Provérbios

Muitos beijam o nenê para agradar a babá.

Não podes sozinho cultivar o campo de tua própria vida.
Não podes sozinho desmatar a floresta em teu coração.
Não podes dizer-te a ti mesmo a palavra que te socorre.

Aquele que faz as perguntas, não pode evitar as respostas.

"Corvo, roubar sabão? Para quê?"
"Roubar é da minha natureza".

Os barbeiros aprendem a usar a navalha
na cabeça dos órfãos.

O pobre achou uma tâmara seca no caminho
e disse-lhe: "Aonde devo ir para te comer em paz?"

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. Mesmo vestida de seda, a macaca é sempre macaca. Os adornos não encobrem grandes defeitos.

Sem comer e sem beber
ninguém se cobre de glória.

As palavras são anães, porém os exemplos são gigantes.

Antes de mudar o mundo, dê três voltas em casa.

Cada um dá o que lhe sobra.

Cachorro acha que corre, por que corre sozinho.

Vê que a vida é uma grande ponte,
Não constrói nela tua casa,
Atravessa somente...

Beleza sem castidade é uma flor sem perfume

O mundo é um moinho d'água:
os que têm se esvaziam;
os que não têm recebem em abundância...

Cada um tem o seu dia!
Ó adversidade, tu também terás o teu!

Lê miel est doux, mais
L'abeille pique.

A cadeia é para os homens; as lágrimas, para as mulheres.

Pensávamos que o sultão fosse um sultão, mas ele é um homem.

Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro.