Pablo Neruda Olhar

Aqueço a tua presença ainda que espiritual com os meus versos de moça, O teu olhar é lindo, e a tua voz é sedutora...

No silêncio do teu olhar castanho misterioso, Vamos nos desvendando um ao outro, Estamos endoidecidos com o amor e seu feitiço delicioso...

A minh'alma deseja morar no mistério escuro desse olhar castanho, O coração não tem mais dúvidas que deseja mergulhar nesse remanso...

Suave é a noite que me permite olhar para dentro,e te encontrar..., As horas são companheiras que versam sobre o meu jeito de te amar...

Olhar para você é me encontrar em ti, Os teus olhos denunciam que o teu coração é o meu abrigo, Venhas livre, e completamente macio...

Quando o teu olhar se perder é uma forma de tentar me encontrar, O tempo passa, só não passa essa vontade de te amar...

A saudade é companheira determinada a reencontrar o teu olhar, A poesia é alimento para que eu viva a sonhar, E jamais desista de te amar...

⁠Grápias poéticas
enfeitam o meu olhar,
Em você todos os dias
não paro de pensar
e de toda a minha poesia
você não vai escapar:
O amor encontrou o lugar.

⁠Buscar na profundeza
do teu olhar tudo
aquilo que o peito chaveia,
Contar as lindas flores
da Embira-de-Sapo como
quem conta as sílabas
de um primoroso poema,
sem nenhum dilema
ser vontade pouco a pouco
ocupando para ser o seu mundo
com pacto único e sem regresso.

⁠O teu olhar tem o brilho
de Grumixama Preta,
me faz doce e serena
poetisa livre de cantilena.

Quando paro para
apreciar o seu olhar
é como se eu pudesse
entrar e desfrutar
do seu pomar particular,
Na minha imaginação
não paro de te beijar.⁠

⁠Encontrei o teu olhar
debaixo do pé de Araçá,
A partir deste dia
nunca mais soube melhor
lugar do que o seu abraço
para morar e ter coragem
para na vida continuar.

⁠O teu olhar brilha mais
do que a lenda da Luz da Bota,
Ele me põe de maneira
fervorosa cada vez mais curiosa,
Todos os dias escrevo um
novo poema com uma esperança
amorosa de receber o teu
coração com entrega amorosa.

⁠A amorosa Sangra D'água
inunda o olhar com poesia,
O Sol do teu sublime amor
me aquece com energia,
Só de estar ao seu lado
me preenche de alegria.

⁠Sob a sombra da Crindiúva
o meu olhar te encontra
e o teu amor devagarinho
com poesia foi tomando
conta com tudo aquilo
que pedi no meu caminho.

⁠O Cabelo-de-Anjo que cura
é o que o olhar enfeita,
Assim desta mesma maneira
é o quê me traz sempre
que escrevo um novo poema.

⁠Uma vida sem o brilho dos sonhos e da expectativa romântica é uma vida em vão; desvie o olhar, a mente e o coração de tudo aquilo que tire ambos de você.

⁠Hafuz

Como a Lua Crescente
seduz o olhar do mundo,
Te levo para Hafuz
na minha rota anônima,
Onde a paixão e o amor
não de se encontrar
em solenidade e liberdade,
As horas já estou
começando a contar.

⁠Büyük Onlar

A janela da memória
se abre lá do alto
de Büyük Onlar
e recorda do seu olhar,
A História não vai
terminar como
alguns estão a pensar,
O enigma está mais vivo
do que antes e há poesia no ar.

⁠O teu olhar encontra
no meu olhar flores
de pequi desabrochadas,
E pelos caminhos
cearenses entre carnaúbas
e ipês-amarelos um
busca pelo ouro
do amor guardado
no coração como um tesouro.