Todo Sopro que Apaga uma Chama Reacende
Cuidado com a Tradução da Sua Bíblia
Veja como uma única palavra altera o sentido de uma tradução:
1°Co 10.9 diz: “e não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram, e pereceram pelas serpentes”. (ACF)
Não devemos pôr o Senhor à prova, como alguns deles fizeram — e foram mortos por serpentes. (NVI)
Não ponhamos o Senhor à prova, como alguns deles já fizeram e pereceram pelas mordeduras das serpentes. (ARA)
Não tentemos ao Senhor, como alguns deles tentaram, e morreram vitimados pelas serpentes. (Bíblia pastoral)
Aqui podemos notar uma divergência na tradução. No início, a primeira tradução diz: “não tentemos a Cristo”, na outra diz: “não tentemos ao Senhor”. Afinal, é O Senhor ou Cristo? E muda o sentido?
Sim, o sentido muda e muito. Na primeira tradução, o autor está dizendo que aquele Deus lá do antigo testamento que puniu o povo com as serpentes é Cristo. Isso implica no que? No fato de Cristo ser Deus, já que o texto do antigo testamento está falando que foi Deus quem fez aquilo.
Se você colocar “Senhor”, não mostra Cristo sendo chamado de Deus. Alguém poderia dizer: “Senhor aqui é o Pai”. Não é atoa que os grupos que negam que Cristo também é Deus preferem a tradução “Senhor” em vez de “Cristo”. De fato, esse texto pode influenciar a teologia de que Cristo é Deus.
O que os manuscritos dizem aqui? Qual o maior apoio?
A leitura “Cristo” é a leitura com maior apoio nos manuscritos gregos. 7,3% dos manuscritos dizem: “Senhor”. 2,7% dos manuscritos dizem: “Deus”. 0,9% não trazem nada. E mais de 90% dizem: “Cristo”.
Ou seja, a leitura que está na Almeida Corrigida e Fiel (ACF) e King James Fiel 1611 (KJF 1611) utilizam 100% do Textus Receptus (TR) e a Almeida Revista e Corrigida (ARC) também o utiliza, mas num grau menor do que as duas anteriores, e a Almeida Revista e Atualizada (ARA) num grau menor ainda do que a ARC.
Outro ponto, é que a Bíblia Almeida Corrigida e Fiel (ORIGINAL) deve ser da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB), pois as Bíblias Almeida da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) não usam o Texto Receptus, e a Bíblia King James Atualizada (KJA) também não usa o Texto Receptus.
Dito isto, as Bíblias Almeida Corrigida e Fiel (ACF) e a King James Fiel 1611 (KJF 1611) tem o apoio esmagador da grande maioria dos manuscritos, inclusive, tendo apoio do manuscrito mais antigo de 1° Coríntios.
Portanto, cuidado quando for comprar uma Bíblia. Observe a VERSÃO e a PUBLICADORA.
Uma coisa que eu aprendi foi: “antes de você saber o que uma passagem significa, saiba primeiramente qual é o texto correto”.
Pense nisso e ótima semana!
No Amor do Abba Pater, Marcelo Rissma.
Saia dessa paranoia com a Árvore de Natal! Ela foi apenas uma ideia de Lutero para relembrar a noite do nascimento de Jesus.
Quem tem a Árvore da Vida
(Ap 2.7; Ap 22.14, Ap 22.18-19)no coração não se preocupa mais com qualquer outra árvore.
Aprenda uma coisa na sua caminhada de fé: palpiteiros não te ajudaram a chegar ao seu destino. Palpiteiros não te ajudaram resolver seus conflitos. Palpiteiros não te ajudaram a amadurecer. Palpite não serve para nada! Quem tem propósito de vida não perde tempo com palpiteiros.
Um Resumo da Morte de Cristo (1° Pe 3.18)
- Cristo morreu. Fato central da história;
- Uma única vez. Suficiência do fato;
- Pelos pecados. Razão do fato;
- O justo pelos injustos. Autor do fato e os culpados;
- Para conduzir a Deus. Propósito do fato.
O que mais importa em uma igreja, não é a quantidade de membros e nem uma estrutura luxuosa, mas a fidelidade bíblica é membros com caráter de Cristo.
O Evangelho não promete uma blindagem das adversidades da vida para ninguém, mas ele promete que Jesus estará com seus discípulos até a consumação dos séculos (Mt 28.20).
Todas as vezes que aceitamos uma proposta do diabo, ele nos tira alguma coisa. O primeiro casal perdeu o jardim e a comunhão com Deus (Gn 3), Judas perdeu o apostolado e a vida (Atos 1.25) e Demas a vocação e o caminho da salvação
(2º Tm 4.10). Portanto, despreze todas as propostas do diabo, pois isso evitará que ele roube o que Deus preparou para você.
Armínio fazia uma distinção muito clara entre um regenerado eleito (crentes que perseverarão) e um regenerado não eleito (crentes que não perseverarão). Essa distinção é popularmente conhecida como “eleitos” e “crentes”. Para Armínio um regenerado eleito é todo aquele que após o novo nascimento irá perseverar até o final, e um regenerado não eleito é todo aquele que mesmo tendo nascido novamente não irá perseverar até o final, ou seja, apostasia da fé. Essa distinção que Armínio faz, refuta alguns heterodoxos defensores da perseverança dos santos que dizem que os “apóstatas” não eram crentes genuínos, ou seja, regenerados.
Portanto, alegar que ele não acreditava que um cristão autêntico poderia apostatar da fé é desonestidade intelectual, e as soluções para tal questão tramitam entre o reconhecimento na teologia de Armínio da possibilidade da queda da fé ou abraçar a graça irresistível e suas consequências. Outra coisa, essa distinção que Armínio faz ajuda muito e é esclarecedora na perspectiva da onisciência divina.
Estamos presenciado uma geração de “cristãos” que se comportam como clientes Vips em um estabelecimento comercial, e não como pecadores carentes da Graça de Deus. Caso suas vontades não sejam atendidas, eles mudam de igreja como se mudassem de um supermercado.
John Wesley foi um pregador incansável, ele também possuía uma erudição e intelectualidade impar. Porém, ao transmitir a mensagem do Evangelho, ele preferia usar uma linguagem do povo simples. Para ele era pura tolice esbanjar uma linguagem sofisticada para o povo simples; pois para eles (o povo) bastava o Evangelho simples e verdadeiro de Jesus Cristo.
Uma Retrospectiva do Mundo Gospel:
- 2015 falaram que seria o seu ano. Disseram que você alcançaria grandes bênçãos e prosperaria.
- 2016 voltaram a prometer fundos e mundos.
- 2017 disseram que seria o ano da dupla honra na sua vida.
- 2018 disseram que seria o ano das grandes realizações na sua vida.
- 2019 garantiram que o Senhor visitaria sua vida e transformaria seu choro em alegria e privações em riquezas.
- 2019 mandaram você fazer 12 dias de jejum com garantia de 12 meses de pura bênção, mais uma vez nada aconteceu.
- 2020 te convenceram que todos os seus problemas iriam desaparecer.
- 2021 prometeram que seria o ano do sobrenatural e os céus estariam totalmente abertos para te abençoar.
- 2022 disseram que seria o ano da virada.
Agora, em 2023 estão prometendo que será o ano da colheita, o ano da conquista, o ano do milagre, blábláblá...
Você vai continuar acreditando nessas mentiras? Quantas vezes você terá que se decepcionar e se frustrar com esses charlatães? Até quando você vai fazer papel de trouxa?
Você ainda não entendeu que essa turma é um bando de charlatães que estão se enriquecendo com suor do seu trabalho e te fazem viver de falsas promessas e esperanças para que não deixes de ser fonte de lucro para vida de luxo deles?
Até quando você vai continuar a sustentar esses camelôs da fé?
Pense nisso e ótima semana!
No Amor do Abba Pater, Marcelo Rissma.
Asbury e a Experiência do Coração Aquecido
A Universidade de Asbury parece estar passando por uma nova experiência do Coração Aquecido.
Começou com uma palavra de arrependimento e confissão de pecados, quando cerca de 20 jovens levantaram um clamor de arrependimento e um mover sobrenatural tomou conta do lugar.
Um pouco da história de Asbury para os Metodistas.
Na segunda metade do século 18, a região conhecida como Kentucky era a última fronteira do país que viria a se chamar Estados Unidos da América. E Francis Asbury, o Bispo Metodista da América, evangelizou incansavelmente sobre seu cavalo essa região.
Francis Asbury dizia: "Eu quero ser mais santo hoje do que fui ontem e mais santo agora do que há uma hora atrás".
Asbury moldou o panorama religioso nos primórdios da América do Norte de forma mais decisiva do que qualquer outra pessoa. Ele foi chamado de "caçador de almas, fundador da nação e o profeta das longas caminhadas"! O Seminário no Kentucky, que leva o seu nome é a continuação do seu legado e do legado do Avivamento Metodista do Século 18, que é sentido até hoje no mundo. A Universidade Metodista de Asbury tem passado por essa experiência de despertamento em vários momentos da sua história.
Para mim, esse novo mover na Universidade Metodista de Asbury, é Deus lembrando e despertando o povo chamado Metodista para ocupar novamente seu lugar de proeminência na obra do Reino de Deus.
Se despertarmos para o nosso chamado, Deus fará novamente!
Pense nisso e ótima semana!
No Amor do Abba Pater, Marcelo Rissma.
Uma das grandes lições que vida ensina é que às vezes você precisa silenciar as conquistas. Só porque não foi postado nas redes sociais, não quer dizer que não esteja acontecendo.
A Salvação é pela Graça
(Ef 2.8), mas mediante uma fé viva (Tg 2.24), pois a fé sem obras é morta
(Mt 25.34-40; Tg 2.14-19). Tão simples de entender.
O mover em Asbury gerou no Brasil uma classe de pastores “especialistas” em criticar qualquer mover do Espírito Santo que não aconteça sobre a chancela e forma deles. Para piorar, a maioria deles são cessacionistas e nunca tiveram a experiência do coração aquecido. Para mim esses pseudos especialistas têm a síndrome de Mical (2° Samuel 6.16), pois ficam na janela especulando, criticando e desprezando quem adora a Deus.
Uma falsa profecia faz tanto estragos na igreja, quanto uma falsa doutrina. A mesma Bíblia que diz que haverá falsos profetas, também nos alerta quanto aos falsos doutores e suas doutrinas de demônios (2° Pedro 2.1). Infelizmente isso é uma realidade que teremos que conviver até a volta do Senhor Jesus. Por isso, carismáticos e tradicionais precisam estar alertas.
Uma pessoa que teve um arrependimento genuíno, não deseja apenas perdão, ela também anseia por transformação.
- Relacionados
- Poemas românticos para declarar todo o seu amor
- Frases para conquistar uma mulher e impressioná-la
- Mensagem para uma pessoa especial
- Mensagem para uma amiga especial
- Uma mensagem para alguém especial
- 63 mensagens de falecimento para confortar uma perda
- 27 poemas de bom dia para celebrar uma nova manhã
