será posible.

(Confie em Deus e tudo será possível.)

Solo una persona puede cambiar tu vida: tú.

(Só uma pessoa pode mudar a sua vida: você.)

No pongas límites a tus sueños, pon fe.

(Não coloque limites em seus sonhos, coloque fé.)

No llores porque se acabó, sonríe porque sucedió.

(Não chore porque acabou, sorria porque aconteceu.)

Caminos desafiantes nos llevan a destinos fantásticos.  (Caminhos desafiadores nos levam para destinos fantásticos.)

Caminos desafiantes nos llevan a destinos fantásticos.

(Caminhos desafiadores nos levam para destinos fantásticos.)

Si no estableces expectativas, nunca te sentirás decepcionado.

(Se você não criar expectativas, você nunca vai se decepcionar.)

Sonreír es el mejor remedio.

(Sorrir é o melhor remédio.)

No te arrepientas de tus errores. Son la prueba de que lo estás intentando.

(Não se arrependa dos seus erros. Eles são a prova de que você está tentando.)

No puedes esperar que todos los días sean buenos, pero puedes encontrar pequeñas cosas buenas todos los días.

(Você não pode esperar que todos os dias sejam bons, mas você pode encontrar pequenas coisas boas todos os dias.)

Para brillar como el sol, debes arder como él.  (Para brilhar como o sol, você deve arder como ele.)

Para brillar como el sol, debes arder como él.

(Para brilhar como o sol, você deve arder como ele.)

Dios siempre está de nuestro lado. Da gracias por cada reto que surja.

(Deus está sempre ao nosso lado. Agradeça por cada desafio que surgir.)

¡A favor de la libertad, la igualdad y el respeto!

(A favor da liberdade, igualdade e respeito!)

¡Es hermoso ser feliz!

(É lindo ser feliz!)

Sé primavera dentro de tu corazón.

(Seja primavera dentro do seu coração.)

Nunca es demasiado tarde para empezar a hacer algo que amas.

(Nunca é tarde para começar a fazer algo que você ama.)

La mejor foto es la que refleja el alma de la persona.  (A melhor foto é aquela que reflete a alma da pessoa.)

La mejor foto es la que refleja el alma de la persona.

(A melhor foto é aquela que reflete a alma da pessoa.)

Las cosas más valiosas de la vida son invisibles a los ojos.

(As coisas mais valiosas na vida são invisíveis aos olhos.)

El amor está compuesto por un alma que habita dos cuerpos.

(O amor é composto por uma alma habitando dois corpos.)

Estoy en esta vida para cometer errores, no para falsificar la perfección.

(Estou nesta vida para cometer erros, não para falsificar a perfeição.)

Si la belleza es un crimen, arréstenme.

(Se beleza é crime, me prendam.)

Confíe siempre en el tiempo de Dios.

(Confie sempre no tempo de Deus.)

La vida es demasiado corta para estar de mal humor.

(A vida é muito curta para ficar de mau humor.)

Ámame u ódiame, todavía voy a brillar.

(Me ame ou me odeie, eu ainda vou brilhar.)

Ella brilla como un diamante.

(Ela brilha como um diamante.)

La bondad es la forma más pura de caridad.

(A bondade é a mais pura forma de caridade.)

Nada dura para siempre, ni siquiera tus problemas.

(Nada dura para sempre, nem mesmo os seus problemas.)

Trabaja duro y sé amable. Este es el secreto de la vida.

(Trabalhe duro e seja gentil. Esse é o segredo da vida.)

El accesorio más atractivo que alguien puede tener es la confianza.

(O acessório mais atraente que alguém pode ter é a confiança)

Sigue luchando.

(Siga lutando.)

No busques milagros. Crea tus propias oportunidades.

(Não procure por milagres. Crie suas próprias oportunidades.)

Cada foto cuenta una historia…  (Cada foto conta uma história…)

Cada foto cuenta una historia…

(Cada foto conta uma história…)

La vida es mejor con amigos.

(A vida é melhor com amigos.)

Con demasiada pereza como para pensar en un subtítulo.

(Com muita preguiça de pensar em uma legenda.)

Cada vez que te veo me vuelvo a enamorar.

(Toda vez que te vejo, me apaixono novamente.)

¡Usa tu sonrisa para cambiar el mundo!

(Use o seu sorriso para mudar o mundo!)

Atraemos la energía que emanamos.

(Nós atraímos a energia que emanamos.)

¡Sé el sol de tu vida!

(Seja o sol da sua vida!)

Siempre hay una razón para sonreír. Encuentra la tuya.

(Existe sempre uma razão para sorrir. Encontre a sua.)

Su sonrisa podría mover montañas. Y también podría romper corazones.

(O sorriso dela podia mover montanhas. E também podia quebrar corações.)

Todo lo que necesitas está dentro de ti.

(Tudo o que você necessita está dentro de você.)

Incluso si estás en la oscuridad, brilla como las estrellas.

(Mesmo se estiver no escuro, brilhe como as estrelas.)

La vida es un milagro que debemos celebrar todos los días.  (A vida é um milagre que devemos celebrar todos os dias.)

La vida es un milagro que debemos celebrar todos los días.

(A vida é um milagre que devemos celebrar todos os dias.)

La fe hace al fuerte.

(A fé faz os fortes.)

Tengo todo lo que necesito: fe y sueños.

(Tenho tudo aquilo que preciso: fé e sonhos.)

Vivir no es esperar a que pase la tormenta. Es aprender a bailar bajo la lluvia.

(Viver não é esperar a tempestade passar. É aprender a dançar na chuva.)

¡Cambiar tus pensamientos es el primer paso para cambiar el mundo!

(Mudar seus pensamentos é o primeiro passo para mudar o mundo!)

¡Sueña sin miedo y ama sin límites!

(Sonhe sem medo e ame sem limites!)

La naturaleza es el arte de Dios.

(A natureza é a arte de Deus.)

Veja também: