Nao Magoe uma Mulher

TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo;
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera;
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta;
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente;
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem;
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?

A juventude é uma idade horrível que apreciamos apenas no momento em que sentimos saudade dela.

Para ter um negócio de sucesso, alguém, algum dia, teve que tomar uma atitude de coragem.

Antes de dar comida a um mendigo, dá-lhe uma vara e ensina-lhe a pescar.

É uma falta de responsabilidade esperarmos que alguém faça as coisas por nós.

Minha vida é uma colcha de retalhos. Todos da mesma cor.

Ter um filho ingrato é mais doloroso do que a mordida de uma serpente!

INSCRIÇÃO PARA UMA LAREIRA

A vida é um incêndio: nela
dançamos, salamandras mágicas
Que importa restarem cinzas
se a chama foi bela e alta?
Em meio aos toros que desabam,
cantemos a canção das chamas!

Cantemos a canção da vida,
na própria luz consumida...

A vida sem ciência é uma espécie de morte.

Solidão: um lugar bom de visitar uma vez ou outra, mas ruim de adotar como morada.

Se o vento soprar de uma única direção, a árvore crescerá inclinada.

Sofrer, é só uma vez; vencer, é para a eternidade.

É horrível assistir à agonia de uma esperança.

Sim, do mundo nada se leva. Mas é formidável ter uma porção de coisas a que dizer adeus.

Uma palavra grosseira, uma expressão bizarra, ensinou-me por vezes mais do que dez belas frases.

O amor é uma fonte inesgotável de reflexão, profunda como a eternidade, alta como o céu, vasta como o universo.

Se alguém trai você uma vez, a culpa é dele. Se trai duas vezes, a culpa é sua.

Uma longa viagem começa com um único passo.

A educação é uma coisa admirável, mas é bom recordar que nada do que vale a pena saber pode ser ensinado.

A injustiça num lugar qualquer é uma ameaça à justiça em todo o lugar.