Texto de Carlos Drumond de Andrade - Antiguidades

PASSADO

Encontro-me tão só...
Perdida no meu passado,
Revivendo a dor,
Sem querer, sem dominar,
Sinto lágrimas rolar...
E inevitável, não há forças,
Volto ao passado...
Algo me prende lá,
Algo que sinto não morrer,
Lembranças do que nem vivi,
Apenas desejos, sonhos,
Criação, ilusão...
Palavras que substituiram alguém,
Importante e marcante,
Mudou e dominou por muito tempo,
Fez de mim melhor, mas... Triste.
Sorrir pra não esvaecer,
Tirar forças não sei de onde,
Reviver, crescer e nascer das cinzas,
Do pó das dores...
Levar a diante com altivez,
Abrir a porta que fechou,
Fechada há tanto tempo,
Procurar ser feliz,
Adormecer o ontem, o que restou,
Adormecer um amor...

YOU

Um sonho, uma realidade,
Um voo, um abraço,
Uma saudade, uma dor,
Um desejo, uma realização...
Corro para o abraço,
Perco-me no seu mundo,
Sinto-me livre,
Alcanço o horizonte,
Fico flutuante,
Na alegria, na vontade,
No sentimento vitorioso,
Na minha maneira de ser,
Na sua sutil vontade,
E em toda realidade,
Chegou minha vez,
De ter, de viver...
Quero e gosto disto,
Sinto forte e quente,
Algo nunca visto,
Muito, muito diferente,
Bom e intenso,
Seguro e luminozo...
Em você...Porto seguro,
Entrego-me, não mudo,
E sou feliz...

2000 y algunos

Sí, me fui
Abrí la puerta y seguí mi camino
Y en todo aquello no terminado, dejé una parte de mi
La palabra dulce
El beso velado
La mano tendida
La amistad...

Dejé el sabor
El perfume en las manos
El recuerdo de la dulzura y de la firmeza
La magia
El latente deseo
Dejé una parte de mi...

Eternidad.

Que se acabe mientras es deleite. Y eternamente será deleite.

DESEJO

Gosto do seu jeito,
Perco-me nele e gosto de gostar,
Sinto como se fosse antigo,
Como num paraíso proibido.

Olho-te todos os dias,
Sem cansar e sem te dizer,
Medo?
Talvez...

E no meu profundo desejo,
Prendo-me na verdade,
De querer-te amar...
Sentir seus braços a me abarcar.

Depois percebo o real,
O inevitável vem me lembrar,
Existem valores...
Prendem a sua distância de mim.

Não quero chorar, nem perder,
Insisto no direito de ter,
Um momento se quer,
De prazer...

Eu nos teus braços,
Você a me agasalhar,
E em loucuras vamos se doar,
Numa infinita vontade de ficar.

O clarão que me cegou

No vale da sombra da morte, onde a felicidade inexiste, se encontra a minha alma, perdida em meio às portas que não se abrem. Meu rosto se encontra ensanguentado em meio aos escombros de meus pensamentos, que insistem em não irem embora.

Tudo por causa da luz que vi, e que não mais verei. Tudo por causa do arco íris preto e branco, tudo por causa das lágrimas da dor que contrastam com a essência da minha felicidade.

Nada mudará, estarei preso eternamente nas algemas desse labirinto barrento e cheio de malignidades. Oh prisão sem muros, oh deuses invisíveis, pra onde levaram a minha pequena esperança?

A síntese sagaz da vida nasce na cachoeira congelada, onde a neve cai por toda a noite e o frio toma conta do meu ser. Neste lugar, nem mesmo a formosura da aurora boreal é capaz de sensibilizar minha face.

É cruel ver o brilho com meus próprios olhos e não poder tocá-lo, nem apreciá-lo. Esse feixe somente aparece nesse vale de mil em mil anos, por isso, essa era a minha única oportunidade, não mais terei vida quando a sublimidade suprema da beleza voltar a figurar por aqui. Oh deuses, façam de mim um de vós, para que eu possa ser imortal e ver novamente tamanha harmonia.

Prefiro se extinguir, a não poder mais contemplar a única coisa sempar desse lago triste e melancólico. Que eu me embriague com o cálice da morte e que o ceifeiro venha me buscar, pois, não mais existo.

TEMPO

Como se fosse algo sutil,
Não consigo tocar,
Não consigo alcançar...
E mesmo que eu queira,
Um grito não chama atenção,
Um choro não toca o coração,
E as palavras não chegam a ti,
Por fim, fico esperando,
Tentando aceitar o que nao posso mudar.
O tempo passou e não tenho como fazer voltar,
Não existe mágica...
Não possuo varinha de condão,
Não sou o autor da vida.
Águas que caem no chão não banham mais,
O vento que soprou meus cabelos,
Não serão os mesmo de amanhã,
Nem daqui a um segundo,
O ar que respiro nao será o mesmo.
Os anos que se foram,
Não traram a essência do que vivi...
Só resta a lembrança e o agora.
As ondas batem no rochedo,
Traz-me medo...
Os pequenos calcários que se soltam,
Ficaram na terra,
E como tudo sofrerá mudanças...
Eu mudei, o tempo findou,
Não sou a mesma e não serei no futuro,
A passagem terrestre segue,
Modifica o que tem fora,
Permanecerá o melhor... Por dentro.

Ansioso por Ti...

Quando a angustia a me chamar,
a solidão me faz delirar.
No desespero a ti encontrar,
ansioso esperando me amar.

O que impulsiona a viver
é teu amor que me faz compreender.
Que sem ti não dá pra viver,
e que sozinho se perder.

A solidão alcança o coração
quando estamos na ilusão,
De uma vida imaginária
que retoma e cai na mesma falha.

Pegue suas lembranças boas
Enterre no seu coração,
pois só lá que vão continuar existindo.
Sua vaidade não tinha limites,
você vivia em seu mundinho imaginário.
Vivendo de falsas alegrias,
vivendo longe de todos,
vivendo falsos momentos.
Assim mato minhas ilusões
e volto a sorrir para um mundo verdadeiro,
onde homens matam homens para provar que são mais fortes.
Um mundo em que seus próprios habitantes o destruíram por causa de sua ganancia e totalitarismo.

Minha missão é protege-la de tudo
proteger até de si mesma.
Não posso falhar,
os humanos falham muito eu também,
mas com ela não vou falhar.

Confusas minhas que só os loucos entendem,
minhas essas loucas palavras.
Palavras as vezes que poucos loucos entendem.
''Vivo feliz neste mundo infeliz''.
Ironia da vida falar está frase entre aspas.

O herói que habita no âmago invisível de sua alma

Todas as coisas raras desse mundo são caras, com exceção de uma, a saber: a amizade.

A miserabilidade dessa coisa singela e fraternal entre duas pessoas, torna a mesma, algo extremamente valioso e sempar no mundo em que vivemos.

Juntos, esse dois seres apaixonados um pelo outro, são imortais e imbatíveis, partilham alegrias e frustrações, discussões e perdões, medos e segredos, ajuntamentos e dissenções.

E quando um se vai, deixa um vazio impreenchível, envenenando a alma alheia, que sofre por perder parte de sua essência.

Na simplicidade das coisas mais banais da vida, encontramos a água inesgotável da felicidade e da esperança, que pode ser bebida gratuitamente pelos dois seres que se agradam de estarem um com o outro, se complementando eternamente entre si.

E assim, quando um está cercado de trevas por todos os lados e a luz insiste em não aparecer, pode enxergar ao longe, cavalgando a passos largos, quase como se sobrevoasse, o seu herói, o seu ídolo, que, fazendo a poeira levantar, prova, com uma elegância peculiar, que você nunca esteve ou estará, sozinho.

No momento exato de sua morte, quando estás esparramado ao chão e podendo contemplar o sorriso da vitória na face de seu adversário, que está prestes a disferir o último golpe, eis que surge o seu amigo, que desembainhando a espada da esperança, te joga para o lado e enfrenta o seu inimigo cruel , que prontamente parte em retirada, por temer os olhos intrépidos daquele que não faz outra coisa senão protegê-lo com todas as suas forças, entregando, se preciso, até mesmo a sua própria vida.

A vida é como se fosse uma pizza fria
A amizade representa um forno para esquentar a pizza para ficar mais gostosa
Os amigos completam a nossa vida
Nos acompanham em momentos bons e ruins
São pessoas especiais que serão parte da nossa vida para sempre
A amizade é saber dividir a tristeza e a felicidade

Vivíamos tão bem, porém o meu temperamento foi inaceitável. Marta era tão linda, seus olhos me encantavam, seus cabelos sedosos brilhavam como um luar, sua pele macia era idêntica à uma seda, talvez esse foi o motivo de tanto ciúmes. Morávamos juntos há 5 anos, no primeiro ano de amasiado decidimos ter um cachorrinho, ele era branco como a neve, BoB era o xodó da Marta. Sempre duvidei da infidelidade da minha companheira, ela chamava tanta atenção por sua beleza, que eu comecei a ficar obcecado por Marta, por onde ela ia eu à seguia. Há um mês atrás foi o fim de tudo, peguei Marta falando ao telefone com Fábio, o meu amigo, eu quebrei o smartphone dela, e a empurrei na parede e a agredi, perdi completamente os meu sentido, eu havia me transformado em um animal feroz incontrolável. Eu empurrei Marta contra o vidro da varanda do nosso apartamento, a janela se quebrou... Ela caiu o Sétimo andar...Não resistiu e veio a óbito. Por que isso meu Deus ? Perdi tudo, a mulher da minha vida se foi e dentro do bolso da sua calça de moletom Preto, havia um tipo de lembrete, no mesmo estava anotado o seguinte :
- Não posso me esquecer de preparar a festa surpresa, e ligar para o Fábio, pois devemos preparar toda a festa para o Meu amor Bruno(Eu) .
Hoje eu escrevo esse depoimento com lágrimas escorrendo sobre a minha face. Cadê nossos sonhos, o casamento na igreja daqui a um ano, cadê o nosso amor, cadê o nosso cachorrinho Bob, cadê Marta a minha vida ? Hoje depois de ser preso e ter seções com psiquiatras, cheguei a seguinte conclusão: O ciúmes é capaz de transformar as pessoas, ter ciúmes não é ter confiança em si próprio. É desconfiar de si próprio, é ter ao lado uma sombra negra, poluída por mentiras e falsidades, ter ciúmes é se perder nas sobras do orgulho, ter ciúmes não é defender quem amamos. Experimente viver sem ciúmes, tenha um relacionamento saudável, viva sem desconfiança tenha a confiança em seu parceiro. Um dia desses eu quis destruir a minha vida, mas esperei o tempo certo chegar. Um dia viverei puro, na eternidade com Marta. Seremos felizes sem que o ciúmes não nos separe.

Destaco que a importancia tratada é relativa ao objetivo do empregado ou serviço domestico servindo para importancias de outras coisas tambem por aí.

Resalta la importancia se trata del propósito del empleado o el servicio doméstico servir cantidades para otras cosas también allí.

Highlight the importance is treated on the purpose of the employee or domestic service serving amounts for other things also there.

Não é somente mediante a secretaria comunitaria de um lar mas é uma pessoa intregrada a gelatina do corpo a massa coorporatia e incoorporativa de ser gente e com a gente ou acompanhado com a gente sermos colegas da gente assim está por aí sempre em algum lugar a mais que a gente dentro da gente mostrando a fora que o preço de ser gente é mais que amizade mas competencia de viver com humanidade no trabalho,uma dessas é a amizade da convosco pessoal ser convosco humana com a etica conosco individuo ser etica conosco coletivo.

Um empregado é esperto quanto um gato manhoso mas certo com suas tarefas desde que devidamente cobrada como comprometida e apegado a aplicar acessibilidade aos meios do trabalho como um cachorro e um osso sempre disposto a se abrir mesmo em situações de conflitos enquanto existe campo para demarcar sua expressão quando necessario por extraviar ou invadir sua liberdade de função aos limites supridos por auxilio relativo ao meio composto.

An employee is smart as a cat but some sly with their tasks if properly charged as committed and attached to implement accessibility to the work like a dog and a bone always willing to open up even in situations of conflict as it exists to demarcate their field expression when needed for lost or invade their freedom to function limits supplied by aid for the medium composed.

Un empleado es inteligente como un gato, pero un poco escondidas con sus tareas si se cargan correctamente como comprometido y unido para implementar la accesibilidad al trabajo como un perro y un hueso siempre dispuesto a abrir incluso en situaciones de conflicto, tal como existe para delimitar su campo expresión cuando sea necesario en caso de pérdida o invadir su libertad para funcionar límites proporcionados por la ayuda para el medio compuesto.

La belleza es un trabajo de ir y venir, es la expresión de sí misma por haber venido ella describió tanto en un concurso de expresión personal como un intercambio de gymkhana en varios modos, modelos y módulos

Beleza é um trabalho de vir e vem a ir da expressão vinda de si mesma por ela descrita tanto em uma gincana pessoal de expressão como um intercambio de gincana em varios modos,modelos e modulos

Beauty is a job to come and go is the expression of herself for coming she described both in a contest of personal expression as an exchange of gymkhana in various modes, models and modules

Irmão é uma regra de vida junto em seguida por proximidade ao dia-a-dia aprendemos com eles que fazemos parte deles e deles nos parte nossas partes

Brother o hermanos es una regla de vida juntos y luego por la proximidad del día a día aprendido de los que somos parte de ellos y compartirlos en nuestras partes

Brother is a rule of life together then by proximity to day-to-day learned from them that we are part of them and share them in our parts

Não é apenas um pecado

A luxúria não é apenas um pecado.
É uma moeda de troca.
Onde o que se deseja pode ser alcançado com simples ato de despir-se.
E a sedução é a mais valiosa cédula.

A luxúria não é apenas um pecado.
É uma arma dos aproveitadores.
Que a lábia e esperteza são suas munições.
E a fragilidade e inocência seu alvo.

A luxúria não é apenas um pecado.
É destruidor de vidas.
Que precisa apenas de um deslize.
E o desastre pode ser irreparável.

Ela é a causadora de outros pecados
É a catástrofe disfarçada de desejo dentro de nós.
É resultado das mais altas ambições.
A final.
A luxúria não é apenas um pecado.

Sempre lembrando isso apenas é um jogo de logica entre a ciencia e sua cultura humana de se expressar com filosofias populares em meio a debates informais citados levemente em classicos momentos da novela da vida

Melhor forma de investir em eventos é de não poupar recursos necessarios para participar com fins,meios e tempo ao coletivo grupo ou conjunto de fatos coletados

Festa é uma satisfação de presença e recursos humanos em contato com delicado investimento em simples fatos ou objetivo equivalencia propria necessaria nem sempre sendo devida


Always remember this is just a game of logic between science and human culture to express themselves with popular philosophies amid informal discussions cited lightly classic moments in life soap opera

Best way to invest in events is to spare no necessary resources to participate with purpose, means and time to the collective group or set of facts collected

Party is a satisfaction of presence and human resources contact delicate investment in simple facts or objective equivalence own not always necessarily being due


Siempre recuerda que esto es sólo un juego de la lógica entre la ciencia y la cultura humana de expresarse con las filosofías populares en medio de discusiones informales citados momentos ligeramente clásicos en la vida telenovela

La mejor manera de invertir en los hechos es que no escatimen recursos necesarios para participar con el propósito, los medios y el tiempo para el colectivo o conjunto de hechos recogidos

Parte es una satisfacción de la presencia y de los recursos humanos en contacto delicado inversión en hechos simples o equivalencia objetiva propia no siempre son necesariamente debido

BUSQUEI EM MEIO...
* Da guerra a sua paz;
* Do prato seu sorriso;
* Do ódio seu amor;
* Da ofensa seu perdão;
* Da solidão sua companhia.
LEVO JUNTO..
* De ti a alegria de um rosto triste;
* De ti o alimento que sacia a fome;
* De Ti a paz que acaba a guerra;
* De ti a luz que supera as trevas.
VENHO EM BUSCA...
* De Paz para meu sossego;
* De Alegria para minha tristeza;
* De Caminho para minha Inercia.
ONDE HÁ...
* Esperança,a vida faz renascer a atitude, e o certo sobrevive ao incerto.

VENTO...

Hoje pela manhã,a brisa acariciava meu rosto,inebriava meu corpo e aspergia minha alma.
O vento puro do jardim;
trazia ao cheiro do jasmim;bloqueava em mim;
saudade sem fim.

Oh vento que leva a saudade;
como se levasse a maldade;
Leva de mim a ansiedade Traga consigo a felicidade.

Oh manhã tão linda;que nas tardes finda.
Procuro meu recanto;
Toda vez que me lanço;
Nas ondas do infinito.
Recordo aos prantos seu grito;
De nunca poder me deixar;No embalo me abraçar;
No submundo dos mundos;
Simplesmente te amar.

Direito do trabalhador não é hoje,é agora

Worker's right is not today, it is now

El derecho de los trabajadores no es hoy, es ahora

Vida é um desafio onde o limite cabe a liberdade de aprender ser mais que um tempo estipulado de aprendizagens estendendo ele ao direito de desenvolver capacidade desde si ao outro formando uma comunidade com tecnica a tato humano e crescimento cientifico de seus projetos de vida com funcionalidades instrumentais do mercado de consumo atualizando se com eco consciencia sustentavel

Life is a challenge where the boundary lies the freedom to learn to be more than a stipulated time of learning by extending it to the right to develop capacity from self to the other forming a community with the human touch technical and scientific growth of their life projects with features instrumental updating of the consumer market with sustainable eco awareness

La vida es un reto que la frontera se encuentra la libertad de aprender a ser más de un tiempo estipulado de aprendizaje, haciéndolo extensivo al derecho a desarrollar la capacidad de uno mismo al otro formando una comunidad con el toque humano crecimiento técnico y científico de sus proyectos de vida con características instrumentales la actualización del mercado de consumo con la conciencia del eco sostenible

Não tenha que puxar uma multidão por um degrau mas tenha por caminhar com ela então qualquer vento levará o rebanho de passaros.
Um conjunto de feixes pode ser mais forte que um tronco ou grupos de troncos que não bem estruturado em seu objetivo pode ser empurrada e não calçada em outro degrau ou passo e um caminho deve ser justo ao seu passo.

Do not have to pull a crowd for a step but have to walk with her so any wind will lead the flock of birds.
A set of beams can be stronger than a trunk or trunk group not well structured in its objective can be pushed and no sidewalk in another step or step and a path must be fair to your step.

No tiene que tirar de una multitud para un paso, pero hay que caminar con ella por lo que cualquier viento dirigirá la bandada de pájaros.
Un conjunto de vigas puede ser más fuerte que un grupo de enlace o en el maletero no está bien estructurado en su objetivo puede ser empujado y no hay acera en un paso o paso y un camino debe ser justo a su paso.