Ouvi e Observar

Eu ouvi dizer que você está estabilizado
Que você encontrou uma garota e está casado agora
Eu ouvi dizer que os seus sonhos se realizaram
Acho que ela lhe deu coisas que eu não dei

Velho amigo, por que você está tão tímido?
Não é do seu feitio se refrear ou se esconder da luz
Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar

Eu esperava que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Corrigir
Vou lembrar de você dizer
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"
Você saberia como o tempo voa
Vote na melhor tradução
Escolha uma das sugestões abaixo ou adicione uma nova
x
Ontem foi o momento de nossas vidas
16
Ontem foi apenas o momento das nossas vidas
4
Há pouco tempo atrás foi o momento de nossas vidas
2
Somente ontem foi o tempo das nossas vidas
1
Participe das traduções do Vagalume!
Acesse para sugerir e votar nas melhores traduções!
Acesse »
Ontem foi o momento de nossas vidas

Nós nascemos e fomos criados numa neblina de verão

Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória


Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada

Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar

Eu esperava que você veria meu rosto

E que você se lembraria

De que pra mim não acabou


Deixe para lá, eu vou achar alguém como você

Não desejo nada além do melhor para vocês também

Não se esqueça de mim, eu imploro

Vou lembrar de você dizer

"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"


Nada se compara, nenhuma preocupação ou cuidado

Arrependimentos e erros, são feitos de memórias

Quem poderia ter adivinhado o gosto amargo

Que isso teria?


Deixe para lá, eu vou achar alguém como você

Não desejo nada além do melhor para vocês também

Não se esqueça de mim, eu imploro

Vou lembrar de você dizer

"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"
Corrigir

Ouvi dizer que Paris é lindo, que Portugal é tranquilo, que Londres é escura, que a América é o mundo, e que no Afeganistão há guerra, que Angola é uma maravilha, que o Brasil é a terra do Carnaval, que na russia o frio é muito normal. Mas na verdade é que tudo é mentira, a verdade é que. África é o berço da humanidade!

Nunca mais ouvi o sino daquela igreja bater. Era 07:00, chovia. A rua estava em silêncio. No céu cinzento não havia pássaros, apenas um imenso cobertor sem cor que cobria as árvores.
Aquele momento fez tudo parar, me permitindo lembrar que o que encanta é o toque, depois o silêncio. Dois extremos: um desperta, o outro faz sonhar.

Já ouvi dizer que, quem fala muito do amor na realidade é um desastre...Não falo do amor. Do amor não se fala. O amor está em tudo... O amor é dadivoso, o amor é áurea.

Poderia eu te alcançar,
sem o pranto derramar?

Poderia eu sentir a brisa do mar
sem ouvi-la me chamar?

Clamavas por mim das profundezas do oceano,
abraçei-te esperando que nós dois nos afogássemos de amor

Mas apenas eu me afoguei
Você voltou à superfície em busca de ar

Branca, loira, Angela...

Por sua boca ouvi falar que em algum lugar existe uma chave que abrirá as portas que se fecharam, impactado fui por uma força muito grande que fez minha fé crescer ainda mais firme e forte.
Conheço uma moça e tenho passado minha vida toda com ela, sempre me fala de um poder superior que pode nos ajudar, muitas das vezes não liguei pro que falava, mas agora estou na mesma esperança que ela.

Ouvi um passarinho cantando
junto a uma moda de viola,
onde? não sei, no entanto,
o som chegou sem demora !

Que linda era a melodia,
bem afinada e sonora,
encheu a paisagem de alegria,
saudando uma nova aurora !

- Uma vez ouvi falar que "Amor é coisa de criança". Que criança corajosa, amar não é pra qualquer um, li uma vez que pra ser aceito no céu, devemos ser inocentes como crianças, amar como elas e ver o mundo como elas vêem. É... Talvez o amor de uma criança seja o mais puro dos amores. Ame como ela, viva como ela.

ISPREPARISSIPEGOU
Ispreparissipegou
Eu não sei o que é,
Só sei que já ouvi,
Na cidade que nasci.

Foi dita por gente esperta,
Sem rumo, o alvo acerta.
Não saber se ela é certa,
A indagação ora desperta.

Ispreparissipegou
Eu não sei o que é,
Esse bordão várias vezes escutei,
Na cidade que me criei.

Veio da boca de gente humilde,
De risos francos e sem palpite.
Não é pássaro querendo o alpiste,
Foge da luta e o dedo em riste.

A dúvida continua,
Maltrapilho e veste crua,
Andarilho da rua,
Joia de rara beleza,
Jorra fruídos de franqueza.

Ispreparissipegou
Eu não sei o que é,
São palavras ao vento,
Demonstrando um sentimento.

É a riqueza nata e não culta,
Que da linguagem resulta.
Homens simples por natureza,
Musicados com solfejos de beleza.
Élcio José Martins

"Qual é o sentido da vida?" - Eis a pergunta mais tola que eu já ouvi. Muitos acham que a resposta para este questionamento é breve, ou pode se conceituar em palavras; ou até mesmo alguns acham que o 'sentido' não pode ser compreendido (e de fato não pode).
Mas, por experiência própria, posso garantir a qualquer um que a verdade está nos olhos de quem vê; ou melhor ainda, nas narinas de quem sente a essência.

ouvi dizer que:
O diabo existe! E ainda, tem filiais.
Creio que: O perigo está na matriz!

sentir seu sangue,
quero te saborear,
a lua esta cheia,
ouvi lobos clamando,
entre as lagrimas
o seu amor
tão irreal
senti sua vida
tudo esta banhado
de sangue que cobre sua alma.
calei seus lábios
com nudez do luar.

Uma vez eu ouvi de uma amiga:
"Estou na BAD!"
Fui ver o que era essa tal de BAD...
Ficar na BAD é uma mistura de um estado melancólico, dramático, carente de valores e depressivo. É péssimo!

Você tem todo o mapa da existência humana. Há uma voz primeira em ti que não fala. Permita-se ouví-la!

Sobreviventes são perigosos porque sabem que podem sobreviver. Ouvi esta frase em algum lugar, mas não lembro a fonte. Só sei que ela me parece muito impressionante e verdadeira. Sobreviventes sabem que é na dor que nos fortalecemos.
É na perda que aprendemos. É no fim de um ciclo que recomeçamos. Sobreviventes têm muitas histórias para contar, conselhos para dar e palavras sábias que podem mudar radicalmente a vida do outro. Sobreviventes improvisam, se reciclam, transformam lixo emocional em lição de vida, em combustível para novas experiências mais plenas...

o que poderiamos mudar?
No decorrer da vida ouvi centenas, milhares de pessoas dizerem a mesma frase ao se arrependerem de algo. "Se eu pudesse voltar no passado..."
Se voltar no tempo lhe fosse permitido hoje, você mudaria alguma coisa, situação ou ação? Ok, não precisa me responder!
Eu já sei a resposta!
Muitos (99,9% voltariam para "consertar" algo) porém, eu quero fazer uma pergunta para você.
Você seria quem é hoje "consertando" seu passado?
Você amaria mais?
Diria mais vezes: "eu te amo!"
Dançaria na chuva com seu amigo, namorado/marido ou filho?
Salvaria seu casamento agora que sabe que poderia ter evitado brigas banais que destruíram a relação de vocês?
Seria mais presente com seus pais?
Valorizaria mais aquele: "-Boa diaaa!! Dormiu bem? Bom*" daquela pessoa que te adora pelo simples fato de você ser você?
Talvez você pensou em alguma dessas situações acima ou nenhuma.
Infelizmente ou Felizmente, mudar o que se passo é algo impossível!
Possível é fazer o seu amanhã melhor que o seu hoje!
Trabalhe duro para o seu amanhã ser melhor do que foi o seu hoje e AME! O amor cura, o amor liberta, o amor transforma!

A Morte

Estive em um funeral ontem e ouvi repetidas vezes sobre a tristeza da morte, mas como podemos ver a morte com tamanho sofrimento? Tudo tem que ter um fim e esse é o combustível que mantém a engrenagem do mundo ativa. É isso que nos faz acordar e batalhar a vida. Ganhamos um grande presente e nada nos foi exigido. Cada um está livre para fazer o que achar melhor e se transformar no que quiser ser. Somos livres. A morte é somente um “até logo” e logo vamos nos reencontrar na próxima festa. A morte é o momento em que as cortinas se fecham e o público fica ali paralisado, pensando sobre a incrível experiência que foi presenciada. É a angústia que se sente antes de se constatar o milagre. Não se deveria sentir dor ao se brindar uma grande existência, uma vida de glória e a glória da vida. Só há dor e decepção nas histórias insignificantes, daqueles que nada fizeram; que não se apaixonaram; que não correram perigo; que não se doaram; que não erraram e tentaram novamente; que não se machucaram e arriscaram outra vez; que acalentaram uma mágoa como um filho bastardo em vez de abraçar o perdão. Ora, o que você espera de uma criança quando lhe dá um brinquedo? Apenas que ela se divirta e seja feliz. É isso, simplesmente!

Ainda bem que tenho seus áudios para matar a saudade da sua voz!
sei que não devia ouvi-los, isso só me mata um pouco mais a cada dia , e me matando, mato também a saudade que sinto de você...de nós!

“Deus escreve certo por linhas tortas.”
Uma certa vez, ouvi isso de um colega, um colega distante, porém que ouviu sobre nossa história. Um colega recente, mas que notou o brilho nos nossos olhos. Quando me disse isso, já não estávamos mais juntos, e eu ainda o amava, e não entendia, porque eu sei que você correspondia. Apesar de te amar verdadeiramente, nossa reconciliação nunca ocorreu, e eu te esperei por tanto tempo. E hoje sinto que não esperei o suficiente, me lembro do que esse colega ressaltou várias vezes, e me pergunto se um dia nós encontraremos, se um dia as linhas tortas dos nossos destinos irão se cruzar novamente, e cruzo os dedinhos, pedindo baixinho, por favor, por favor, por favor. Com 50, ou 70 anos, me pergunto se um dia, mesmo que por um breve momento, no fim de nossas vidas, vou voltar a te olhar nos olhos e te dizer o quanto eu esperei por você. Às vezes te noto, te percebo, me fitando, me olhando, me observando de canto dos olhos, discretamente, quase imperceptível, quase, eu te conheço e reconheço quando está me olhando, talvez lembrando de nós, a sós, trocando beijos encharcados de amor, abraços carregados de paz.

Eu?
Eu ando por aqui
Você?
Você anda por aí
Muito eu vi
Muito eu ouvi
Muito você me fez sorrir
Muito você me fez rir
Quase nada eu vivi
Pouco Ainda aprendi
E eu...?
Eu não penso em desistir