Tocar
Desde a Grande Pirâmide de Gizé até a Torre de Babel, tijolo por tijolo, pedra por pedra, a raça humana foi consumida por um único desejo: tocar o céu.
Viola meu bem
.
Peguei a viola
Tentei um lá
Mas eu não sei tocar
Eu sei incentivar C
Como as águas salgadas do mar
Que vem na revolta e depois só faz Acalmar
Então...
Por que não amar
Mas eu peguei a viola
E tentei um lá
Quando dormimos, nada somos,
apenas pausa da vida
numa canção...
que nem percebemos, tocamos
em notas de amor, afinadas
ou de saudade, um grito, um sonho...
Quando uma música toca na mente
Ela é excelente.
Quando toca na alma, é eterna.
Quando só toca no aparelho reprodutor
Que reproduz o som,
Ela é o retrato do compositor
Que não fez bem
O que era pra ser bom.
"Tão perto que quase nos tocamos,
Longe o bastante para que nunca o possamos."
(Contos, Crônicas e Poesias)
TRADUÇÃO
"...Teu afeto agregou-se.
Extingui superfícies.
Ancorei-me de cumplicidades.
Mudei-me.
Aprendi a ver com as mãos,
E a tocar com os olhos..."
"A música pode tocar a alma de
qualquer pessoa, indo nos lugares
mais íntimos, onde as vozes
perturbadas nunca chegaram."
Todo o meu amor, toda a minha tristeza, eu coloquei numa música. Era uma música triste demais pra tocar. Uma música que ela nunca ia ouvir.
Quero vê-la mesmo com toda a tua palidez. Quero tê-la mesmo faltando-te a lucidez. Quero tocá-la mesmo com toda a tua languidez. Quero encatá-la nem que seja pela última vez.
