As pessoas não querem comprar uma furadeira, elas querem um furo...

As pessoas não querem comprar uma furadeira, elas querem um furo na parede.

Desconhecido

Nota: A expressão apareceu pela primeira vez em uma propaganda de seguros, em 1946. Porém, não se sabe se o criador é L. E. ‘Doc’ Hobbs ou Leo McGivena.