As 53 frases de amor mais bonitas em inglês (com tradução)

Equipe editorial do Pensador
Equipe editorial do Pensador
Criado e revisado pelos nossos editores
Atualizado em

Por vezes, queremos declarar os nossos sentimentos, mas faltam as palavras certas... Se você já cansou de repetir "eu te amo", que tal dar uma variada e apostar num "I love you"?

Confira abaixo lindas frases de amor em inglês, com tradução: para namorado, para status, para compartilhar nas redes sociais e muito mais.

Life without love is like a tree without blossoms or fruit.  (A vida sem amor é como uma árvore sem flores ou frutos.)

Life without love is like a tree without blossoms or fruit.

(A vida sem amor é como uma árvore sem flores ou frutos.)

Khalil Gibran

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.

(O amor é formado de uma só alma, habitando em dois corpos.)

Aristóteles

The art of love is largely the art of persistence.

(A arte do amor é, em grande parte, a arte da persistência.)

Albert Ellis

Some hearts understand each other, even in silence

Some hearts understand each other, even in silence.

(Alguns corações se entendem, mesmo em silêncio.)

In your love I have found the peace I had been looking for.

(No seu amor encontrei a paz que eu sempre busquei.)

You are the love I've always wanted to have. My dream come true!

(Você é o amor que eu sempre quis ter. Meu sonho que ganhou vida!)

Love colour life and adds a touch of happiness to every moment.

(O amor colore a vida e deixe um pouco de felicidade em cada momento.)

Love is madness and every madness has a reason.

(O amor é loucura e toda loucura tem uma razão.)

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.

(A melhor coisa que você vai aprender é a apenas amar e ser amado em troca.)

Nat King Cole

Love comes from within; you can’t give it if you don’t have it in yourself.

Love comes from within; you can’t give it if you don’t have it in yourself.

(O amor vem de dentro; você não pode dar se não tiver em si mesmo.)

I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.

(Eu decidi ficar com o amor. O ódio é um fardo muito grande para se carregar. )

Martin Luther King

Love is like the wind. You can't see it, but you can feel it.

(O amor é como o vento. Você não pode vê-lo, mas pode senti-lo.)

Nicholas Sparks

Love looks not with the eyes, but with the mind.

(O amor não vê com os olhos, mas com a mente.)

William Shakespeare

As frases mais românticas em inglês para namorado

Nas letras das músicas, no cinema, nas séries, na literatura... O que não faltam são declarações apaixonadas que vão deixar o "mozão" com os olhinhos brilhando!

You are my rainbow after the storm.  (Você é meu arco-íris depois da tempestade.)

You are my rainbow after the storm.

(Você é meu arco-íris depois da tempestade.)

You have bewitched me body and soul, and I love, I love, I love you.

(Você me enfeitiçou de corpo e alma e eu amo, amo, amo você.)

Jane Austen

Sometimes relationships end so love stories can begin.

(Às vezes, os relacionamentos terminam para que as histórias de amor possam começar.)

You are my today and all of my tomorrows.

(Você é meu hoje e todos os meus amanhãs.)

Leo Christopher

The heart has its reasons of which reason knows nothing.

(O coração tem razões que a própria razão desconhece.)

Blaise Pascal

In a room full of art, I'd still stare at you.

In a room full of art, I'd still stare at you.

(Em uma sala cheia de arte, eu ainda olharia para você.)

Lovers don't finally meet somewhere. They're in each other all along.

(Os amantes não se encontram finalmente em algum lugar. Eles sempre estiveram um dentro do outro.)

Rumi

You're my favorite person.

(Você é minha pessoa favorita.)

You’re my end and my beginning. Even when I lose, I’m winning.

(Você é meu fim e meu começo. Mesmo quando perco, estou ganhando.)

John Legend

You are the last thought in my mind before I drift off to sleep and the first thought when I wake up each morning.

(Você é o último pensamento na minha mente antes de eu dormir e o primeiro quando acordo todas as manhãs.)

Perfeitas para status! Frases curtas e com tradução

Em poucas palavras você pode dizer tudo, até usando outro idioma!

Loving you is easy.

Loving you is easy.

(Amar você é fácil.)

Love does not dominate; it cultivates.

(O amor não domina; cultiva.)

Johann Wolfgang von Goethe

Love is an endless act of forgiveness.

Love is an endless act of forgiveness.

(O amor é um ato interminável de perdão.)

Beyoncé

Dream without fear, love without limits.

(Sonhe sem medo, ame sem limites.)

The heart that loves stays forever young.  (O coração que ama permanece jovem para sempre.)

The heart that loves stays forever young.

(O coração que ama permanece jovem para sempre.)

True love stories never have endings.

(As verdadeiras histórias de amor nunca têm fim.)

Richard Bach

Where there is love there is life.

(Onde há amor, há vida.)

Mahatma Gandhi

Love is the greatest adventure of your life.

Love is the greatest adventure of your life.

(O amor é a maior aventura da sua vida.)

Love is all you need.

(Amor é tudo que você precisa.)

The Beatles

Love is a better teacher than duty.

(O amor é um professor melhor que o dever.)

Albert Einstein

Um "hello" para o seu amor! As mensagens mais fofas

Seja para falar um "bom dia", um "boa noite" ou um "estou pensando em você", sempre procuramos mensagens carinhosas para enviar para aquela pessoa especial!

Life isn't perfect, but we are.

Life isn't perfect, but we are.

(A vida não é perfeita, mas nós somos.)

I’ve fallen in love many times – but always with you.

(Eu me apaixonei muitas vezes - mas sempre por você.)

You are my dream come true.

(Você é meu sonho tornado realidade.)

I will love you till the end of time.

(Eu te amarei até o fim dos tempos.)

I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.

( Prefiro compartilhar uma vida com você a encarar sozinha todas as Eras deste mundo.)

J.R.R. Tolkien

I look at you and see the rest of my life.

I look at you and see the rest of my life.

(Eu olho para você e vejo o resto da minha vida.)

You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.

(Você sabe que está apaixonado quando não consegue adormecer porque a realidade é finalmente melhor do que seus sonhos.)

Dr. Seuss

You stole my heart, but I’ll let you keep it.

(Você roubou meu coração, mas eu vou deixar você ficar com ele.)

We're dreaming of one another, despite being wide awake.

(Estamos sonhando um com o outro, apesar de estarmos bem acordados.)

There are only two times that I want to be with you: now and forever!

(Há apenas duas nas quais eu quero estar com você: agora e para sempre.)

Compartilhe nas redes! Declarações de amor traduzidas

Instagram, Tumblr, Facebook... Se você adora usar as redes sociais e está procurando uma legenda para foto do casal ou uma mensagem bem emocionante para partilhar a sua felicidade com todo mundo, confira as nossas sugestões:

I love her, and that’s the beginning and end of everything.  (Eu a amo, e esse é o começo e o fim de tudo.)  F. Scott Fitzgerald

I love her, and that’s the beginning and end of everything.

(Eu a amo, e esse é o começo e o fim de tudo.)

F. Scott Fitzgerald

I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.

(Me apaixonei do mesmo jeito que alguém cai no sono: gradativamente e de repente, de uma hora para outra.)

John Green

Whatever our souls are made of, his and mine are the same.

(Seja qual for a matéria de que as nossas almas são feitas, a minha e a dele são iguais.)

Emily Brontë

Alone we can do so little; together we can do so much.

(Sozinhos, podemos fazer tão pouco; juntos podemos fazer muita coisa.)

Helen Keller

All that you are is all that I’ll ever need.

(Tudo o que você é é tudo que eu sempre precisarei.)

Ed Sheeran

With love and patience, nothing is impossible.

With love and patience, nothing is impossible.

(Com amor e paciência, nada é impossível.)

Daisaku Ikeda

You are every reason, every hope and every dream I’ve ever had.

(Você é toda razão, toda esperança e todo sonho que eu já tive.)

Nicolas Sparks

Nothing is more beautiful than a friendship which blossoms into a pure love.

(Nada é mais bonito do que uma amizade que se transforma num amor puro.)

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.

(Uma palavra nos liberta de todo o peso e dor da vida: essa palavra é amor. )

Sófocles

Love is when you meet someone who tells you something new about yourself.

(O amor é quando você conhece alguém que lhe ensina algo novo sobre você mesmo.)

Andre Breton