Poema de Pablo Neruda Crepusculario

Aves noturnas
em revoada
nas savanas
africanas
em noite enluarada.

E eu em busca
de um vestígio
que te faça lembrar
de mim quando
a crença na vida
vier a te faltar.

Com o peito aberto,
asas e sonhos
a minha energia
vai até você
até debaixo
dos temporais,
se for preciso.

A cada dia você
irá se apaixonar
muito mais
do que por
era previsto
nos encontros
marcados
nas noites de luar,
porque fixei
morada em ti
sem ter
me dado conta
e sem o teu
peito ter percebido.

Convidada à flutuação
do meu corpo colado
ao teu e os meus
pés sobre os teus
e a música das estrelas
a nos rodopiar,
é uma indomável
e sublime premonição.

No meio desta savana
temperada a dançar
sob a luz da querida Lua,
o meu afeto de namorada
para você vou devotar,
e à ele tu se renderá;
amor insubstituível amor
a nossa hora chegará.

Os raios amáveis da Lua
que passam as folhas
das suntuosas árvores
desenhando sobre nós
rendas que nos enfeitam
para esta festa
que na minha intuição
já tem acontecido
por antecipação
nestes olhos cansados
desta distância
que se enchem de brilho
quando você ouve
ou alguém fala no meu nome.

Procurando seguir
a indicação
da Lua divina Lua,
fui buscar
a embarcação,
passei devagar
bem pertinho
da savana pantanosa
em tua busca
e da paz maravilhosa
que estes olhos
lindos são
capazes de me dar.

A Lua fez da relva
um chão esmeraldino
e as árvores altas
iluminadas fizeram
o cenário mais lindo:

Para o amor seduzir
e nos embalar
pelo ritmo ardente
da sinfonia noturna
que só quem tem
uma alma em chamas
é capaz de decifrar
o quê o Universo
tem para falar
ao coração tomado
por encantamento,
e deixar as estrelas
fazerem o cobertor
de doce contentamento.

A diáfana existência
de cada abelha
que se esforça mesmo
com todo o veneno
que neste mundo há,
ela traz a mensagem
do mundo para o mundo
que deveria buscar
como cada uma delas
cooperar, resistir
e sempre lutar para evoluir.

O coração que para
uns muitas vezes
se mantém calado,
por pura autopreservação
para não ser envenenado
por gente que vive
sem eira nem beira,
com o espírito esvaziado
e faz da bondade alheia
um campo para plantar
a marca da transgressão.

Cada abelha por todos
os lugares e rumo
à savana montanhosa
para produzir o mel
de acordo com o quê
lhe é proporcionado,
traz o signo daquilo
que entre nós já
deveria estar pacificado,
e por senso comum
deveria ser preservado.

O coração busca ser
deste jeito para
se resguardar de gente
que se perdeu, perdeu
ou deixou perder o quê
há de mais belo que
é a pureza da crença
no amor simples e original,
que é aquele que vê
sempre no luar a beleza
que encanta sem igual.

O luar ultrapassa
o tundra alpino
que mesmo
em degelo ainda
oculta solene
o multicolorido:
floral enamorado.

E sem conseguir
fingir o quê
estou sentindo
venho confessar
apesar deste
mundo esquisito:
que de nós não
ando desistindo.

Com devoção ando
buscando sinais
que me levem
todo o dia ao mais
terno dos abraços,
e quem sabe ser
só lábios grudados
nem que seja
por um instante
ou por sutil acidente.

Quem te ama
de verdade
sempre irá
te tratar
da maneira
com romantismo
e a lunar cortesia
que você merece:

Como um
tundra ártico
que com
todo o rigor
do tempo
sempre floresce
mesmo se não
houver eclipse;

Para tornar
a vida colorida
e cobri-los
de paz infinita
misturados
nas flores do amor
e criar o refúgio
das angústias
deste mundo
que é lindo e duro,
e sobretudo incrível.

Neste mundo
onde os corações
optaram por
amores líquidos
relações gasosas
e conquistas vazias,
resolvi escapar
de ser mais uma
na estatística
de corações quebrados.

Não por medo
e nem por covardia:
é para não perder
a esperança na vida.

Ir em busca
do amor divino
tem pedido de nós
uma resiliência
sobrenatural
para preservar
toda a poesia
e a alegria essencial.

Não por receio
do inverno existencial:
é para não perder
a primavera fundamental.

Num tempo como
este quem tem um
coração romântico
passou a ser herói
da resistência,
porque amar
nos dias de hoje
tem sido considerado
um ato revolucionário.

Não por insegurança
do possível mau tempo:
é para não perder
o real encantamento.

No tundra antártico
há o florescimento
no passo
da dança da Lua
pela condução do Sol
apesar do rigor
da fria temperatura,
a graça consiste
em viver sem perder
a beleza de ir a tua busca.

Vivendo nesta Era
de um monstro
invisível e mortal,
Por ambição
tenho me feito
voz universal,
Mansa paragem
ensinando as vias
para a liberdade
mesmo longe
da tempestade.

Os flocos de gelo
próprios do tempo
nesta bela noite
nos cobrem como
se fossem uma
chuva de arroz
ao menos em sonho:
Para não deixar
o descaso roubar
a essência
e o quê me leva
a não desistir
rumo à felicidade.

Da felicidade que
eu hei de ter
em sua companhia
no deserto de sal
e que virá em breve
na próxima
Superlua de Neve;
Nós dois com direito
à paz sideral
e tudo aquilo
que a paixão atreve
e dois adultos
que se merecem.

Na minha gentil
cidade não há
como te tocar,
por aqui você
comigo não está
nesta Lua de Neve
que surgiu alva
e madrugadeira
com você que
minha mente
não se esquece.

Os meus versos
vão te sublevar
e os desejos
mais recolhidos
irão fazer todos
eles transbordar.

O pensamento
está a enlaçar
mesmo sem
ver e alcançar
a possibilidade
de te colocar
no meu colo
sob a iluminação
do luar de neve.

Os meus poemas
vão te seduzir
e as estratégias
mais urgentes
irão fazer todas
no canal a fluir.

"Amoris causa,
honra a mais
sábia das loucuras"
no Carnaval
de Veneza
e sem medo
de perder
o sonho
e a delicadeza.

Pelos siderais fios
que nos unem
mesmo sem saber
onde você está;
Sei que nós dois
vamos nos encontrar,
e que não importa
a hora e o lugar.

O Universo abriu
um palimpsesto
a nossa previsão,
Tudo ocorrerá
fazendo bater
sempre mais
forte o coração
em ritmo forte
e indomável paixão.

Os seus toques
já estão todos
roteirizados
na minha pele,
E hão de ser a sua
estratégica mania,
e suave maneira
para de mim
fácil e faceira
muito além desta
Superlua de Neve.

Nesta busca intensa
por você mesmo
sem ter a certeza
desta sua sidérea
existência que sinto
que vou encontrar.

Na tua alma sem
saber onde está
por antecipação
peço o meu refúgio,
nela tenho o meu
apogeu e o perigeu.

Trago o descanso
absoluto que no teu
coração fixarei
a residência segura
neste teu corpo
de metal viciante:

Por ele que prevejo
me deixar em transe,
hei de ser a eterna
e intrépida viajante
muito além desta
Superlua de Neve.

É madrugada de luar
e o Universo resumido
no seu palimpsesto
dando suas ordens
sem nos fazer reféns:

Nos regendo rumo
à algo bem similar
à Superlua de Neve,
sutil e cortejante
da folhagem ondulante
do bosque verdejante.

Doce solfejante
da galáctica sinfonia
que só o futuro há
de nos confirmar
e o amor espalhar.

Nesta busca intensa
por você mesmo
sem ter a certeza
desta sua sidérea
existência que sinto
que vou encontrar.

Suave regato
que acarinhando
a bela floresta
em noite estrelada
e de imenso luar,
sei que sobre mim
não consegue
parar de imaginar.

Os desejos teus
têm se unido
todos aos meus,
e algo em nós
tem persuadido
à um romance
a ser bem vivido
unidos aos astros.

Os sentidos teus
têm se conectado
todos aos meus,
carícia indômita,
busca assumida
pelo paraíso perdido
neste planeta Terra,
do meu coração
tomará inteiro conta.

Algo tem me dito
que pouco a pouco,
mesmo tendo
os resquícios
de criança medrosa,
não vou resistir
e cairei de amores
hipnotizada
por este teu feitiço.

A suave brisa da noite
vem se aproximando
e trazendo até nós
o seu sereno encanto,

É por você que tenho
escrito além do tempo
aqui do meu canto
em contentamento;
e os pássaros noturnos
sobre a selva voando.

O brilho do luar da noite
me trouxe um aroma
que me faz sentir você
e o teu misterioso perfume.

É por você que assumi
os dias em preparação
para uns alucinante
e para outros que não
creem que é possível
nestes tempos viver
um verdadeiro romance.

A Lua em meu coração
até atrás das nuvens
em meu coração esplende
e ao amor reverências ele rende.

Repousou a tarde,
e se erigiu a noite
vestida de estrelas;
o riacho desceu
cantante o morro,
e a Lua sorridente.

Pensar em você
me faz contente
neste mundo
que para o amor
se faz resistente.

Descansou o Sol
e a Lua no apogeu
se encontra,
tu nem imagina
que o meu coração
é teu para tomares
além da conta.

Pensar em você
me prepara a ser
tua neste mundo
que para o amor
vou para onde for.

Querer ter você
ao meu lado
não só apenas
neste bendito dia
de São Valentim,
porque bem sei
que nasci para ti,
e nasceste para mim.

Não gosto de conversar contigo,

Gosto de sussurrar ao pé do teu ouvido;

Sobre o nosso tempo e as suas areias:


Eles podem até se desencontrar ao [vento,

Todos no fundo possuem um oásis,

E ao mesmo tempo uma história de [deserto.

Em matéria de amor só temos duas opções:

Podemos ser oásis ou [deserto.

O amor não aceita ambiguidades,

Ele só enxerga o [concreto.



Do teu ser quando em posição horizontal,

Garimpo o quê há de mais dourado,

e mais [belo.


O desencontro só existe para aumentar

Ainda mais a poesia,

Porque só o tempo educa o amor.

Para amar existe tempo de ser:

Veludo, seda, cetim e organza.

Depende sempre do deslanchar da hora

[até se for durante a aurora],

Não importa, para amar não existe hora,

Mande a vergonha embora!


Deixa a vida se encarregar,

Apenas se entregue,

Permita que o prazer te deixe levar,

Ame em todos os tons e texturas,

O amor requer dedicação e bravuras,

Ele te conduzirá até as alturas,

Traduzindo além das falas,

Fluindo como um rio de água doce

- mil ternuras -

Extraindo dum beijo - mil doçuras.



A fulguração do desejo em teu rosto,

Aumenta o sentido e me dá gosto,

Faz com eu prepare algo ainda

Mais saboroso,

Para que eu me torne mais do que tua mulher:

uma poesia inteira.

Rompendo métricas [sem perder]

a estética,

Uma prece faraônica - perfeita.



Para revirar os teus sentidos,

E fazer-te perder a noção de quem comanda

ou obedece,

Sou a diversão que lhe mantém

entretido,

Com os meus lábios mantenho os teus

emudecidos,

Com poesia mantenho os nossos

corpos aquecidos,

Tracejando em nós segredos infinitos.

O tempo cria a sua própria margem,

Ele constrói a sua própria ponte,

E concede ao amor a gentil passagem,

Colocando os destinos em ciranda,

E fazendo rimas com perfume de lavanda.



Na regente sinfonia, no ápice do amor,

E no pico da extâse - não me deixes,

Porque esse prazer não pode passar

- em branco -

[ele deve ser vivido nas fendas],

E saboreado nas [boas entrelinhas]...



Deixa-me escrever sobre nós em teu

Corpo, e não se pônha em fuga!...

Quero ser tocata na boa ré [maior],

E não me faço de rogada se como presa

Eu for executada em ré [menor]!...



O teu olhar rapino encontrou a vítima

perfeita [em pleno desamparo],

Talvez eu não alcance as vielas estreitas

Do teu coração [altar oculto],

Derramada diante dos teu olhos escuros,

Faço de tudo e desfaço-me de tudo,

Arrisco-me nesses versos vadios

Para um dia ser tua - e serva desse amor,

Despudorado que é o dono desses versos desnudos.

O encontro foi

obra do destino,


- há um carinho

e um caminho

Mesmo que se tente

o descaminho,

- não surgirá o desatino

Temos fé um no outro,

- confio

Por nós vibro,

- escrevo

E nos imagino...



Um sentimento

tão lindo,

- tenho por você

um fascínio

Um amor tão puro,

tão fino

- que nasceu

para ser meu

Venha tomar conta

desse coração

- que é todo teu

Porque ele rima

apaixonado,

- e te quer desacorrentado

Para viver

contigo libertado.



O meu coração nunca

deixou de ser atento,

- espalhei sementes

de ternuras ao vento

Para que eu não me perca

do nosso caminho,

- só as sementes de ternura

marcam com luzes

Para que dos meus olhos

você não se perca,

- e para que não saia da tua cabeça

Porque mesmo que a vida

nos coloque noutros

rastros e direções,

- assim lembraremos

das nossas emoções

E não esqueceremos

que um dia

vivemos a mais especial

de todas as paixões.

Não existe erro

quando é amor,

O amor é só questão

de acerto,

O amor não

requer segredo,

Geralmente, o amor

voa alto,

Ele caminha com os

pés no chão,

Tem talento para

ser arribação.

O amor requer

doçura,

E requer grande

atenção,

Dizem que é

uma loucura.

Porque quando

ele chega:

Ele vem

que vem...

E faz na gente

um delicioso

Vai-e-vem-vem-e-vai,

Quem ama

nunca trai,

Quem ama

não cai,

Porque tem

certeza,

Que amar de verdade

É para todos

que têm coração

De rara beleza,

e vida interior

Com grande

riqueza...

Quando se ama,

sempre

Nasce em nós

um poeta,

Porque

nascemos

Todas às vezes

que amamos;

Enquanto, o coração

estiver

Batendo é sinal

de que não findamos.

Eu tenho um amor preclaro,

Um ramalhete de orquídeas,

Intenções, delícias e rimas

Para entregá-las à você.


Estou disposta a não te perder,

Sou cítara nas tuas mãos,

Posso até ser um furacão,

Faço tudo para te ter...


A minh'alma tem temperos

[intensos]

Temperos que dependem

[dos teus temperos]

Somos inteiros que se

[encaixam]

Poesias que sábios

[não decifraram]

Lábios que ainda sequer se

[beijaram]

Corpos que ainda não se

[amaram].





Nunca imaginei me apaixonar,

Tenho você para planejar,

O teu corpo é a minha carta de rota,

Vou te sobrevoar como uma gaivota...



Confie,

Eu me entrego,

Leve de mim o amor mais sincero,

Eu te espero - animadamente,

Porque para te amar só se for

[solenemente]...