Pequena Menina dos Olhos Castanhos

⁠Sem você perceber
há algo mágico
e fascinante em você,
Beijo a sua testa
e seduzo os olhos
como tua poeta
e habitante dos sonhos.

⁠Sobre a sua pele hei
de escrever a poesia
que não pode ser dita,
Porque nos teus olhos
sei que tenho o jardim
secreto das minhas delícias.

⁠Você me quer
o tempo todo,
Tenho nos teus
olhos o meu
mais lindo sonho;
As mais lindas
poesias românticas
não são capazes
descrever o quê
o tempo e a distância
jamais irão deter.

⁠Nos teus olhos encontrei
o brilho das estrelas
da terra onde todas serão
sempre mais visíveis,
A poesia da predição
está se escrevendo
desde o primeiro dia
que te vi, me apaixonei
e entreguei o meu coração.

⁠Pelos teus olhos que
iluminam como
Órion a minha noite,
a poesia almenara
que não se apaga
está mais a cada dia
mais forte em mim
para viver em ti
amorosa e apaixonada.

⁠Nos teus olhos tenho
oceanos a cruzar,
Nunca vou os dominar
porque tu és meu
e feito de liberdade;
Na tua pele tenho
a poção do transe perfeito,
Nos teus passos
o caminho indelével
deste continente inabalável
profundo e místico
que nos une na poesia sidérea
sob a regência da Via Láctea.

⁠Nos teus olhos tenho
o refúgio perfeito,
Nos passos da mazurca
marcada ao nosso jeito
repleto de poesia afetiva
e no calor do teu corpo
o doce acolhimento:
Revelo determinada
que de ti não desistirei,
e de nós dois jamais irei.

⁠Na altura dos olhos,
muito mais altas
do que os sonhos,
as nossas mãos
começaram serenas
a se enamorar no ritmo
da Valsa de Mão Trocada,
Que num estalo fez
de mim por ti gamada.

Os gaúchos e as prendas
a rodopiar começaram
no salão a se alternar,
Não quis fazer nenhum
esforço para disfarçar.

A poesia romântica
do seu perfume a partir
deste dia nunca mais
eu consegui olvidar:
Você não vai se segurar.

⁠O destino nos colocou
em caminhos apaixonantes,
Vivemos com os nossos
olhos sempre brilhantes,
o coração cheio de amor
e os nossos dias são festejantes,
Por isso hoje mais do que
nunca estamos celebrantes.

⁠Não tenho vontade,
olhos e tempo
para ficar buscando
OVNIs, balões
e cultivar emoções
que nada elevam;
Ando mesmo é
fugindo de inundações
e domando o ego
diante do calendário
em nome do que é certo.

Pierrôs e Colombinas
sobreviventes destes
tempos estranhos
buscando motivos
nos signos do Zodíaco
para comemorar
o Carnaval em Veneza
para dar a si mesmos
uma aparente trégua
num mundo que
a paz não mais venera.

E eu apenas sonhando
viver do nosso amor,
ganhar o seu beijo
com sabor de frutas frescas,
e quando chegar o destino,
sem pressa contar estrelas
no céu de Kabul contigo
e sem querer outra coisa
a não ser recíproco carinho
celebrando o quê é infinito.

⁠Olhando no fundo
dos olhos dançando
mazurca juntos
sob a luz da Lua,
Sentindo quentura
do amor e do desejo,
Sonho inabalável,
Poesia, paixão e doçura
que não cabem na coreografia.

⁠Namorando com os olhos,
sarandeando com as pontas
da saia e você sapateando,
Vamos neste tatu com volta
no meio pelo salão bailando,
Todo mundo percebeu que
estamos nos apaixonando.

⁠Batucando sobre a mesa,
dos pés a cabeça
com o fogo dos teus
olhos você me acendeu
com toda certeza,
Só foi o pandeiro e o cavaco começarem a tocar,
Você me tirou para sambar
este bonito samba de mesa
que fez na vida a gente
nunca mais se desgrudar.

⁠O Quilombo dançante
no Pagode de Amarantes,
E teus olhos brilhantes
mais do que diamantes
dançam com os meus;
O amor é o início,
o ritmo e o último destino
que nas estrelas foi escrito,
e a cada dia mais tenho
certeza de que você é meu.

⁠Mergulhando profundamente
nos teus olhos e girando
ao som do Tambor de Crioula,
Iniciando um capítulo romântico
sem dizer uma palavra,
Eu recebo o seu amor
com toda a sedução devota,
Você está conhecendo pela primeira
vez na tua vida o quê é poesia,
caindo na minha graça
e se encontrando na minha folia.

⁠Estarei sempre em tudo
e rumo ao que me pônha
diante da tua presença,
Nos teus olhos o poema
se encontra e no giro
desta Caninha Verde
o amor tomou conta,
E não há mais regresso
porque nós sabemos
o quê e como faremos.

⁠Alupka



Nos teus olhos encontrar
a Lua Crescente em Alupka,
E ver as estrelas se divertindo
se parar e um sonho que até
hoje não deixei em mim apagar,
Escrevo poesia para realizar.

⁠Aluşta

Com os pés nas areias
de Aluşta e com os olhos
voltados para o céu
a espera de um milagre
romântico sobre nós dois,
Tu virás de verdade
porque mesmo sem te ver,
eu sinto, sei e não canso de prever
o final que será só eu e você,
e o destino começou a se escrever.

⁠Keriç

Na embarcação cruzando
o estreito rumo aos mares,
Por não ter ainda
os teus olhos não conquistei
o sossego desejável,
Não é apenas um momento,
é um pacto que fiz com o tempo.

⁠Qarasuvbazar

Os meus olhos se voltam
para as montanhas
brancas de Qarasuvbazar,
O meu coração está
a escutar a música
da vida que começou a tocar.