Acho que sou chato mesmo. Tenho uma... Swami Paatra Shankara

Acho que sou chato mesmo. Tenho uma birra com pessoas que contam coisas para mim e repetem sempre algo assim: "Aí, virei pra ele e disse isso". Normalmente é uma ofensa. Como que funcionam essas pessoas? Elas sempre estão viradas de lado ou costas para o interlocutor e tem que "virar" para falar algo? É apenas uma figura de retórica ou não tem coragem de encarar de frente quem querem insultar?