(Prefiro) A opressão do gato à justiça do rato.
Pensávamos que o sultão fosse um sultão, mas ele é um homem.
Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro.
Se queres arrumar briga, procure,
no final da tarde, quem estiver jejuando.
Dor de dente... bem no dia do casamento.
Ele esteve nos explicando que água é água.
"Cospe a pedrinha, Mansur!"
(*) Frase que se tornou proverbial. Mansur era um "boca-suja", sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões. Até que lhe ocorreu a idéia de que Mansur mantivesse uma pedrinha na boca para ajudá-lo a lembrar-se de evitar expressões indecorosas. Num certo dia de intenso calor, o bispo percorria a estrada - a pé, acompanhado por Mansur -, em visitas pastorais, quando ouviu uma velha que com insistência chamava por ele, do alto de um morro. Quando os dois acabaram de subir a penosa encosta, a velha explicou que o chamara para abençoar sua ninhada de pintinhos... O bispo, passando o lenço na testa, voltou-se para Mansur (também ele furioso...), dizendo: "Tudo bem, Mansur, pode cuspir a pedrinha!"
"Ó, verdureiro, o que é que você vende?"
(*) Diz-se em resposta a perguntas idiotas ou a truísmos.
"Se fazer sociedade fosse bom,
cada dois casariam com uma mulher."
"Uma mão só não bate palmas".
"Defeito que agrada o sultão, vira virtude".
Com a mentira se consegue o almoço, mas não o jantar.
"Os maiores mentirosos são o jovem emigrado e o velho cujos contemporâneos morreram".
"Lobo, fica longe das ovelhas porque a poeira que elas levantam faz mal para teus olhos!" "Não, pelo contrário! Esse pó é colírio para meus olhos".
O rato aconselhou o dono da casa a matar o gato... e a comprar queijo!
Foram ensinar o lobo a ler: "Diga A". "A ovelha". "Diga B". "Bezerro".
Se o rico come cobra todos dizem: "Que paladar mais refinado!" Se é o pobre: "Pirou de vez!"
Quando perguntaram à mula "Quem é teu pai?", ela respondeu: "O cavalo é meu tio!"
Economiza na alimentação do gato e os ratos comer-te-ão as orelhas.
O avaro teme a pobreza, mas vive nela.
É o homem que ganha o dinheiro... ou é o contrário?
É o homem que gasta o dinheiro... ou é o contrário?
Nunca o mercador diz: "Meu azeite está rançoso".
A avareza é a miséria no agora.
Não apares a barba diante de dois: um dirá que ainda está longa; o outro, que ficou curta demais.
