Eu Errei me Perdoa Poesia

Mais do que arte / Plus que de l’art- poesia traduzida por Angela Viegas


Plus que de l'art, je l'appellerais sentiment
celui qui tout en aimant le monde, sur la vie s’est concentré
et qui sur la terre peint un tableau qui rend réel ce moment,
où la pluie chante la chanson que le vent lui a enseigné.

La nuée sombre par la foudre éclaircie,
balance en l'air sans le moindre signe de douleur
et vêtue de sa royauté naturelle, accepte ravie
la voix forte du tonnerre qui sait lui parler d’amour.

Et chaque goutte d'eau est comme un baiser sur la terre,
où le sol se sent comme un ventre enchanté,
germinant la semence dans les plaines ou dans les montagnes,
demeurant dans mes yeux comme un long baiser.

À qui dois-je remercier pour une telle beauté
pour pouvoir sentir que pendant la nuit tant de vie s’anime,
si le nuage cache la lune, le soleil l’illumine
et la pluie devient libre en tombant sur la feuille qui l’a capturée


Et le texte original:
Mais do que arte

Mais do que arte, eu chamaria de sentimento
àquele que amando o mundo, na vida se concentrou
e na terra pintou um quadro que torna real este momento,
onde a chuva canta a canção que o vento lhe ensinou.

A nuvem negra pelo relâmpago aclarada,
balança no ar sem o menor sinal de dor
e vestida da sua natural realeza, aceita encantada
a forte voz do trovão que lhe sabe falar de amor.

E cada gota de água é como um beijo na terra,
onde o solo se sente como ventre encantado,
germinando a semente na planície ou na serra,
demorando nos meus olhos como um beijo demorado.

A quem devo agradecer tamanha beleza
ao poder sentir que na noite tanta vida se acende,
se a nuvem esconder a lua, o sol a fará luz acesa
e que a chuva se liberta ao cair na folha que a prende.

Carinho tem cheiro de poesia
um perfume agradável e envolvente
que fica na pele,
Carinho inspira suavidade e delicadeza,
um tocar sensível na alma,
ter carinho por alguém
representa uma atitude de cuidado,
nada encanta mais que um carinho bem feito,
e seu valor é inigualável.

Ai, saudade de mim
Ai, que saudades
de ir dentro da minha alma
e arrancar de lá minha poesia!
E rasga-la inteira
vê-la sangrando
derramando de mim.
Ah, não encontro o caminho
me perdi
dentro de mim
me perdi
Há apenas um som
e não são palavras
ou não consigo as interpretar!
Não encontro a minha poesia
me perdi dela
e não sei se saberei viver assim.
Levantando sentimentos
escarafunchando em pensamentos
retorcendo aborrecimentos
em busca de mim.
Ah, minha poesia, volta pra mim?

Enide Santos.07/12/14

Utopia

Não era amor...
Era a casa em que habitava
a minha poesia
Decorada com a minha mobília mais bonita.
Enfeitada com simplicidade e harmonia.

Com janelas se abrindo
para abraçar o dia
receber sol
Primaverando a vida
no jardim do meu olhar.

Não era amor ainda...
eram esperas aflitivas
das horas corridas
levando no semblante
a alegria,
esperando te encontrar.

Amor ?
não era ainda...
mas doía a despedida
que a noite acolhia
para em sonho te amar.

"Deus é Pai da poesia,
Ele nos dá na hora certa,
e hoje com muita alegria,
Ele deixou a porta aberta"...

A mais bela canção é aquela que estás comigo.
Teu corpo toca poesia, quando de mim, resolves declamar; recitando os meus segredos, fazendo-me templo sagrado do teu amor. Tu és música poética que me acolhes a alma e me faz cada vez mais te amar. Sinto-te longe, perto, dentro... Sempre em mim!

Tentando estou, tentando rimar
Fazer poesia para o meu coração alegrar.

Nas rimas que escrevo um sonhar me faz lembrar.
Que em um só instante gosto de rimar.

Poesia...
Fiel companheira das horas de tédio,
Dos momentos insanos, sensatos,
Sentimentais ou profanos,
Das promessas, esperas e enganos...
Guardadora de mil segredos,
Dos desejos, sonhos e medos.
Senhora da minha alegria,
Amante ardorosa, mãe e filha...
Seu dia para mim... São todos os dias!
Festejo-te a cada acordar,
E de inspiração em inspiração,
Dedico-me a ti por inteiro.
Sem pretensões de grandeza,
De fama, sucesso ou riqueza...
Apenas por ser poeta..
Que sente o pulsar das rimas,
Latejando da fronte as mãos...
E que enquanto não junta os versos,
Se sente perdido adverso,
Com os pés fora do chão.
Sonetos, versos, poemas,
Trovas, prosas, teoremas,
Não importa a forma da escrita...
O importante é a mensagem,
De amor, dor, ou alegria...
O importante é o poeta,
Deixar-se embalar na viagem,
Das rimas que vazam da sua alma,
De tudo o que inebria,
Nesta paixão que embriaga,
Que atende por POESIA.

POESIA VIVA

Fazia o poeta poesia
deitado na rede
olhando pro céu!

Ao longe
olhava trigueiro
as abelhas nas flores
fabricando mel!

O vento varria
as folhas,
que rodopiavam
feito um carrossel!

Ao fundo
cantavam os pássaros
e em bando faziam
um tremendo escárceu!

O sol
ardia gostoso,
brilhando no céu
feito um fogaréu!

As nuvens
brincavam de formas,
e muito branquinhas
vestiam um véu!

As flores
cobriam a terra
e sentir seu perfume
era mesmo um troféu!

Borboletas
de todas as cores,
se viam aos montes
feito um povaréu!

As árvores carregadinhas
de frutas docinhas,
sabor de pitéu.

E o poeta,
encima do peito
pousou o chapéu,
largou a caneta
e fez reverência
ao lindo poema
que fugiu
do papel!

Dizem que a poesia
produz vida...
Então a minha que
enaltece as flores,
as estrelas,
e as mulheres,
produz a cor,
o brilho,
e gente...

A Poesia
acalma
alivia
cura
extasia ...
Quem não consegue
mergulhar no seu profundo...
Um dia acaba afundando
em si mesmo.

Tudo vira arte
Amor vira poesia
Poesia vira flor
Flor vira a vida
Que a vida te da o amor
De alguem

A grandeza do espírito humano, o encontraremos na música, na poesia, na filosofia, em uma obra de arte...
Jamais na política, não há grandeza no poder!

Vou indo,
florindo,
e por onde passo
deixo o néctar
da minha poesia.
Vou espalhando alegria
para neutralizar o sabor amargo
das incompreensões que mofam
as delicadezas do mundo.

Não sou Charlie, Sou Flores

Porque a minha poesia promove a paz, não o ódio entre as pessoas;
Porque a minha arte não é contraponto de extremismo ideológico;
Porque sou a favor da liberdade de expressão,
Mas abomino o desrespeito e o exorbitismo da hipocrisia.
Porque sou mais sensível ao anonimato de uma guerra fria em Baga, silenciosa e silenciada pela grande mídia do que uma consequência provocativa, NÃO JUSTIFICADA, de alguns TRAÇOS ideológico igualitário...
Porque posso até ser Charlie, mas antes, sou Nigéria e os milhares de mortes causadas pelo Boko Haram e que são muito mais frequentes e catastróficas;
Porque sou África, sou Oriente Médio, sou os Jornalistas executados pelos loucos fanáticos
De uma guerra provocada e financiada pelos mesmos que se dizem hoje combatentes do mal...
Sou os cristãos, os muçulmanos, os indígenas, os homossexuais, o epilético, confundido com feiticeiro, os amaldiçoados, os apedrejados, os queimados vivos numa fogueira de ignorância e preconceito...
Sou os Albinos da Tanzânia, procurados e massacrados em rituais e costumes mórbidos como se ainda vivêssemos na idade média ou da pedra lascada;
Sou os Norte Coreanos, encurralados, escondidos, trancafiados dentro de um mundo sem noção, para não falar campo de concentração...
Sou as mulheres da Somália, de genitálias mutiladas em nome de uma cultura religiosa estúpida e perversa;
Sou brasileiro, vítima de criminosos protegidos pelo Estado;
Sou homem, Sou mulher, Sou favelado, Sou do Nordeste, Sou artista sem incentivo, Sou tudo isso e mais um pouco!
Mas acima de tudo, sou poesia, sou poeta. Prazer, sou Flores.

Leitura de amor

Quanto mas te leio, mas me encanto pelo teu jeito
pela poesia que tua alma deixa transparecer….

''Minha vida no dia a dia
é escrever poesia, tentando com alegria escrever a mais perfeita das melodias
mais do que adianta tanto apesar? Se a moça que eu amo pra mim nao está a olhar,
mais a vida continua e busco meu consolo nas rimas do meu chôro,
tentando com alegria fazer do meu dia a dia belas poesias ''

Poesia

A poesia não é rima,
não é razão nem coesão...
é simplesmente
os sentimentos
jogando com as palavras.

Mergulho em um mundo paralelo
Onde sou movida com intensidades
Sou fruto, vento, paixão, poesia
Mutação, luz, renascimento
Delírio, desejo,loucura, segredo
Pele, cheiro, cor, amor, riso
Corpo, magia e melodia.

>>>>>> A PIOR POESIA DO MUNDO <<<<<<<

De um lápis decadente
Nasce a glória do escritor
Que não escreve o que vem à sua mente
Não perde tempo pensando no amor
Nem mesmo ao ódio ele se rende
Gosta mais daquilo que a borracha apagou

As palavras menos adequadas
Um idiota esquema de rimas
É o plágio de metáforas melhoradas
Pois nunca existiram obras-primas
Eu sou o seu eu-lírico
E além de mentiroso, sou cínico

Copiando outras idéias
Roubando sentimentos alheios
Encontarndo razões velhas
Buscando minha angústia em outros anseios

A pior poesia está sendo lida
É a melhor coisa que já li na vida
Lindas estrofes do sucesso não alcançado
Belos versos de um poema fracassado