Nota: A citação costuma ser atribuída a John Gay, Jonathan Swift e Benjamin Franklin, mas eles apenas ajudaram a popularizá-la. A ideia principal da expressão já estava em circulação desde 1655.
Nota: A forma básica do estetoscópio foi inventada pelo médico francês René Laënnec. Em 1821, ao traduzir um livro de Laënnec para inglês (que ficou intitulado “A Treatise on the Diseases of the Chest”), o tradutor John Forbes fez o comentário acima.