48 mensagens de aniversário em inglês para celebrar a vida (com tradução)

Equipe editorial do Pensador
Equipe editorial do Pensador
Criado e revisado pelos nossos editores

Confira as melhores e mais inspiradoras mensagens e frases de aniversário em inglês para celebrar a vida de amigos, de familiares e de companheiros de uma maneira muito especial. Mensagens repletas de amor e carinho que vão fazê-los se sentir muito especial.

Happy Birthday! I wish you all the best that this life has to offer.  (Feliz aniversário! Desejo a você tudo de melhor que esta vida tem a oferecer.)

Happy Birthday! I wish you all the best that this life has to offer.

(Feliz aniversário! Desejo a você tudo de melhor que esta vida tem a oferecer.)

I wish you lots of smiles, lots of gifts and lots of joy on this very special day. Happy Birthday!

(Te desejo muitos sorrisos, muitos presentes e muita alegria neste dia tão especial. Feliz aniversário!)

Wishing you a very special birthday and a wonderful year ahead!

(Desejando-lhe um aniversário muito especial e um ano maravilhoso pela frente!)

On my birthday I want to thank God for all of the blessing He has placed in my life and for all of the happiness that He offers me daily.

(No meu aniversário quero agradecer a Deus por todas as bênçãos colocadas na minha vida e por toda a felicidade que o Senhor me oferece diariamente.)

Distance can separate us physically, but only the two of us know how much we can count on each other. Best wishes, dear friend!

(A distância pode nos separar fisicamente, mas só nós duas sabemos o quanto podemos contar uma com a outra. Muitas felicidades, amiga querida!)

May God bless you today, tomorrow and always, and may each of your dreams come true. Happy Birthday!   (Que Deus te abençoe hoje, amanhã e sempre, e que cada um de seus sonhos se torne realidade. Feliz aniversário!)

May God bless you today, tomorrow and always, and may each of your dreams come true. Happy Birthday!

(Que Deus te abençoe hoje, amanhã e sempre, e que cada um de seus sonhos se torne realidade. Feliz aniversário!)

May God continue to bless your life and may joy fill your heart. Happy birthday, my love.

(Que Deus continue abençoando sua vida e que a alegria encha seu coração. Feliz aniversário, meu amor.)

Happy Birthday to a great friend and brother! I hope you have a good one.

(Feliz aniversário para um grande amigo e irmão! Espero que você tenha um bom dia.)

Wishing you a wonderful birthday and a fantastic year ahead! Thanks for being such a great friend. I love you!

(Desejo a você um aniversário maravilhoso e um ano fantástico pela frente! Obrigado por ser um grande amigo. Eu te amo!)

A happy birthday filled with laughter, cake, and lots of partying.  (Um feliz aniversário repleto de risadas, muito bolo e muita festa.)

A happy birthday filled with laughter, cake, and lots of partying.

(Um feliz aniversário repleto de risadas, muito bolo e muita festa.)

I started to believe in true love when you came into my life! Happy birthday to the greatest love of my life!

(Passei a acreditar no amor verdadeiro quando você entrou na minha vida! Feliz aniversário para o grande amor da minha vida!)

Birthdays only come once a year and a friendship like yours only comes once in a lifetime. I love you very much, my beloved friend. Happy birthday!

(Os aniversários acontecem apenas uma vez por ano, e sua amizade só acontece uma vez na vida. Eu te amo muito, meu amado amigo. Feliz aniversário!)

Happy birthday to my partner-in-crime and my favorite person in the world!

(Feliz aniversário para meu parceiro no crime e minha pessoa favorita neste mundo!)

You're like a fine wine, you just get better with age! Happy birthday, gorgeous!

(Você é como um bom vinho, só fica melhor com o tempo! Feliz aniversário linda!)

I hope you’re treated like the queen you are today! Happy birthday!

(Espero que você seja tratada como a rainha que você é hoje! Feliz aniversário!)

I wish you a birthday full of peace and the Lord‘s blessings! Amen!  (Desejo a você um aniversário cheio de paz e as bênçãos do Senhor! Amém!)

I wish you a birthday full of peace and the Lord's blessings! Amen!

(Desejo a você um aniversário cheio de paz e as bênçãos do Senhor! Amém!)

Having a brother like you in my life is a great joy. Happy birthday, little brother.

(Ter um irmão como você na minha vida é uma grande alegria. Feliz aniversário, irmãozinho.)

May happiness be present in your next 12 months. Happy birthday!

(Que a felicidade esteja presente nos seus próximos 12 meses. Feliz aniversário!)

Today is my special day and so I just want to celebrate it with the people I love the most! Happy Birthday to me.

(Hoje é o meu dia especial e eu quero apenas celebrá-lo ao lado das pessoas que eu mais amo! Feliz aniversário para mim.)

Happy Birthday! My wish for you today is simple: may the candle of happiness in your life never go out.

(Feliz aniversário! O meu desejo para você hoje é simples: que a vela da felicidade na sua vida nunca se apague.)

Happy Birthday! I hope you have a fabulous day and be sure to save a slice of cake for me. Love you!   (Feliz aniversário! Espero que você tenha um dia fabuloso e guarde uma fatia de bolo para mim. Amo você!)

Happy Birthday! I hope you have a fabulous day and be sure to save a slice of cake for me. Love you!

(Feliz aniversário! Espero que você tenha um dia fabuloso e guarde uma fatia de bolo para mim. Amo você!)

Congratulations! May your day be bright, may your party be unforgettable and may your next year be full of love and joy!

(Parabéns! Que o seu dia seja iluminado, que a sua festa seja inesquecível e que o seu próximo ano seja de muito amor e alegria!)

Here's to a special person who celebrates another year of life today. Happy Birthday!

(Um brinde a esta pessoa especial que comemora mais um ano de vida hoje. Feliz aniversário!)

May God continue to bless your life and contemplate you with the greatest graces.  (Que Deus continue abençoando a sua vida e te contemplando com as maiores graças.)

May God continue to bless your life and contemplate you with the greatest graces.

(Que Deus continue abençoando a sua vida e te contemplando com as maiores graças.)

Happy Birthday to the coolest and most beautiful sister! The day is brighter and more fun when you're around. I love you!

(Feliz aniversário para a irmã mais legal e bonita! O dia fica mais iluminado e divertido quando você está por perto. Eu te amo!)

Happy birthday, son. You're the greatest gift I have ever received! Mommy loves you.

(Feliz aniversário, filho. Você é o maior presente que eu já recebi na minha vida! A mamãe te ama.)

Thank you for all these years of fellowship, friendship, struggles and battles. Happy Birthday my lovely friend.

(Obrigado por todos esses anos de companheirismo, amizade, lutas e batalhas. Feliz aniversário, meu amado amigo.)

Passing by to wish you an ocean of happiness on this very special day. Happy Birthday!  (Passando para te desejar um oceano de felicidades neste dia tão especial. Feliz aniversário!)

Passing by to wish you an ocean of happiness on this very special day. Happy Birthday!

(Passando para te desejar um oceano de felicidades neste dia tão especial. Feliz aniversário!)

May you have a new year filled with joy, success and love! Congratulations on your day!

(Que você tenha um novo ano repleto de alegria, sucesso e amor! Parabéns pelo seu dia!)

You deserve a birthday that is as cool as you! Happy birthday!

(Você merece um aniversário que seja tão legal quanto você! Feliz aniversário!)

Happy Birthday my love! Thank you for all these years of companionship, friendship, fights and battles. I love you!

(Feliz aniversário, meu amor! Obrigada por todos estes anos de companheirismo, amizade, lutas e batalhas. Te amo!)

You make me proud every day! Happy Birthday!   (Você me deixa orgulhoso todos os dias! Feliz aniversário!)

You make me proud every day! Happy Birthday!

(Você me deixa orgulhoso todos os dias! Feliz aniversário!)

Today could be a national holiday, because a person like you is rare in this world. Happy Birthday!

(Hoje poderia ser feriado nacional, porque uma pessoa como você é rara neste mundo. Feliz aniversário!)

You showed me the true meaning of happiness.
Happy birthday, my love. I love you!

(Você me mostrou o verdadeiro significado de felicidade.
Feliz aniversário, meu amor. Eu te amo!)

Happy birthday, husband! I wish you a beautiful and wonderful birthday, just like you!

(Feliz aniversário, marido! Desejo que você tenha um aniversário lindo e maravilhoso, assim como você!)

May your birthday be as beautiful and special as you and your smile. Happy birthday, perfect wife!  (Que o seu aniversário seja tão lindo e especial quanto você e o seu sorriso. Feliz aniversário, esposa perfeita!)

May your birthday be as beautiful and special as you and your smile. Happy birthday, perfect wife!

(Que o seu aniversário seja tão lindo e especial quanto você e o seu sorriso. Feliz aniversário, esposa perfeita!)

Peace, love, blessings, and a very happy birthday to you, my wonderful friend!

(Paz, amor, bênçãos e um feliz aniversário para você, meu amigo maravilhoso!)

It’s your birthday! Let’s make some memories and eat a lot of cake!

(É o seu aniversário! Vamos fazer algumas memórias e comer muito bolo!)

Today is your day to shine and celebrate all the wonderful things that make you so special. Happy birthday, my love!

(Hoje é o seu dia para brilhar e celebrar todas as coisas maravilhosas que fazem de você tão especial. Feliz aniversário, meu amor!)

Cheers to another year of adventures, memories, and good times with my favorite person. Happy birthday, mate!

(Brindemos a mais um ano de aventuras, memórias e bons momentos com minha pessoa favorita. Feliz aniversário, amigo!)

It's your special day, so do whatever makes you happy! Whether it's dancing all night or binge-watching your favorite show, just have a blast today. Happy birthday!

(É o seu dia especial, então faça o que te deixar feliz! Seja dançando a noite toda ou assistindo ao seu programa favorito, divirta-se hoje. Feliz aniversário!)

Happy birthday to the person who always brings a smile to my face and warmth to my heart. Thank you for being you.

(Feliz aniversário para a pessoa que sempre traz um sorriso ao meu rosto e calor ao meu coração. Obrigado por ser você.)

Every year on your birthday I get reminded of how much you mean to me as a best friend and of how much I love you. Happy birthday!  (Todos os anos, no seu aniversário, lembro-me do quanto você significa para mim como melhor amigo e do quanto eu te amo. Feliz aniversário!)

Every year on your birthday I get reminded of how much you mean to me as a best friend and of how much I love you. Happy birthday!

(Todos os anos, no seu aniversário, lembro-me do quanto você significa para mim como melhor amigo e do quanto eu te amo. Feliz aniversário!)

Happy birthday partner! Know that you are very special to all the people who are privileged to have you as a friend. I love you! Happy birthday!

(Feliz aniversário, parceiro! Saiba que você é muito especial para todas as pessoas que têm o privilégio de ter você como amigo. Eu te amo! Feliz aniversário!)

Happy birthday to my partner in crime, my confidante, and my forever friend. You make life so much sweeter.

(Feliz aniversário para meu parceiro de crime, meu confidente e meu amigo para sempre. Você torna a vida muito mais doce.)

Another year older, but don't worry, you're still a kid at heart. Have a wild and crazy birthday!

(Mais um ano mais velho, mas não se preocupe, você ainda é uma criança de coração. Tenha um aniversário louco e selvagem!)

Happy birthday to the coolest, most awesome, and most amazing friend anyone could ask for! May your day be as fantastic as you are.

(Feliz aniversário para o amigo mais legal, incrível e maravilhoso que alguém poderia pedir! Que seu dia seja tão fantástico quanto você.)

May your birthday be as amazing and wonderful as you are. Happy birthday, my dear sister!

(Que seu aniversário seja tão incrível e maravilhoso quanto você é. Feliz aniversário, minha querida irmã!)


Veja também: