A momentos que na vida somos compelidos a ver dor
como mesmo prazer até o limite da imaginação,
sempre será uma grande parte do espirito em ilusões
Meras trevas da minha alma no presente do teu coração,
numa pequena parte da eternidade.
Há um paradoxo entre o livro e o filme. No livro temos a imaginação do autor. Já no filme contemplamos uma interface entre o que o produtor quer mostrar, o que diretor faz aparecer e o que o público, talvez, gostará de ver. No filme o autor é um mero coadjuvante.