Poema o Amor segundo Carlos Drummund de Andrade
מריס
MARISA
P - Tu és uma mulher
cheia de vitalidade
e líder que
apoia quem cai...
N - Tu és uma mulher
tempestuosa, medrosa
e dada a muita teimosia...
קלודיו
CLAUDIO
N- Ao descer
pelo caminho
do desejo,
o seu coração
desconectado
abre a porta
do paraíso
e da compaixão...
נשל"ם
NISHLAM
DÍVIDA PAGA
(ESTÁ CONSUMADO)
A eternidade é para
os que buscam
e fazem o retorno
de coração...
שבוע טוב
SHAVUA TOV
BOA SEMANA
Boa semana
a todos da casa,
que buscam
a união das almas.
A pureza e o cuidado
conectado a outra casa...
יעל אשת חבר
YAEL ESHET CHEVER
YAEL, ESPOSA DE HEBER
Juízes 4:21
O Criador observou o coração
e pelo o seu poder
o transformou morte em vida
na tenda do líder...
Ser poeta
E mesmo se o mundo estivesse por um lapso,
Tenho certeza de que lá eu estaria,
Desejos e medos indo para o espaço,
Em mim, restaria a arte de fazer poesia
A poesia é como um refúgio,
Um vislumbre dos meus pensamentos,
Uma maneira de fugir desse mundo,
Uma libertação para os meus sentimentos
Ainda que a alegria eu não tivesse,
E mesmo se nada me pertencesse,
Um lápis e um papel seria o suficiente,
Para que a minha alma transparecesse
Ainda que a escuridão tomasse conta,
Toda angústia invadisse a minha mente,
A arte de escrever me consolaria,
Talvez seja isso que torne o poeta diferente.
Tão fresco é o ar...
Muito mais belas e vívidas são as cores...
Tão suaves e memoráveis são o cheiro das margaridas...
Que bela harmonia cantam os pássaros...
Nunca cintilaram com tanta intensidade as estrelas e nem o maior dos pulsares...
Veja, sua presença transforma o mundo, o meu mundo.
Eu jamais pensaria em desfrutar de tamanha destreza em me fazer mudar.
Não noto o quão natural é para ti essa delicadeza, não sei se está em você, se faz parte de você ou se é você.
Quando me dou conta, estou cativado e enobrecido pelo ar de seu carisma e delicadeza.
Até me fez tirar estas palavras de meu ser, imbuí-las com meus sentimentos e gravá-las, tornando-as imortais.
נשימה
NESHIMA - RESPIRAÇÃO
Um milagre
que transforma
a sua vida
espiritual
purificando-a
por completa...
לב אומץ
OMETZ LEV
CORAÇÃO VALENTE
Um coração corajoso e valente do tamanho de uma casa é forte, atento e cheio de vitalidade e justiça...
שבוע טוב
SHAVUA TOV – BOA SEMANA
A paz que habita
a casa do homem
que observa o bem
produz misericórdia
e vida...
A Esperança permanece.
Aqui pude descobrir meus valores
Encontrar meus amores
Aqui posso sonhar
Lutar e me mudar
E mudar o mundo
Levando comigo ,a esperança junto
Evitar ficar de pé em cima do muro
Aqui consigo acreditar
Que um dia meus desejos irei conquistar
Meus sonhos realizar
E quem eu amo vou levar
A fé permanecerá
Deus irá glorificar.
