E se Sócrates tentou explicar que ao... Gabriel Faillace

E se Sócrates tentou explicar que ao invés de não saber nada, com a frase "só sei que nada sei", por um problema de transcrição, quisera dizer "só o sei que Nada há"

fica a dúvida!